ინგლისის უმაღლესი ლიგის წმინდა ხარჯმა ზაფხულში 1,539 მილიარდ ევროს მიაღწია.
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
The staggering numbers behind Premier League's spending power over Europe

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
როგორ შეიძლება 2026 წლის ზაფხულის სატრანსფერო ფანჯრის აღწერა? არსებითად, ყველაფერი ძველებურად გაგრძელდა. პრემიერ-ლიგა ფულს დაუფიქრებლად ხარჯავს. ევროპის სხვა წამყვანი ლიგები კი ან ზოგავენ, ან დანახარჯზე გაცილებით მეტ შემოსავალს იღებენ.
ეს ახალი მოვლენა არ არის. სინამდვილეში, ამას იმდენად შევეჩვიეთ, რომ მასშტაბს ვეღარ აღვიქვამთ. ამიტომ Transfermarkt-ის მონაცემებით კიდევ ერთხელ გავიხსენოთ რეალური სურათი, თუმცა ჩვეული დათქმების გათვალისწინებით.
ამ მონაცემების დიდი ნაწილი საჯარო არ არის, რადგან კლუბები სატრანსფერო თანხებს ხშირად არ ასახელებენ. მონაცემებზე ვალუტის კურსის ცვლილებებიც მოქმედებს. ხარჯების ნაწილი წინა სეზონში აღებულ ვალდებულებებს უკავშირდება. ამის ცნობილი მაგალითია „იჯარა, რომელიც ტრანსფერის გამოსყიდვის ვალდებულებას ითვალისწინებს“ და მხოლოდ საბუღალტრო ხრიკია. მიუხედავად ამისა, ეს ხელმისაწვდომ მონაცემთა ბაზებს შორის საუკეთესო და ყველაზე სრულყოფილია. რიცხვები იმდენად შთამბეჭდავია, რომ რამდენიმე ათეული მილიონით სხვაობა საერთო სურათს ვერ შეცვლის.
ინგლისის უმაღლესი ლიგის წმინდა ხარჯმა 1,539 მილიარდი ევრო შეადგინა. ეს მაჩვენებელი გასულ სეზონში დახარჯულ 1,516 მილიარდ ევროს მცირედით აღემატება. იტალიის სერია A-მ 420 მილიონი ევროთი შორეული მეორე ადგილი დაიკავა. ლა ლიგის მაჩვენებელი 252 მილიონი ევრო იყო. ეგრეთ წოდებული დიდი ხუთეულის დანარჩენმა ლიგებმა კი ფული გამოიმუშავეს. ბუნდესლიგამ დახარჯულზე 44 მილიონი ევროთი მეტი მიიღო. ლიგა 1-ის სატრანსფერო შემოსავალმა დანახარჯს უზარმაზარი, 740 მილიონი ევროთი გადააჭარბა.
ეს მკაფიო ტენდენციაცაა. ბოლო ხუთ სეზონში პრემიერ-ლიგის წმინდა ხარჯმა 6,4 მილიარდი ევრო შეადგინა. სერია A-ს მაჩვენებელი 945 მილიონი ევროა, ლა ლიგისა კი 141 მილიონი ევრო. დანარჩენი ორი ლიგა მოგებაზეა: ბუნდესლიგა 523 მილიონი ევროთი, ხოლო ლიგა 1 1,03 მილიარდი ევროთი.
გასაკვირი არ არის, რომ პრემიერ-ლიგა ტრანსფერებზე სხვებზე მეტ ფულს ხარჯავს. Deloitte-ის (Deloitte) საფეხბურთო ფინანსების ყოველწლიური მიმოხილვის თანახმად, 2024-25 წლებში მისი შემოსავალი 8,09 მილიარდი ევრო იყო. ბუნდესლიგის შემოსავალმა 4,25 მილიარდი ევრო შეადგინა, ლა ლიგისამ 4,1 მილიარდი ევრო, სერია A-სამ 3 მილიარდი ევრო, ხოლო ლიგა 1-ისამ 2,2 მილიარდი ევრო.
თუმცა წმინდა სატრანსფერო ხარჯების მასშტაბი გამორჩეულია, განსაკუთრებით ფინანსური მდგრადობის წესების ეპოქაში. მაგალითად, პრემიერ-ლიგა ლა ლიგაზე დაახლოებით ორჯერ მეტს გამოიმუშავებს. ამის მიუხედავად, მისი წმინდა ხარჯი ამ ზაფხულს ექვსჯერ, ბოლო ხუთ სეზონში კი 11-ჯერ მეტი იყო.
ეს მაჩვენებლები კიდევ უფრო გასაოცარია, თუ გასული ზაფხულის სხვა გარემოებებსაც გავითვალისწინებთ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Napoli to appeal Allegri's two-match ban for insulting ref in Roma draw
ფინანსური მდგრადობის წესების დარღვევის შემდეგ ჩელსისა და ასტონ ვილას (Aston Villa) უეფასთან შეთანხმებების პირობები უნდა დაეცვათ. კლუბებს სატრანსფერო ხარჯების განსაზღვრულ ზღვარში დარჩენა ევალებოდათ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მათ ჯარიმა ან სხვა სასჯელი ემუქრებოდათ. ევერტონსაც (Everton) და ნიუკასლსაც (Newcastle) იმავე წესების დარღვევის საფრთხე ჰქონდათ. ოთხივე კლუბმა ხარჯები მნიშვნელოვნად შეზღუდა. ჩელსიმ, ევერტონმა და ასტონ ვილამ სატრანსფერო ფანჯარა მოგებით დაასრულეს. ნიუკასლის წმინდა ხარჯი კი შედარებით მოკრძალებული, 33,9 მილიონი ევრო იყო.
ამასთან, ზოგიერთი ლიგის მაჩვენებლებს რამდენიმე სუპერკლუბის არსებობა ზრდის. ლა ლიგაში ასეთი კლუბებია ბარსელონა და რეალ მადრიდი, გერმანიაში ბაიერნი (Bayern), საფრანგეთში კი პარი სენ-ჟერმენი. მათი შემოსავლები პრემიერ-ლიგის „დიდი ექვსეულის“ კლუბების შემოსავლებს უტოლდება ან აღემატება. დიდ ექვსეულში ტრადიციულად მანჩესტერ იუნაიტედი, მანჩესტერ სიტი, ლივერპული, არსენალი, ჩელსი და ტოტენჰემი შედიან. ესპანეთის მონაცემებიდან ბარსელონისა და რეალ მადრიდის ამოღების შემთხვევაში, 252 მილიონი ევროს წმინდა ხარჯი 9 მილიონი ევროს სატრანსფერო მოგებად იქცევა. ბაიერნის გარეშე გერმანიის ლიგის სატრანსფერო მოგება დაახლოებით 100 მილიონი ევროა.
საფრანგეთში მდგომარეობა რამდენადმე განსხვავებულია. ლიგა 1-ის სატელევიზიო შეთანხმების ჩაშლის შემდეგ, ჩვეულებრივ ხელგაშლილმა პარი სენ-ჟერმენმაც აქტიური ვაჭრობით უზარმაზარი, 182 მილიონი ევროს სატრანსფერო მოგება მიიღო. გადაჭარბებული არ იქნება იმის თქმა, რომ პრემიერ-ლიგა ფაქტობრივად ლიგა 1-ს აფინანსებს. საფრანგეთის თითქმის მთელი, 740 მილიონი ევროს სატრანსფერო ნამეტი ინგლისის უმაღლეს ლიგასთან ვაჭრობამ განაპირობა. ფრანგულმა გუნდებმა ამ კლუბებისთვის მიყიდული მოთამაშეების სანაცვლოდ 684,8 მილიონი ევროთი მეტი მიიღეს, ვიდრე საპირისპირო მიმართულებით დახარჯეს. მიღებულ თანხას ომარი კელიმანისა (Omari Kellyman) და დეივიდ ვაშინგტონის (Deivid Washington) ტრანსფერებიც ზრდიდა. ჩელსიმ ეს მოთამაშეები სტრასბურგს მიჰყიდა. ორივე კლუბს ერთი და იგივე მფლობელები ჰყავს, ტრანსფერების საერთო ღირებულებამ კი 22 მილიონი ევრო შეადგინა.
ლიგა 1-ს მოთამაშეების მიმწოდებელი ლიგის რეპუტაცია დიდი ხანია აქვს, თუმცა ასეთი მასშტაბი უპრეცედენტოა. ეს ნაწილობრივ ლიონის, მარსელისა და მონაკოს (Monaco) მსგავსი კლუბების მიერ ხარჯების შემცირებამ განაპირობა. ბუნდესლიგასთან პრემიერ-ლიგის „სავაჭრო დეფიციტმა“ შედარებით შეზღუდული, თუმცა მაინც მნიშვნელოვანი 181 მილიონი ევრო შეადგინა. სერია A-ს პრემიერ-ლიგასთან 49,3 მილიონი ევროს მცირე „სავაჭრო ნამეტი“ ჰქონდა, ლა ლიგას კი 32,6 მილიონი ევროსი. პირველი მაჩვენებელი დიდწილად სერია A-ს კლუბების მიდგომამ განაპირობა. ისინი შანსს აძლევენ პრემიერ-ლიგის ასაკოვან ან არასათანადოდ დაფასებულ მოთამაშეებს: კერტის ჯონსს (Curtis Jones), მანუელ აკანჯის (Manuel Akanji), დონიელ მალენს (Donyell Malen), ჯედ სპენსს (Djed Spence), ტრევო ჩალობას (Trevoh Chalobah) და რასმუს ჰოილუნდს (Rasmus Hojlund). ლა ლიგის მაჩვენებელი კი მისი დიდი კლუბების ფინანსურმა შესაძლებლობებმა განაპირობა. მათ შემადგენლობებში მარკ კუკურელია (Marc Cucurella), ენტონი გორდონი (Anthony Gordon) და როდრი (Rodri) ირიცხებიან.
წმინდა ხარჯი, რა თქმა უნდა, ფეხბურთის მდგომარეობის შეფასების მხოლოდ ერთი გზაა. თუმცა ეს მაჩვენებელი ნათლად აჩვენებს, რომ პრემიერ-ლიგა ყველა დანარჩენზე გაცილებით მეტს ხარჯავს და ფაქტობრივად საფრანგეთსა და გერმანიას აფინანსებს.
არის თუ არა ეს მდგრადი? ეს სხვა დროისთვის განკუთვნილი საკითხია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 სექტემბერი, 2026

Sources: Mbappé's Madrid end Ballon d'Or boycott

Real Madrid best Barça in brilliant Clásico; Man United mess deepens; Spurs win again
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Mourinho’s plan comes together as Real Madrid relaunch with clásico statement | Sid Lowe

Captain Xhaka allowed to play for Switzerland again

Wales call up in-form Page after Dyer injury blow
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.