ხერსონში ცეცხლის შეწყვეტის დასრულებიდან რამდენიმე წუთში უკრაინელებმა მუქარის შემცველი ყალბი შეტყობინებები მიიღეს.
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Nuclear threats and street brawls: Russia, Ukraine report attacks on their emergency alert apps

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
რუსეთისა და უკრაინის საგანგებო შეტყობინებების აპებზე კიბერშეტევების შედეგად საზოგადოებას ყალბი ცნობები გაეგზავნა სარაკეტო და ბირთვული დარტყმების შესახებ.
ორივე ქვეყნის ოფიციალურმა პირებმა კვირა საღამოს, დაახლოებით ერთსა და იმავე დროს მომხდარი კიბერშეტევები დაადასტურეს.
საჯარო განცხადებებისა და სოციალურ ქსელებში გავრცელებული შეტყობინებების თანახმად, თავდაპირველად უკრაინის აპს დაესხნენ თავს. ქვეყნის საჰაერო ძალებმა სწრაფად უარყვეს ბირთვული საფრთხის შესახებ ცნობები.
უკრაინის საჰაერო ძალებმა Telegram-ზე, დაახლოებით 21:00 UTC-ზე, დაწერეს: „საჰაერო განგაშის აპი, სავარაუდოდ, გატეხეს. რადიაციული საფრთხე არ არის! შეინარჩუნეთ სიმშვიდე და მიჰყევით ჩვენს არხზე გავრცელებულ შეტყობინებებს!“
ორშაბათს, დაახლოებით 00:30 UTC-ზე, რუსეთის საგანგებო სიტუაციების სამინისტრომ დაადასტურა, რომ ქვეყნის აპიც ბოროტად გამოიყენეს და მოქალაქეების მოწყობილობებზე ყალბი შეტყობინებები გაგზავნეს.
სამინისტრომ Telegram-ზე განაცხადა: „ყურადღება! რუსეთის საგანგებო სიტუაციების სამინისტროს მობილურ აპს მასშტაბური კიბერშეტევა მიაყენეს, რის შედეგადაც თავდამსხმელებმა საზოგადოებას ყალბი ინფორმაცია გაუგზავნეს. ამჟამად მუშაობა მიმდინარეობს მოწყვლადობის აღმოსაფხვრელად და აპის ნორმალური მუშაობის აღსადგენად“.
დაახლოებით 90 წუთის შემდეგ სამინისტრომ განახლებული ინფორმაცია გამოაქვეყნა. უწყების თქმით, აპი კვლავ ნორმალურად მუშაობდა. სამინისტრომ აღნიშნა, რომ აპზე თავდასხმა სახელმწიფო alert-сისტემის გატეხვას არ ნიშნავდა.
სამინისტროს განცხადებით: „მოქალაქეებს ძირითადი არხებით ატყობინებენ: რეგიონული და მუნიციპალური განგაშის სისტემებით, მათ შორის სირენებითა და ხმამაღლამეტყველებით, საკომუნიკაციო ქსელებით, მათ შორის SMS-შეტყობინებებით, ასევე ტელე- და რადიოგადაცემებით. მობილური აპი მხოლოდ დამატებითი, დამხმარე საინფორმაციო სერვისია“.
უკრაინის ციფრული ტრანსფორმაციის სამინისტრომაც გამოაქვეყნა განცხადება და მოქალაქეებს შეახსენა, როგორ მიეღოთ საგანგებო შეტყობინებები, სანამ აპი „განგაში!“ გათიშული იყო. უწყებამ მოქალაქეებს მოუწოდა, ჩაერთოთ iOS-ისა და Android-ის საგანგებო შეტყობინებები და გამოეყენებინათ სახელმწიფო სირენები და სხვა ოფიციალური წყაროები, მათ შორის უკრაინის მთავრობის ოფიციალური ანგარიშები სოციალურ ქსელებში.
უკრაინის აპის გატეხვის შემდეგ მოწყობილობებზე გაგზავნილი შეტყობინებების თანახმად, ყალბი გაფრთხილებები სხვადასხვა საფრთხეს ეხებოდა, მათ შორის კიევში ქუჩის ჩხუბებს, ქიმიურ თავდასხმებსა და რადიაციულ საფრთხეებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

SUSE to cut one in ten employees because of... AI
ოფიციალური სამთავრობო გამაფრთხილებელი სისტემებიდან ბირთვული ნალექის საფრთხის შესახებ შეტყობინებებს, როგორც წესი, პანიკა უნდა გამოეწვია. თუმცა მოქალაქეებისთვის გაგზავნილი ერთ-ერთი პირველი შეტყობინება რუსულ ენაზე იყო დაწერილი და „ორეშნიკის“ რაკეტას ახსენებდა, რაც მაშინვე მიანიშნებდა, რომ ცნობა შესაძლოა ნამდვილი არ ყოფილიყო.
რუსეთის მოქალაქეებისთვის გაგზავნილი მსგავსი გაფრთხილებებიც მოახლოებულ ბირთვულ დარტყმებზე აფრთხილებდა „რუსეთის ყველა რეგიონში“ და ახსენებდა „P1-Sun“-ს, უკრაინული თავდასხმის დრონის სახელს.
უკრაინის პარლამენტის საგარეო საქმეთა კომიტეტის თავმჯდომარემ ოლექსანდრ მერეჟკომ, რომელმაც საეჭვო რუსულენოვანი შეტყობინება შენიშნა, ბი-ბი-სის განუცხადა, რომ შეტევა თითქმის უეჭველად რუსეთის კიბერომის ნაწილი იყო.
მერეჟკომ თქვა: „ეს ძალიან უსიამოვნო ფაქტია, მაგრამ კიბერომის ნაწილია და უკრაინაში ესმით, რა ხდება. ასეთი რამ შესაძლებელია და ჩვენ ამისთვის საკმაოდ მზად ვართ“.
რუსეთს პირდაპირ არ დაუდანაშაულებია უკრაინა საკუთარ აპზე თავდასხმაში. ოფიციალური წყაროების თქმით, აპი ჩვეულებრივ მუშაობს.
უკრაინის განცხადება აპზე კიბერშეტევის შესახებ ხერსონში ექვსდღიანი ცეცხლის შეწყვეტის ოფიციალურ დასრულებას თითქმის დაემთხვა.
რუსეთი კონფლიქტის იშვიათ დროებით შეჩერებას დათანხმდა, რათა ასობით უკრაინელს რუსეთის მიერ ოკუპირებული ქალაქი ოლეშკი დაეტოვებინა.
რუსეთი ცეცხლის შეწყვეტის გახანგრძლივების შეთავაზებას არ დათანხმდა. შეთანხმება ოფიციალურად დაახლოებით 21:00 UTC-ზე დასრულდა, დაახლოებით იმავე დროს, როცა უკრაინელებმა ყალბი გამაფრთხილებელი შეტყობინებების მიღება დაიწყეს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026

FBI pins $6.3B Binance crypto heist on North Korean hackers

India floats AI plan under which ‘The model travels to the data, rather than the data travelling to the model’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Hackers claim to have stolen 23TB of data from Russian statistics body, including Ukraine war casualty figures

Kühlschränke in Lebensmittelläden weiterer Länder geknackt

Election ‘war rooms’ enter the AI age
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.