აღმოსავლეთ-დასავლეთის მარშრუტი ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლის საშუალებას იძლევა.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Naher Osten: Nach Angriff auf Pipeline: Saudi-Arabien schließt wichtige Alternative zur Straße von Hormus

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
საუდის არაბეთმა რიადისა და მედინის რეგიონებში თავდასხმების შემდეგ მნიშვნელოვანი აღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენი სიფრთხილის ზომად დახურა. სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო SPA-მ პარასკევს საღამოს, ენერგეტიკის სამინისტროში წყაროზე დაყრდნობით, ეს ინფორმაცია გაავრცელა. შესაძლო ზიანის შესახებ ინფორმაცია თავდაპირველად არ გავრცელებულა.
გავრცელებული ინფორმაციით, ხუთშაბათის თავდასხმისას რამდენიმე ადამიანი დაშავდა. სააგენტოს ცნობით, ნავთობსადენის დასაცავად აუცილებელი ზომები მიიღეს. ნავთობსადენით სპარსეთის ყურიდან წითელ ზღვამდე ნავთობის ტრანსპორტირება ფაქტობრივად ბლოკირებული ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლითაა შესაძლებელი.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა თავდასხმაზე პასუხისმგებლობა ირანს დააკისრა. ჟურნალისტების კითხვაზე, ფიქრობდა თუ არა, რომ თავდასხმის უკან ირანი იდგა, პრეზიდენტმა თქვა: „დიახ, ვფიქრობ, რომ ასეა. ალბათ, ამის უკან ისინი დგანან. იცით, ისინი ახლა ძალიან დაძაბულები არიან. თუმცა ვფიქრობ, რომ ეს მათ გააკეთეს“.
ერაყის მთავრობამ მანამდე დაადასტურა, რომ საუდის არაბეთის ნავთობსადენზე თავდასხმები ერაყის ტერიტორიიდან განხორციელდა. რეგიონზე პასუხისმგებელმა აშშ-ის სარდლობამ, Centcom-მა, ამ ცნობასთან დაკავშირებით კომენტარის გაკეთებაზე უარი თქვა.
თემებიSPA-მენერგეტიკის სამინისტროშიმედინისრიადისასაუდის არაბეთმაჰორმუზის სრუტისაღმოსავლეთ-დასავლეთის ნავთობსადენი
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine: Hamburger Richter lehnen Einstellung des Nord-Stream-Prozesses ab
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Energie: US-Regierung fördert Atomkraft mit Milliardenkredit für Constellation

US-Börsen: US-Börsen starten uneinheitlich – KI‑Euphorie lässt nach
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Don Kohn’s infamous ‘death march’ hikes were referenced in Kevin Warsh’s Jackson Hole speech—now the Fed veteran is weighing the chairman’s path ahead

Trump says Iran war will end 'when I want it to' as costs reportedly balloon to $47 billion

Oil prices rise as Houthi attacks on Saudi Arabian refinery raise supply worries
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.