ბენ შელტონი ფერეროსთან მუშაობას იწყებს, რომელიც ალკარასს მსოფლიოს პირველ ჩოგნად ჩამოყალიბებაში დაეხმარა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Can Alcaraz's ex-coach help Shelton challenge his former protege?

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ბენ შელტონის სახელი იშვიათად ახსენდებოდა, როცა ხუან კარლოს ფერერო, მსოფლიოს ყოფილი პირველი ჩოგანი, რომელმაც კარლოს ალკარასი ვარსკვლავად აქცია, აცხადებდა, რომ ახალი მოთამაშის მწვრთნელი გახდებოდა.
თუმცა, ორივე მხარისთვის ამ თანამშრომლობას აშკარა უპირატესობები აქვს.
აშშ-ის ღია პირველობის ფინალში დამარცხებული შელტონისთვის ეს შესაძლებლობაა, ისარგებლოს ადამიანის ცოდნით, რომელმაც იცის, როგორ მოიგოს დიდი ტურნირები და მსოფლიოს საუკეთესო მოთამაშეების შესახებ ბევრი რამ იცის.
ფერერომ ალკარასთან მუშაობა 15 წლის ასაკში დაიწყო. მან თავისი თანამემამულე ესპანელი „სპაგეტის ნაჭრიდან“ დიდი სლემის შვიდგზის ჩემპიონად აქცია.
ალკარასი ATP-ის ტურზე ყველაზე ბუნებრივად ნიჭიერ მოთამაშედ მიიჩნევა. ამ სეზონში ის იannik სინერთან ერთად უდიდეს ტურნირებში დომინირებდა, სანამ ორივე ტრავმას მიიღებდა.
მსოფლიოს მეოთხე ჩოგანი შელტონის გაძღოლა სხვა ამოცანაა.
24 წლის ამერიკელს ფეთქებადი ძალა და უმაღლესი ათლეტურობა აქვს, რაც მას უკვე აძლევს იარაღს, რომლითაც მეტოქეს სერიოზული ზიანი მიაყენოს.
მემარცხენე ჩოგბურთელი ბოლო ოთხი სეზონის განმავლობაში მსოფლიოს საუკეთესო 20 მოთამაშეს შორის მუდმივად იყო. ორი თვის წინ კი ნიუ-იორკში დიდი სლემის პირველი ფინალი ითამაშა.
თუმცა, ის ხშირად ვერ უმკლავდებოდა საუკეთესო მოთამაშეებს.
შელტონმა კარიერაში საუკეთესო გამარჯვება მოიპოვა ალკარასზე, რომელიც სექტემბერში აშშ-ის ღია პირველობის მეოთხედფინალში სათანადო ფორმაში არ იყო. თუმცა, ფინალში მსოფლიოს ახალ პირველ ჩოგან ალექსანდრ ზვერევს ვერ მოუგო.
ნიუ-იორკში მის წარმატებას გაუმჯობესებული ბექჰენდი და უკეთესი დაცვითი უნარები დაედო საფუძვლად. თუმცა, გადამწყვეტ მომენტებში მისი ძლიერი ფორჰენდი ეფექტურად ვერ გამოიყენა, რაც ზვერევთან ძვირად დაუჯდა.
შელტონს მარცხი განუცდია იმ მეტოქეებთანაც, რომელთა დამარცხებასაც მისგან ელოდნენ. მათ შორის იყო გასულ კვირას ბაზელში შვეიცარიელ, მსოფლიოს 222-ე ჩოგან ჟერომ კიმთან წაგება.
ეს მარცხი შეახსენებდა, რომ მას ჯერ კიდევ ბევრი სამუშაო აქვს და თამაშში სტაბილურობა უნდა იპოვოს.
ფერერო შელტონის მამასთან და ამჟამინდელ მწვრთნელთან, ბრაიანთან ერთად იმუშავებს. მას გამჭრიახ მოაზროვნედ და ტაქტიკოსად მიიჩნევენ.
ფერერო თავის მოთამაშეებს კონცენტრაციასა და სიცხადეს სთხოვს, რათა მათ ყველაზე დაძაბულ ბრძოლებში წარმატებას მიაღწიონ. ამიტომ მას სურს, რომ ფიცხმა შელტონმა უფრო ჭკვიანურად ითამაშოს და, შესაძლოა, გარკვეულ მომენტებში უფრო მშვიდადაც, რათა თავისი ძლიერი მხარეები მაქსიმალურად გამოიყენოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Borthwick turned down my offer to work with England - Edwards
შელტონმა თქვა: „ხუან კარლოსი ჩოგბურთში ერთ-ერთი უდიდესი მოაზროვნეა“.
მისივე თქმით, „მისი გამოცდილება უმაღლეს დონეზე გამარჯვებისა და ჩემპიონების ჩამოყალიბების საქმეში ჩვენი გუნდისთვის დიდი შენაძენი იქნება“.
ფერეროს შესანიშნავი სათამაშო კარიერა ჰქონდა და 2003 წელს საფრანგეთის ღია პირველობა მოიგო. თუმცა, ახალგაზრდა თაობამ ის ალკარასის მწვრთნელად გაიცნო, რომელმაც ჩოგბურთელი სპორტის მწვერვალზე აიყვანა.
გასული წლის დეკემბერში მათი მოულოდნელი დაშორების შემდეგ ფერერო ATP-ის ტურს დიდწილად ჩამოშორდა. თუმცა, ეს არ ნიშნავს, რომ ყურადღების მიღმა დარჩა.
45 წლის მწვრთნელმა ახალი წიგნით კიდევ უფრო გაიმყარა „სუპერმწვრთნელის“ რეპუტაცია. მაგრამ შეძლებს თუ არა წარმატების მიღწევას ალკარასის გარდა სხვა მოთამაშესთანაც?
ფერერო ყოველთვის ფიქრობდა, რომ 2027 წელს დაბრუნდებოდა. მან წინასწარი საუბრები გამართა მსოფლიოს საუკეთესო 20 ჩოგბურთელთა ნაწილთან და ახალგაზრდა ტალანტებთან.
ზოგი საუბარი სხვებზე სერიოზული იყო, თუმცა პირობები შელტონის გარდა არავისთან განუხილავს. შელტონმა კი ახალი მწვრთნელის ძებნისას ფერერო პირველ კანდიდატად დაასახელა.
გეგმის მიხედვით, ფერერო მომავალ სეზონში 10-12 ტურნირზე იმუშავებს, მათ შორის ოთხივე დიდი სლემის ტურნირზე.
ისინი ოფიციალურ თანამშრომლობას აშშ-ში, სეზონთაშორისი მოსამზადებელი ვარჯიშების პერიოდში დაიწყებენ. თუმცა, ფერერო შელტონის თამაშს მომავალ კვირას ტურინში ATP-ის შემაჯამებელ ტურნირზე ადგილზე დააკვირდება.
ფერერომ თქვა: „ბენს განსაკუთრებული ნიჭი, ძალა და ხასიათი აქვს“.
მისი თქმით, „მოუთმენლად ველი, რომ ჩემს გამოცდილებას გავუზიარებ და ყველასთან ერთად ვიმუშავებ, რათა ბენს საკუთარი მიზნების მიღწევაში დავეხმარო“.
მნიშვნელოვანი იქნება, როგორ შეეწყობა ფერერო შელტონის მამას, ყოფილ პროფესიონალ მოთამაშეს, რომელმაც ATP-ის ორი ტიტული მოიგო.
ფერერო ადრე ექვსი თვის განმავლობაში ზვერევს წვრთნიდა. თანამშრომლობა 2018 წელს ავსტრალიის ღია პირველობის მესამე წრეში ზვერევის მარცხის შემდეგ დასრულდა.
ზვერევმა ფერერო მამა-შვილის სამწვრთნელო დუეტში გარედან ჩარევის მიზნით დაიქირავა. თუმცა, მოგვიანებით გერმანელმა მწვრთნელი გაათავისუფლა და განაცხადა, რომ ფერერო მისი გუნდის მიმართ „უპატივცემულო“ იყო.
მოგვიანებით ფერერომ თქვა, რომ ზვერევს იმ პროფესიონალიზმის დონე არ ჰქონდა, რომელსაც ის მაღალი დონის მოთამაშისგან ელოდა.
შელტონი შრომისმოყვარეობითა და გამარჯვების დაუცხრომელი სურვილითაა ცნობილი. სავარაუდოდ, ის ფერეროს მოთხოვნებს მიიღებს, თუ მწვრთნელი მის ბუნებრივ ძლიერ მხარეებს არ გაანეიტრალებს.
თუმცა, რიკ მაჩი, გამოცდილი ამერიკელი მწვრთნელი, რომელიც დებს, სერენა და ვენუს უილიამსებს თინეიჯერობისას წვრთნიდა, ფიქრობს, რომ ფერეროს შელტონის ტექნიკური ხარვეზების გამოსწორება გაუჭირდება.
მაჩიმ თქვა: „თუ მოვლენები მის სასარგებლოდ განვითარდა, შელტონს რამდენიმე დიდი სლემის მოგება შეუძლია“.
მისი თქმით, „მისი ბექჰენდი და მოწოდების მიღება ტექნიკურად არაპროგნოზირებადია. მწვერვალზე სხვაობა უმცირეს დეტალებშია“.
მაჩის თქმით, „ფერეროს ბევრ სფეროში დიდი დახმარების გაწევა შეუძლია, რადგან [შელტონის] საყრდენი ბექჰენდზე უკეთესია. თუმცა, მსოფლიოს პირველ ჩოგნად გახდომა სრულიად სხვა სირთულის ამოცანაა“.
ზვერევი დამსახურებულად გახდა მსოფლიოს პირველი ჩოგანი, თუმცა უხერხულობის განცდა მაინც რჩება
როგორ აღადგინა დარტმა კარიერა უიმბლდონის ჩემპიონის დახმარებით
ნახვამდის იმ ჩვეულებრივ ადამიანს, რომელმაც უდიდესთა წრეში შეაღწია
თემებიალექსანდრ ზვერევიბენ შელტონიბრაიან შელტონიიანიკ სინერიკარლოს ალკარასიჟერომ კიმირიკ მაჩიხუან კარლოს ფერეროATPაშშ-ის ღია პირველობა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026

Paul to fight MMA star Doumbe on 24 December

Boulter wins despite incident getting under her skin
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ice hockey officials considering options after CAS order to reinstate Russia

‘We had to dig in’: Arsenal’s Anfield win was performance of champions, says Rice

Report: UEFA await FIFA answers about Infantino
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.