შოტლანდიის ნაკრებმა მიურეიფილდზე ავსტრალია 15:12 დაამარცხა და გუნდების ცხრილში უელსს გადაასწრო.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Scotland hold off late Australia rally to secure narrow victory

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
პარასკევს პარიზში გამართული სანახაობისა და შაბათს კარდიფში უელსის შთამბეჭდავი გამარჯვების შემდეგ, ეს გაცილებით ჩვეულებრივი მატჩი იყო. თუმცა ფსონი დაბალი არ ყოფილა: ორივე გუნდს დადებითი შედეგი ძალიან სჭირდებოდა, გრეგორ თაუნსენდის გუნდმა კი შოტლანდიისთვის დამახასიათებელ პირობებს მეტოქეზე უკეთ გაუმკლავდა.
შოტლანდიას არ შეეძლო, კიდევ ერთი არათანმიმდევრული თამაში ჩაეტარებინა, როგორიც გასულ კვირას ჰქონდა, როცა ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ პირველ ტაიმში ბრწყინავდა, მეორეში კი უპირატესობა დათმო. გუნდმა საბოლოოდ მიურეიფილდის გაწუწულ მოედანზე ძლივს მიაღწია გამარჯვებას, თუმცა შესაძლოა კატასტროფულად დამარცხებულიყო, დარსი გრეჰემს ავსტრალიელთა ბოლო შეტევა რომ არ ჩაეშალა.
თაუნსენდმა დრამატულ ბოლო ეპიზოდზე თქვა: „დარსის ის შებოჭვა რომ არ გაეკეთებინა, რთული მდგომარეობა გვექნებოდა. ვამაყობ მოთამაშეებით, რადგან ისინი ერთმანეთს დაეხმარნენ. ვიცოდით, რომ ავსტრალია შორიდან შეტევას შეეცდებოდა, ამიტომ ეს განსაკუთრებით გამაღიზიანებელია… მაგრამ ვფიქრობ, გამარჯვებას ვიმსახურებდით, იმ ძალისხმევის გათვალისწინებით, რომელიც გავწიეთ, და იმის გამო, რომ მთელი მატჩის განმავლობაში წინ ვიყავით“.
მასპინძლებმა მატჩი მცირე სხვაობით მოიგეს. ავსტრალიის მთავარი მწვრთნელი ლეს კისი შეხვედრას „მოსაწყენს“ უწოდებდა. ავსტრალიის ნაკრების შეზღუდული შესაძლებლობები კარგად არის ცნობილი, ხოლო სტუმრებს ძლიერი წვიმის გარდა ყველაფრის იმედი ექნებოდათ. ავსტრალიამ ზედიზედ მეოთხე მატჩი წააგო და მომავალ კვირას უელსში კიდევ უფრო მეტად იქნება გამარჯვების მოპოვების სურვილით შეპყრობილი. შოტლანდიამ უელსს გადაასწრო და ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს გუნდების ცხრილში ქულათა სხვაობით მეოთხე ადგილზე გადავიდა.
კაპიტან სიონე ტუიპულოტოს მუხლის ტრავმამ მატჩის წინ შემადგენლობის ცვლილება გამოიწვია: ბრისტოლის ტომ ჯორდანი მე-12 ნომრად დაიწყო, ხოლო ღია ფლანგის ხაზის მოთამაშე რორი დარჯმა კაპიტნის სამკლაური მოირგო. მიურეიფილდზე „შოტლანდიის ყვავილის“ შესრულება ყოველთვის აღაფრთოვანებს გულშემატკივრებს. მატჩისწინა ფოიერვერკის კვამლი ჯერ კიდევ ჰაერში ტრიალებდა, როცა გუნდებმა მოღრუბლული ცის ქვეშ ბრძოლა დაიწყეს. ავსტრალიელები შოტლანდიელებს ლელოს ხაზთან არაერთხელ შეაჩერეს, თუმცა დაცვაში ზედმეტად შევიწროვდნენ. ბენ უაითმა მარჯვნივ პასი გაუგზავნა მეტ ფეგერსონს, რომელმაც მერვე წუთზე ლელო დადო.
ჰარი პოტერის შესანიშნავმა ლელომ ავსტრალიას ანგარიში გაუთანაბრა. კარტერ გორდონმა სტუმართა მარცხენა ფლანგზე შეტევა დაიწყო, შემდეგ კი ფრეიზერ მაკრეიტმა პასი ყოფილ ლესტერელ მოთამაშეს გაუკეთა და მან ლელო დადო. ავსტრალიის ცხრა ნომერმა რაიან ლონერგანმა არეკნი სცადა, მაგრამ ააცილა. ეს უხეირო მცდელობა მატჩის საერთო განწყობას შეეფერებოდა. შემდეგ გრეჰემმა 24-ე წუთზე ლელო დადო, დარჯის გონივრული პასის შემდეგ, თუმცა კაილ სტეინმა ბურთის მიღებამდე ფეხი აუტზე დადგა. მეორე ხაზის მოთამაშე სკოტ კამინგსი ბარძაყის ტრავმის გამო მოედნიდან გავიდა, მის ნაცვლად კი მაქს უილიამსონი შევიდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

All Blacks admit they ‘let country down’ against Wales and gear up for England
როცა ავსტრალია თამაშის გაგრძელებისას ბურთისგან მოშორების წესის დარღვევისთვის დაჯარიმდა, ფინ რასელმა კუთხეში დაარტყა. მერვე ნომერმა ჯეკ დემპსიმ კი ძალით შეაღწია ლელოს ზონაში და ლელო დადო. რასელის გარდასახვამ, რომელმაც სხვაობა შვიდ ქულამდე გაზარდა, მნიშვნელოვანი სახე მიიღო. თუმცა ავსტრალია კვლავ შეუტია. ბილი პოლარდი ლელოს ხაზს იქით გადააწვინეს, მაგრამ ვიდეოარბიტრის გადამოწმების შემდეგ ლელო გაუქმდა, რადგან ჯერემი უილიამსმა ხელის შეშლით ითამაშა. შესვენებამდე შოტლანდიამ შვიდქულიანი უპირატესობა შეინარჩუნა.
მეორე ტაიმის დაწყებიდან ხუთ წუთში პოლარდის დღე კიდევ უფრო დამძიმდა: ბლერ კინგჰორნთან გამართულმა ვერტიკალურმა შებოჭვამ და თავების შეჯახებამ ის ათწუთიანი გაძევებით დასაჯა. გადამოწმების შემდეგ ავსტრალიელ კვაჭს ყვითელი ბარათი დაუტოვეს, რაც მისთვის შვება იყო, თუმცა დაბრუნებისას ანგარიში კვლავ 12:5 იყო.
ავსტრალიამ შეტევაში უწყვეტი თამაში ვერ ააწყო. ცენტრები ჯოზეფ-აუკუსო სუალაი და ლენ იკიტაუ თითქმის შეუმჩნევლები იყვნენ. თაუნსენდის გუნდი კვლავ შებოჭვებს აკეთებდა, თუმცა სანახაობრივი მატჩი არ გამოდიოდა. ბოლო 10 წუთის დაწყებამდე, როცა შოტლანდიამ მეტოქის 22-მეტრიან ზონაში შეაღწია, ჯარიმის შემდეგ კარში დარტყმა აშკარა არჩევანი ჩანდა. რასელმა დაარტყა და ანგარიში 15:5 გახდა.
მატჩი დასრულდა? შოტლანდიის შემთხვევაში, ჯერ არა. მაქს ჯორგენსენი ლელოს ხაზს გასცდა, ბენ დონალდსონმა გარდასახა და სხვაობა უცებ სამ ქულამდე შემცირდა. როცა სუალაიმ ბოლოს და ბოლოს დაცვის ხაზი გაარღვია და წითელი დროის პირობებში 22-მეტრიანი ზონიდან გამოვარდა, შოტლანდიის დაცვა გაშიშვლდა და გუნდი უარესის მოლოდინში აღმოჩნდა. ჯორგენსენმა ბურთი უკანა ხაზის მოთამაშე ტომ რაიტს მიაწოდა, მაგრამ გრეჰემი იქვე იყო და ის აუტში გადაიყვანა. თაუნსენდმა თქვა: „მიხარია, რომ დაზღვევა გვყავდა“.
კისს მიაჩნია, რომ მომავალ წელს მსოფლიო ჩემპიონატისთვის გუნდის ასაშენებლად საკმარისი დრო აქვს? მან თქვა: „მიხარია, რომ ეს დრო გვაქვს. ახლა ორი მნიშვნელოვანი ტესტ-მატჩი გველის, დაწყებული უელსთან შეხვედრით… ვფიქრობ, მსოფლიო ჩემპიონატისთვის გაუმჯობესების ყველა შანსი გვაქვს. ის ჩვენს ეზოში გაიმართება, თან ჯერ კიდევ დროა. ჯერ უელსს უნდა ვეთამაშოთ მათსავე მოედანზე, გუშინ კი ისინი საკმაოდ შთამბეჭდავები იყვნენ. მაგრამ დიახ, ვფიქრობ, ამ დროში რაღაცის გაკეთება შეგვიძლია“. „უოლაბისის“ გულშემატკივრები ამის იმედად იქნებიან.
თემებიგრეგორ თაუნსენდიდარსი გრეჰემიკარტერ გორდონილეს კისირორი დარჯისიონე ტუიპულოტოტომ ჯორდანიჰარი პოტერიავსტრალიაშოტლანდია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 ნოემბერი, 2026

US basketball player arrested with 75lb of marijuana at Nigerian airport, say authorities

Rory McIlroy wins golf’s Race to Dubai title for record-equalling eighth time
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Alcaraz 'best I've felt' in statement start at ATP Finals

Report French Football chief Diallo ready to run against Infantino for FIFA President

Prendergast cited and could miss South Africa game
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.