სერ კევინმა ჯილდო MND-ის თემისა და რაგბის წინაშე დამსახურებისთვის მიიღო
Burrow would be proud of knighthood - Sinfield
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ინგლისის რაგბი ლიგის ყოფილმა კაპიტანმა და მოტორული ნეირონის დაავადების (MND) წინააღმდეგ მებრძოლმა აქტივისტმა ჯილდო უინძორის სასახლეში გამართულ ცერემონიაზე მიიღო. უელსის პრინცმა სულ 60 ადამიანი დააჯილდოვა.
სერ კევინმა, რომელმაც საქველმოქმედო მიზნებისთვის 11 მილიონ ფუნტზე მეტი შეაგროვა, რაინდის წოდება MND-ის თემისა და რაგბი ლიგისა და რაგბი კავშირის წინაშე დამსახურებისთვის მიიღო.
სერ კევინმა თქვა: „მთელმა ამ გამოცდილებამ უდიდესი თავმდაბლობის განცდა დამიტოვა. ძალიან ვამაყობ, რომ ჯილდო MND-ის თემისა და მათი ოჯახების სახელით მივიღე“.
46 წლის სინფილდის თქმით, პრინცი მათ კამპანიას „ფანტასტიკურად უჭერდა მხარს“. უილიამმა სერ კევინსა და ბაროუს 2024 წელს, ჰედინგლის სტადიონზე, ბრიტანეთის იმპერიის ორდენის მეთაურის წოდებები გადასცა.
უილიამი და უელსის პრინცესა გასულ კვირას სერ კევინთან მოულოდნელად მივიდნენ. ეს მისი გამოწვევის, „7 in 7: The Grand Finale“, მესამე დღეს მოხდა. სინფილდმა შვიდ დღეში შვიდი ულტრამარათონი დაასრულა.
გამოწვევის შთაგონების წყარო მისი გარდაცვლილი მეგობარი და „ლიდს რაინოსის“ ყოფილი თანაგუნდელი ბაროუ იყო. ის MND-ით ოთხი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა და 2024 წელს გარდაიცვალა.
სერ კევინმა განაცხადა: „ვფიქრობ, პრინცი უილიამი თემების გაერთიანებას მხარს უჭერს. ვნახე, როგორ გაერთიანდა MND-ის თემი რობის დიაგნოზისა და რამდენიმე სხვა ცნობილი სპორტსმენის შემთხვევის შემდეგ, ბოლო ექვსი თუ შვიდი წლის განმავლობაში.
„მისი და, ცხადია, პრინცესა კეტრინის მხარდაჭერაც შესანიშნავი იყო. ეს ჩვენს საქმიანობას ნამდვილ სანდოობას სძენს“.
კითხვაზე, რას იგრძნობდა ბაროუ მისი რაინდად კურთხევის დანახვაზე, სერ კევინმა უპასუხა: „ვფიქრობ, გაიცინებდა.
„ვფიქრობ, უზომოდ იამაყებდა იმ კამპანიის მხარდაჭერით, რომელიც თავად დაიწყო და რომელსაც მისი სახელით ვაგრძელებთ.
„ვფიქრობ, ნამდვილად იამაყებდა ამ მხარდაჭერითა და იმით, თუ როგორ დაგვიდგნენ ადამიანები გვერდში. განსაკუთრებით პრინცი უილიამი, პრინცესა კეტრინი და კიდევ რამდენიმე ცნობილი პირი გაერთიანებულ სამეფოსა და მთელ მსოფლიოში.
„MND-ის ყველა ოჯახის სახელით, რობი უბრალოდ აღფრთოვანებული იქნებოდა იმით, თუ როგორ გავერთიანდით“.
სერ კევინმა თქვა, რომ ახლა მომავალ წელს ავსტრალიასა და ახალ ზელანდიაში გარბენის დაგეგმვა სურს. მისი მიზანია, დაავადების სამკურნალო საშუალების ძიებასა და ოჯახებზე უკეთ ზრუნვაზე მომუშავე ქვეყნებს შორის თანამშრომლობა უზრუნველყოს.
სინფილდის თქმით, მის რაინდად კურთხევას MND-ის თემის მხრიდან „შესანიშნავი“ გამოხმაურება მოჰყვა.

Kenya must be 'clean' to be credible, says Wada chief
მან თქვა: „ძალიან გამიმართლა, რომ ბევრ ოჯახს დავუკავშირდი, რომლებიც მართლაც რთულ პერიოდს გადიან. ამის მიუხედავად, ისინი გზის პირას კვლავ მხვდებიან ან ქუჩაში მაჩერებენ, რათა მესაუბრონ და თავიანთი ამბავი გამიზიარონ.
„ამიტომ ძალიან იღბლიანად ვგრძნობ თავს, რომ დღეს აქ მათ სახელით ვიღებ ამ ჯილდოს“.
სერ კევინმა აღნიშნა, რომ წოდებას „სერ კევინი“ ჯერ ვერ შეეჩვია. მან დასძინა: „ვფიქრობ, ამას ვერასდროს შევეჩვევი.
„ძალიან სასიამოვნოა, მაგრამ ამის გაგონებისას მაშინვე მახსენდება, რატომ დავიწყეთ. ეს მეგობრისთვის, სხვა მეგობრებთან ერთად მოწყობილი გარბენი იყო. ის, რასაც ბოლო ექვსი თუ შვიდი წელია ვაკეთებთ, არასდროს შეიცვლება“.
დაჯილდოებულთა შორის დიუსბერელი ოლიმპიური ჩემპიონი ტრიატლონში, ალისტერ ბრაუნლიც იყო.
ორმაგმა ოლიმპიურმა ჩემპიონმა, რომელმაც სპორტიდან წასვლის შესახებ 2024 წლის ბოლოს გამოაცხადა, აღიარება ტრიატლონისა და ქველმოქმედების წინაშე დამსახურებისთვის მიიღო.
ბრაუნლიმ გასულ წელს ბრიტანეთის იმპერიის ორდენის ოფიცრის წოდებას „დიდი პატივი“ უწოდა.
ბრაუნლიმ მაშინ საქველმოქმედო ორგანიზაცია ბრაუნლის ფონდის (Brownlee Foundation) საქმიანობაზე საუბრისას თქვა: „ძალიან ვამაყობ იმ როლით, რომელიც, იმედი მაქვს, ათასობით ბავშვის სპორტით დაინტერესებასა და ჯანსაღი ცხოვრების წესის არჩევაში შევასრულე“.
უილიამი და კეიტი MND-ის მხარდასაჭერი გარბენისას სინფილდს მოულოდნელად შეხვდნენ
თემებიალისტერ ბრაუნლიკევინ სინფილდიპრინცი უილიამირობ ბაროუუელსის პრინცესა კეტრინიბრაუნლის ფონდილიდს რაინოსიუინძორის სასახლემოტორული ნეირონის დაავადება
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ოქტომბერი, 2026

'Means more than just a trophy' - Djokovic claims 102nd title of career

Sinner out for rest of season with knee injury

Eckert free to stay as Southampton boss as Spygate ban suspended

Manchester City star admits, 'I hope I don't lose my titles' in wake of Premier League verdict

Turkiye set to sack Montella, with Arda Turan in pole to replace him
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.