საბაზო განაკვეთი 25 საბაზისო პუნქტით, 3,75%-4%-მდე გაიზარდა
‘It’s a raise against Trump:’ Despite inflation being ahead of target for five years, Trump says the Fed’s latest hike is political
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
საბაზო განაკვეთის გაზრდის შეთანხმებამ და უორშის დაპირებამ, რომ ინფლაციას ფედერალური სარეზერვო სისტემის 2%-იან სამიზნემდე შეამცირებს, სკეპტიკოსები გარკვეულწილად უნდა დაარწმუნოს. მათთვის ეს იმის ნიშანია, რომ ცენტრალური ბანკი კანონით განსაზღვრულ დამაჯერებელ დამოუკიდებლობას ინარჩუნებს.
თუმცა ტრამპი უკმაყოფილოა. მან საკუთარი კანდიდატის მხარდაჭერა განაგრძო, მაგრამ რისხვა ღია ბაზრის ფედერალური კომიტეტის სხვა წევრებისკენ მიმართა. ტრამპმა განცხადების შემდეგ ჟურნალისტებს უთხრა: „უორშს ძალიან რთული საბჭო ჰყავს. ამ საბჭოში წევრები ბევრმა სხვა ადამიანმა დანიშნა, საპროცენტო განაკვეთები კი ზედმეტად მაღალია. ისინი შეუსაბამოა“.
ტრამპმა დასძინა: „კევინს ვესაუბრე და ვუთხარი: ‘სჯობს, საბჭოსთან ერთად მისცე ხმა, რადგან ამას მნიშვნელობა მაინც არ ექნება’. საბჭო ძალიან მტრულადაა განწყობილი, მისი წევრები ძალიან პოლიტიზებულები არიან და არასწორად მოქმედებენ. ისინი პოლიტიკოსები ან პოლიტიკოსების მიერ დანიშნული ადამიანები არიან. ეს სამწუხაროა, რადგან განაკვეთი ზედმეტად მაღალია“.
პრეზიდენტის მხარდაჭერა შესაძლოა მის ზიზღზე სასურველი იყოს. უორშის წინამორბედმა და ტრამპის მიერ წარდგენილმა კიდევ ერთმა კანდიდატმა, ჯერომ პაუელმა, ეს რთული გზით გაიგო. თუმცა ტრამპის კომენტარები ცენტრალური ბანკის თავმჯდომარეს ბაზრების დარწმუნებაში ნაკლებად ეხმარება. უორში ცდილობს დაამტკიცოს, რომ კაპიტოლიუმის და არა ეკონომიკისა და საზოგადოების ინტერესებით არ ხელმძღვანელობს.
ტრამპმა განაცხადა, რომ ეკონომიკა უფრო მაღალ განაკვეთებს გაუძლებს, რადგან „ძალიან კარგად მუშაობს“. თუმცა მან მიანიშნა, რომ კომიტეტის მოქმედება მის წინააღმდეგ იყო მიმართული: „მათი პრობლემა ისაა, რომ ისტორიაში უდიდესი ეკონომიკა გვაქვს... ამიტომ განაკვეთს მხოლოდ პოლიტიკური მიზეზებით ზრდიან და ეს ტრამპის წინააღმდეგ მიმართული ზრდაა“.
შუალედური არჩევნების მოახლოებისას ამერიკელი ამომრჩევლები 3,4%-იან ინფლაციას აწყდებიან. ის ნაწილობრივ ნავთობის ბაზარზე მიწოდების მხრივ წარმოქმნილმა რყევებმა განაპირობა, რომლებიც ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ირანის კონფლიქტმა გამოიწვია. ეს საკითხი ამომრჩეველთა ყურადღების ცენტრშია. კვლევითი ცენტრის Pew Research-ის ბოლო კვლევის თანახმად, მომხმარებელთა მთავარი პრიორიტეტი ეკონომიკა იყო, 29%. მეორე ადგილზე კონკრეტულად ხელმისაწვდომობა გავიდა, 15%-ით.
უორში და ტრამპი FOMC-ის შეხვედრის პერიოდში არ ისაუბრებდნენ, რადგან ფედერალური სარეზერვო სისტემა კომუნიკაციის აკრძალვის მკაცრ პერიოდს იცავს. მიუხედავად ამისა, სექტემბერში განაკვეთის მოსალოდნელი ზრდა გარკვეული ხნის განმავლობაში აშკარა იყო.
FOMC-ის ორი მიზნიდან, 2%-იანი ინფლაციიდან და მაქსიმალური დასაქმებიდან, პრიორიტეტი ნათელი იყო. დასაქმების მონაცემები შედარებით მყარია. შრომის სტატისტიკის ბიუროს (BLS) ამ თვის ანგარიშის თანახმად, აშშ-ის ეკონომიკას აგვისტოში 162 000 სამუშაო ადგილი შეემატა, უმუშევრობის დონე კი უცვლელად, 4,1%-ზე დარჩა. ამავე დროს, ინფლაცია საშუალო მაჩვენებელზე მნიშვნელოვნად მაღალი რჩება. უორშმა გუშინ აღნიშნა, რომ ინფლაცია ხუთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში 2%-ზე ან მის ქვემოთ არ ყოფილა.

When it comes to rate hikes, CFOs aren’t counting on a ‘one-and-done’
ჩიკაგოს ფედერალური სარეზერვო ბანკის პრეზიდენტმა ოსტან გულსბიმ ამ თვის დასაწყისში Fortune-ს ექსკლუზიურ ინტერვიუში უთხრა: „რეალური ეკონომიკის მხრივ სტაბილურობა გვქონდა, ახლა კი თანდათან გადახურების საფრთხისკენ მივიწევთ. ინფლაციის მხრივ, რამდენიმეწლიანი ძლიერი პროგრესის შემდეგ, წინსვლა შეჩერდა და მდგომარეობა გაუარესდა. თუმცა ერთი დამაიმედებელი ანგარიში და ერთი დამაკმაყოფილებელი ანგარიში გვქონდა. ახლა ჩვენი გამოწვევა... ინფლაციაა“.
შესაბამისად, საპროცენტო განაკვეთებით მოვაჭრეთა და უოლ-სტრიტის ანალიტიკოსთა უდიდესი უმრავლესობა, ისევე როგორც კაპიტოლიუმის პოლიტიკოსები, ზრდას ელოდა.
თუ ანალიტიკოსები ტრამპის სიტყვებს პირდაპირი მნიშვნელობით აღიქვამენ, მისმა კომენტარებმა შესაძლოა უორშს კიდევ უფრო შეუშალოს ხელი. თავმჯდომარემ განაკვეთის ზრდას თითქოს იმიტომ დაუჭირა მხარი, რომ სხვაგვარად მის ხმას მნიშვნელობა არ ექნებოდა, და არა საკუთარი რწმენისა და საერთო თანხმობის გამო. ამ მოსაზრებამ შესაძლოა ინფლაციური მოლოდინები შეცვალოს. მიუხედავად ამ სირთულისა, ბაზრები, როგორც წესი, ტრამპის კომენტარებს უგულებელყოფენ, ვიდრე მათ კონკრეტული პოლიტიკური ნაბიჯი არ მოჰყვება.
თემებიჯერომ პაუელიკევინ უორშიდონალდ ტრამპიოსტან გულსბიPew Researchფედერალური სარეზერვო სისტემაღია ბაზრის ფედერალური კომიტეტიშრომის სტატისტიკის ბიუროჩიკაგოს ფედერალური სარეზერვო ბანკიFortune
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 სექტემბერი, 2026

Salesforce’s Marc Benioff to AI industry: Regulate yourselves or get sued

Stocks slide toward lowest level since July after Warsh’s hawkish press conference

Here are five key takeaways from Wednesday's Fed rate hike

Banken: Vorwürfe zu Russland-Geschäft – RBI-Aktie verliert deutlich

‘Stronger together’: Carney welcomes EU invite for Canada to become first-ever associate member
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.