უკრაინის საჰაერო-სადესანტო ძალების მეთაურის თქმით, წელს რუსეთის წინსვლა მძიმე დანაკარგებმა შეანელა.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine claims thousands of Russian casualties and a slowing Kremlin advance

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
გენერალ-მაიორმა ოლეჰ აპოსტოლმა სამშაბათს, ჟურნალისტების ჯგუფთან საუბრისას, რომელიც დაცულ ადგილას გაიმართა, აღნიშნა, რომ რუსეთის შეტევა გრძელდება, თუმცა მოწინააღმდეგე სწრაფ ოპერატიულ წარმატებებს ვერ აღწევს, რაც სწრაფად წინსვლის საშუალებას მისცემდა. მისი თქმით, რუსული ძალები ნელდებიან.
აპოსტოლმა თქვა: „თუ რუსები ერთ თვეში ტყის მხოლოდ ერთ ზოლს იკავებენ, ეს ძნელად შეიძლება ჩაითვალოს ოპერატიულ წარმატებად, რომელსაც შემდგომი წინსვლის საფუძვლად გამოიყენებენ“.
მეთაურისა და ნატოს ოფიციალური პირების თქმით, რუსი სამხედროების დანაკარგები იზრდება.
ნატოს გენერალურმა მდივანმა მარკ რუტემ ამ კვირაში განაცხადა: „ბოლო რამდენიმე თვეა, რუსეთი ყოველთვიურად 40 000-ზე მეტ სამხედრო მოსამსახურეს კარგავს, დაღუპულებს ან მძიმედ დაჭრილებს. ვიეტნამში, 14 წლის განმავლობაში, აშშ-მა 56 000 ადამიანი დაკარგა. აქ კი რუსეთი ერთ თვეში 40 000-ს კარგავს, დაღუპულებს ან მძიმედ დაჭრილებს. ოქტომბერში კი, წინასწარი ცნობებით, ეს მაჩვენებელი შესაძლოა 50 000-საც აღემატებოდა“.
უკრაინაც და რუსეთიც თავიანთი სამხედრო დანაკარგების ზუსტ მონაცემებს არ აქვეყნებენ.
ვაშინგტონში მდებარე სტრატეგიული და საერთაშორისო კვლევების ცენტრმა ამ ზაფხულს შეაფასა, რომ სრულმასშტაბიანი შეჭრის დაწყებიდან 2026 წლის ივნისის ჩათვლით, რუსეთის ძალებმა დაახლოებით 1,4 მილიონი დანაკარგი განიცადეს, მათ შორის 400 000-დან 450 000-მდე ადამიანი დაიღუპა. იმავე პერიოდში უკრაინის დანაკარგები, ცენტრის შეფასებით, 525 000-დან 625 000-მდე იყო, მათ შორის 125 000-დან 150 000-მდე ადამიანი დაიღუპა.
აპოსტოლის თქმით, მიუხედავად დანაკარგების ზრდისა, რუსეთის სამხედრო ძალები წინსვლას განაგრძობენ, თუმცა მდგრად წარმატებას იშვიათად აღწევენ. მისი შეფასებით, უკრაინულმა ძალებმა წელს ორი ადგილობრივი კონტრშეტევის შედეგად რუსეთის ძალებს 800 კვადრატულ კილომეტრზე მეტი ტერიტორია წაართვეს.
აპოსტოლის თქმით, უკრაინის შეტევებს სამხედრო და პოლიტიკური მნიშვნელობაც აქვს, რადგან ისინი აჩვენებს, რომ კიევი რუსეთის ზეწოლას წარმატებით უწევს წინააღმდეგობას.
მისი აზრით, ბრძოლის ველზე მიღწეული წარმატებები კიევის მოკავშირეებს უკრაინისთვის სამხედრო დახმარების გაგრძელების დამატებით არგუმენტებს აძლევს, ხოლო დადებითი დინამიკის არქონამ შესაძლოა მოლაპარაკებების დაწყების მიზნით გარე ზეწოლა გაზარდოს.
გენერალმა განაცხადა: „უკრაინის კონტრშეტევები უარყოფს რუსეთის მტკიცებებს, თითქოს წინააღმდეგობის გაგრძელება შეუძლებელია, და აძლიერებს უკრაინის არგუმენტებს საერთაშორისო პარტნიორებთან ურთიერთობისას“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Estonia to close border with Russia after attempted arson attack
აპოსტოლის თქმით, მოსკოვის მიერ გაცხადებული მრავალი წარმატება პროპაგანდისტული მცდელობაა და რეალურ ტერიტორიულ მონაპოვარს არ ნიშნავს. მისი თქმით, დაბალი რანგის მეთაურებმა შესაძლოა ბრძოლის ველზე არსებული ვითარების შესახებ თავიანთი უფროსები შეცდომაში შეიყვანონ.
აპოსტოლის თქმით, როცა რეალური წარმატების ჩვენება შეუძლებელია, რუსული ძალები ცალკეულ ჯარისკაცებს დროშებით იყენებენ, რათა გადაიღონ მტკიცებულება, თითქოს მთელ ტერიტორიას აკონტროლებენ. მან დასძინა, რომ ასეთ ჯარისკაცებს უკრაინული ძალები, როგორც წესი, მალევე კლავენ.
მან თქვა: „რუსეთის დროშა რომელიმე პოზიციაზე თავისთავად არ ნიშნავს, რომ ეს ადგილი მართლაც დაკავებულია და მას რუსები აკონტროლებენ“.
უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ თქვა, რომ ამ კვირაში, აშშ-ის შუამავლობით გამართული სამშვიდობო მოლაპარაკებების ბოლო რაუნდისას, რუსეთმა განაცხადა, რომ დონბასის იმ ტერიტორიის ნახევარი დაიკავა, რომელსაც ამჟამად უკრაინა აკონტროლებს.
ზელენსკიმ თქვა: „რუსებს, როგორც ჩანს, სჯერათ და ამბობენ, რომ დონბასის ტერიტორიის ნახევარი ნამდვილად დაიკავეს, მაშინ როცა ეს ტერიტორია ჩვენ ნამდვილად გვაკონტროლებს“. მან დასძინა, რომ რუსეთის ლიდერს, ვლადიმერ პუტინს, არასწორ ინფორმაციას აწვდიდნენ და კრემლის მომლაპარაკებლები გადაჭარბებული ტერიტორიული პრეტენზიებით აშშ-ზე გავლენის მოხდენას ცდილობდნენ.
ზელენსკიმ თქვა: „ვფიქრობ, პუტინი გარკვეულწილად განსხვავებულ ინფორმაციას იღებს. ეს განსხვავებული რეალობაა. და, რა თქმა უნდა, ის ამას ამერიკას უზიარებს“.
რუსეთი აცხადებს, რომ წელს უკრაინის ტერიტორიის 6 500 კვადრატული კილომეტრი დაიკავა, ხოლო ომის შესწავლის ინსტიტუტის შეფასებით, რუსეთის რეალური წმინდა მონაპოვარი მხოლოდ 73 კვადრატული კილომეტრია.
ომის შესწავლის ინსტიტუტმა დაწერა: „პუტინი კიდევ ერთხელ ცდილობს, სიცოცხლე შთაბეროს მითს რუსეთის გარდაუვალი სამხედრო გამარჯვების შესახებ, რათა აშშ და უკრაინის სხვა მხარდამჭერები დაარწმუნოს, კიევი დანებებას აიძულონ“.
აპოსტოლმა ხაზი გაუსვა, რომ უკრაინა ოპერაციებს ძალიან ფრთხილად გეგმავს და ცდილობს, სამხედრო დანაკარგები მინიმუმამდე დაიყვანოს, რადგან ცოცხალი ძალა აკლია.
აპოსტოლმა თქვა: „უნდა შეუტიო იქ, სადაც წარმატების მიღწევა შესაძლებელია“. მან დასძინა, რომ უკრაინა მასშტაბური კონტრშეტევის ნაცვლად ლოკალურ იერიშებს ამჯობინებს. ბევრ შემთხვევაში მიზანი ფრონტის ხაზის სტაბილიზაციაა და არა მეტი ტერიტორიის დაკავება.
აპოსტოლმა თქვა: „კარგად მომზადებულ მოწინააღმდეგე ძალაზე შეტევამ, რომელსაც რიცხობრივი უპირატესობა აქვს, შესაძლოა სასურველი შედეგი ვერ მოიტანოს“.
უკრაინის მოსახლეობა რუსეთის მოსახლეობაზე გაცილებით მცირეა. ქვეყანას უჭირს ახალი ძალების გაწვევა და ჯარისკაცების დეზერტირობის თავიდან აცილება.
აპოსტოლმა თქვა: „თუ ადამიანს ძაღლივით ექცევიან, შესაძლოა ის თვითნებურად დატოვოს სამხედრო ნაწილი“.
თემებივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიმარკ რუტეოლეჰ აპოსტოლიომის შესწავლის ინსტიტუტისტრატეგიული და საერთაშორისო კვლევების ცენტრიდონბასივიეტნამი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ნოემბერი, 2026

Romania slams ‘unacceptable’ drone strikes on Black Sea ships

Le Pen offers to meet Zelenskyy in Brussels
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
La misión naval de la UE aborda en el Mediterráneo un petrolero sospechoso de formar parte de la flota fantasma de Rusia

US has floated Ukraine ceding Donbas for Nato membership, Zelensky says
Guatemala ruft Ausnahmezustand in Drogenhochburg Zacapa aus
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.