ევროკავშირის მისია „ირინის“ ძალებმა ტანკერი პარასკევს შეამოწმეს, ევროკავშირი კი რუსეთთან დაკავშირებულ ახალ სანქციებს ამტკიცებს
წყარო: El País. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
La misión naval de la UE aborda en el Mediterráneo un petrolero sospechoso de formar parte de la flota fantasma de Rusia

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ევროპულმა საზღვაო მისიამ „ირინიმ“ პარასკევს ხმელთაშუა ზღვაში ტანკერი შეამოწმა, რომელიც ეჭვმიტანილია რუსეთის „ჩრდილოვან ფლოტთან“ კავშირში. რუსეთი ამ ფლოტით ნედლ ნავთობს დასავლეთის სანქციების გვერდის ავლით ყიდის. ევროკავშირის საგარეო და უსაფრთხოების პოლიტიკის უმაღლესმა წარმომადგენელმა კაია კალასმა ოპერაციის შესახებ კვირას გამოაცხადა. ეს კრემლის „ჩრდილოვანი ფლოტის“ წინააღმდეგ ბოლო თვეებში ჩატარებული მესამე ოპერაციაა. დაკავება ევროკავშირის მიერ რუსეთის 100-ზე მეტი მოქალაქისა და კომპანიის წინააღმდეგ ახალი სანქციების დამტკიცებამდე ერთი დღით ადრე მოხდა. ისინი უკრაინის წინააღმდეგ რუსეთის საომარ მანქანას ამარაგებენ.
კაია კალასმა სოციალურ ქსელებში გავრცელებულ განცხადებაში აღნიშნა: „ევროკავშირი ზღვაზე და დიპლომატიური გზებით კვლავ შეუშლის ხელს რუსეთის ჩრდილოვანი ფლოტის საქმიანობას“.
სამხედროებმა საეჭვო ტანკერზე ასვლა გაეროს საზღვაო სამართლის კონვენციის 110-ე მუხლის საფუძველზე შეძლეს. ეს მუხლი სამხედრო გემს ღია ზღვაში გემის შემოწმების უფლებას აძლევს, როცა მისი ეროვნების ეჭვის საფუძვლიანი მიზეზი არსებობს. ასეთ შემთხვევასთან გვქონდა საქმე გემ „ემ-ვი მიდასის“ (MV Midas) შემთხვევაში. ბოლო წლებში მას პანამის, ახლა კი ზიმბაბვეს დროშა ჰქონდა. კალასის თქმით, ევროპულმა მისიამ დაადგინა, რომ გემი ყალბი დროშით გადაადგილდებოდა.
VesselFinder-ის მონაცემებით, გემმა ბოლო წლებში სახელი ოთხჯერ შეიცვალა. ბრიუსელს არ დაუზუსტებია, სად მოხდა გემზე ასვლა, ვის ეკუთვნის ის და რა ტვირთი გადაჰქონდა.
ევროკავშირი ამგვარ ოპერაციებს გახშირებულად ატარებს. ეს ზაფხულის შემდეგ უკვე მესამე შემთხვევაა. აგვისტოში მისიამ ტანკერი „ემ-ვი სან“ (MV Sun) შეაჩერა, ნოემბრის დასაწყისში კი „ემ-ვი ტოა პაიოჰი“ (MV Toa Payoh). მისია „ირინი“ 2020 წლის მარტში შეიქმნა, რათა ლიბიისთვის გაეროს იარაღის ემბარგოს შესრულება გაეკონტროლებინა. 9 ოქტომბერს ევროკავშირმა მისიის მანდატი 2029 წლამდე გაახანგრძლივა და ხმელთაშუა ზღვაში რუსეთის „ჩრდილოვანი ფლოტის“ კონტროლი და შეკავებაც დაავალა.
ახალი დაკავება ევროკავშირის შავ სიაში 100-ზე მეტი კომპანიისა და პირის დამატებამდე მოხდა. მათ შორისაა 50 გემი, რომლებიც რუსეთისთვის მუშაობენ, და რამდენიმე კომპანია, რომლებიც „ჩრდილოვან ფლოტს“ ეხმარებიან. ამ ფლოტით კრემლის გავლენის სფერო ნახშირწყალბადებს გადააქვს. ევროკავშირის წყაროების ცნობით, საგარეო საქმეთა მინისტრები ორშაბათს კიდევ დაახლოებით 30 პირის სიაში შეყვანას დაუჭერენ მხარს. ისინი რუსეთის ჰიბრიდულ საფრთხესთან არიან დაკავშირებული. სანქცირებულ პირებს ევროკავშირის ტერიტორიაზე შესვლა ეკრძალებათ, მათი აქტივები კი გაიყინება. ამასთან, ბრიუსელი რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების 22-ე პაკეტს ამზადებს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

El meteórico vuelo de Rafa Jódar, un debutante extraordinario: “Todavía no lo he asimilado”
ორშაბათს საგარეო საქმეთა მინისტრები უკრაინასა და რუსეთის ომზე იმსჯელებენ. ისინი უკრაინის საგარეო საქმეთა მინისტრს, ანდრიი სიბიჰას მოუსმენენ. დღის წესრიგშია საკითხი, როგორ დაეხმარონ ოკუპირებულ ქვეყანას, გაუძლოს ზამთარს, რომელიც, სავარაუდოდ, ყველაზე მძიმე იქნება მას შემდეგ, რაც რუსეთის ავტოკრატმა ლიდერმა ვლადიმერ პუტინმა 2022 წლის თებერვალში სრულმასშტაბიანი შეჭრა დაიწყო.
მთავარი თემა უკრაინაში მშვიდობის შესახებ მოლაპარაკებები იქნება, რომლებსაც აშშ აწყობს და რომლებიც, როგორც ჩანს, განახლდა. ამ კვირაში შეხვედრები აბუ-დაბიში გაიმართა. დონალდ ტრამპის წარმომადგენლები მოსკოვსა და დუბლინშიც ჩავიდნენ, სადაც ევროპულ სამიტში მონაწილე უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის შეხვდნენ.
კვირობითი დებატებისა და კამათის შემდეგ, თუ ვინ წარმოადგენს ევროკავშირს მოლაპარაკებებზე, ლიდერები შეთანხმდნენ, რომ მოლაპარაკებებში ევროკავშირს ევროპული საბჭოსა და ევროკომისიის წარმომადგენლები წარადგენენ. ასევე მონაწილეობას მიიღებენ გერმანიის, საფრანგეთის, იტალიის, პოლონეთისა და გაერთიანებული სამეფოს ეროვნული უსაფრთხოების მრჩევლები, თუ ევროპა მოლაპარაკების მაგიდასთან რეალურ ადგილს დაიკავებს.
თემებიანდრიი სიბიჰადონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიკაია კალასიVesselFinderირინიაბუ-დაბიდუბლინი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ნოემბერი, 2026

La guerra en Ucrania salpica al este de Polonia con el eco de explosiones, alarmas antiaéreas y evacuaciones

Filipinas gana la primera edición de Eurovisión Asia
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Zelensky urges US and Musk to lift Starlink restrictions and be on 'right side of history'

Australia and Philippines sign new defence pact amid South China Sea tensions
Ukraine schießt großes russisches Industriegebiet in Brand
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.