მისი თქმით, Starshield-ის სიჩქარის შეზღუდვა უკრაინის თავდაცვისუნარიანობას და ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის დაცვას უშლის ხელს.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zelensky urges US and Musk to lift Starlink restrictions and be on 'right side of history'

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ აშშ-ის მნიშვნელოვანი სატელიტური ინტერნეტსერვისი კვლავ ზედმეტად ნელა მუშაობს და უკრაინის შესაძლებლობას ზღუდავს, შეაჩეროს რუსეთის თავდასხმები.
„იმედი გვაქვს, ეს შეზღუდვები მოიხსნება. სიცოცხლისა და უკრაინის ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის დაცვა ზამთრის წინ პირდაპირ ამაზეა დამოკიდებული“, თქვა მან.
Starshield-ის სიჩქარის შეზღუდვის საკითხი, რომელიც Elon Musk-ის კუთვნილი, სამხედრო დანიშნულების Starlink-ის სისტემაა და უკრაინას აშშ-ის მთავრობამ მიაწოდა, უკვე რამდენიმე კვირაა გრძელდება.
ზელენსკის თქმით, მან ოფიციალურ პირებს სთხოვა, აშშ-ის მთავრობასა და მასკის კომპანიასთან „რაც შეიძლება მჭიდროდ ემუშავათ“. მან აღნიშნა: „მნიშვნელოვანია, ისტორიის სწორ მხარეს ვიყოთ“.
უკრაინა ბრძოლის ველზე კომუნიკაციისთვის Starlink-ის ჩვეულებრივ მომსახურებას იყენებს, ხოლო Starshield-ს უკრაინის საჰაერო სივრცეში რაკეტებისა და დრონების გადასაჭერად იყენებენ.
სიჩქარის შეზღუდვების პრობლემა პირველად ოქტომბერში გამოვლინდა. ამას ილონ მასკისა და აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ურთიერთგამომრიცხავი განცხადებები მოჰყვა.
მასკის თქმით, შეზღუდვებზე პასუხისმგებელი აშშ-ის მთავრობა იყო, რადგან Starshield-ს ის აკონტროლებდა. ტრამპმა პასუხისმგებლობა უარყო და თქვა, რომ მილიარდერ მფლობელს უთხრა, „ყველაფერი აღედგინა“.
ერთი კვირის შემდეგ სისტემა თითქოს ჩვეულ რეჟიმს დაუბრუნდა, თუმცა უკრაინამ განაცხადა, რომ შეზღუდვები კვლავ მოქმედებდა.
კავშირის პრობლემა ზელენსკისა და ტრამპს შორის დაძაბულ დიპლომატიურ დაპირისპირებას დაემთხვა. უთანხმოება უკრაინის მიერ რუსეთის ტერიტორიაზე ნავთობინფრასტრუქტურაზე მიტანილ დარტყმებს ეხებოდა.
ტრამპის თქმით, რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე დარტყმებმა მსოფლიო ფასები გაზარდა. კიევი აცხადებს, რომ ეს ობიექტები მოსკოვის ომის დაფინანსების მთავარი წყაროს შეზღუდვისთვის მნიშვნელოვანია.
კვირას ზელენსკიმ თქვა, რომ უკრაინას უჭირს რუსული რეაქტიული დრონების ჩამოგდება, რომლებიც უკრაინის ელექტროქვესადგურებს უმიზნებენ. მისი თქმით, „ფრონტის ხაზსა და დროებით ოკუპირებულ ტერიტორიებზე Starshield-ის ტერმინალების მუშაობის სიჩქარის შეზღუდვები კვლავ მოქმედებს“.
„ჩვენი გადამჭერი დრონები ოპერატორებთან კავშირს 161 კმ/სთ სიჩქარეზე კარგავენ და რუსულ რეაქტიულ „შაჰედებს“ უბრალოდ ვერ ეწევიან“, დაწერა მან. ზელენსკი ირანული მოდელის მიხედვით შექმნილ დრონებს გულისხმობდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Italy fines Meta €805m over accessing users' photos
უკრაინას ასევე აკლია აშშ-ში წარმოებული Patriot-ის ტიპის რაკეტსაწინააღმდეგო სისტემები, რომლებიც რუსეთის რაკეტებისგან თავდასაცავად გამოიყენება. რუსეთმა ეს ვითარება უკრაინულ სამიზნეებზე დარტყმების გასაძლიერებლად გამოიყენა.
უკრაინის ცნობით, რუსეთის ძალებმა ღამით და კვირას დილით ზაპოროჟიესა და სუმის, ოდესის, ჟიტომირისა და კიროვოგრადის ოლქებში ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურას დაარტყეს.
მათ დნიპროს, ხარკოვისა და ზაპოროჟიეს ოლქებში სარკინიგზო ინფრასტრუქტურასაც შეუტიეს.
ამ თავდასხმების შედეგად ათეულობით ადამიანი დაშავდა. დაშავებულები იყვნენ დონეცკისა და კიევის ოლქებში მომხდარი ორი თავდასხმის შედეგადაც.
ჩერნიგოვის ოლქის ქალაქ მენაში ინფრასტრუქტურულ ობიექტზე თავდასხმისას ორი ადამიანი დაიღუპა, განაცხადა ოლქის გუბერნატორმა ვიაჩესლავ ჩაუსმა.
მან ტელეგრამზე დასძინა, რომ ოლქში ენერგეტიკულ ობიექტებს მრავალჯერ დაარტყეს.
ამასობაში უკრაინამ განაცხადა, რომ რუსეთის ცენტრალურ ქალაქ ნიჟნეკამსკში ნავთობქიმიურ ქარხანასა და ნავთობგადამამუშავებელ ქარხანაზე დარტყმები განახორციელა.
სამხედროებმა ტელეგრამზე დაწერეს: „15 ნოემბრის ღამეს უკრაინის თავდაცვის ძალების ქვედანაყოფებმა თათრეთის ნიჟნეკამსკს მიაღწიეს“.
მათ დასძინეს: „თავდასხმის სამიზნე გახდა ორი საწარმო, რომლებიც რუსეთის ომს ნედლეულითა და საწვავით ამარაგებენ“.
უკრაინის სხვა დარტყმების შედეგად სასაზღვრო ქალაქ ტაგანროგში ერთი ადამიანი დაიღუპა, განაცხადა რეგიონის გუბერნატორმა იური სლიუსარმა.
ოკუპირებულ ლუგანსკის რეგიონში სატვირთო მანქანის მძღოლი და ხანდაზმული ქალი დაიღუპნენ, განაცხადა მოსკოვის მიერ დანიშნულმა რეგიონის ხელმძღვანელმა ლეონიდ პასეჩნიკმა.
ესტონეთმა განაცხადა, რომ 1 დეკემბრიდან რუსეთთან სასაზღვრო გამშვებ პუნქტებს დახურავს. გადაწყვეტილება თავდაცვის კომპანიაზე სავარაუდო დივერსიულ თავდასხმას მოჰყვა.
დრონების მწარმოებელ Threod Systems-ზე ცეცხლის წაკიდების მცდელობის გამო რვა ადამიანი დააკავეს.
ესტონეთის ხელისუფლების თქმით, დაკავებულებს თავდასხმის განხორციელება რუსეთის სამხედრო დაზვერვის სამსახურმა, გრუ-მ, დაავალა. რუსეთს ამ საკითხზე კომენტარი არ გაუკეთებია.
საგარეო საქმეთა მინისტრმა მარგუს ცაჰკნამ განაცხადა: „რუსეთმა უნდა გაიგოს, რომ ესტონეთის წინააღმდეგ მტრულ ქმედებებს შედეგები მოჰყვება“.
რატომ არის უკრაინა ასე დამოკიდებული Starlink-ზე და შეუძლია თუ არა ევროპას დანაკლისის შევსება?
მასკი აცხადებს, რომ SpaceX-მა უკრაინაში Starlink-ის კავშირი შეზღუდა, მომსახურება კი აღდგა
ირლანდია და უკრაინა უპილოტო დრონების ერთობლივ წარმოებას განიხილავენ
თემებიდონალდ ტრამპივიაჩესლავ ჩაუსივოლოდიმირ ზელენსკიილონ მასკითათრეთინიჟნეკამსკიტაგანროგიPatriotStarlinkStarshield
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ნოემბერი, 2026

US has floated Ukraine ceding Donbas for Nato membership, Zelensky says

Three men sentenced to death in Jordan over fatal church mass shooting
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Australia and Philippines sign new defence pact amid South China Sea tensions
Ukraine schießt großes russisches Industriegebiet in Brand
Estonia to close border with Russia after attempted arson attack
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.