თარგმნილი ამბავიბიზნესი
უორენ ბაფეტი Berkshire Hathaway-ის საბჭოს თავმჯდომარეობას ტოვებს
96 წლის ინვესტორი კონგლომერატს ექვს ათწლეულზე მეტხანს ხელმძღვანელობდა
Handelsblattორიგინალი Handelsblatt-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Berkshire Hathaway: Warren Buffett tritt als Verwaltungsratschef zurück
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ბაფეტმა განცხადებაში დაწერა: „დრო ყოველთვის იმარჯვებს. თუმცა ჩემ მიმართ ძალიან გულუხვი იყო“. ბაფეტს აგვისტოს ბოლოს 96 წელი შეუსრულდა. მისი თქმით, ის „როგორც არასდროს, დარწმუნებულია“, რომ Berkshire-ს წარმატებული მომავალი ელის.
ბაფეტი ბოლო წლებში თავის ხანდაზმულ ასაკზე ხშირად მიანიშნებდა და ამბობდა, რომ საქმეები უწინდელი სისწრაფით აღარ კეთდებოდა. მან გასულ წელს აქციონერთა საერთო კრებაზე განმარტა, რომ გრეგ აბელს გაცილებით მეტი ენერგია აქვს და ერთ დღეში მასზე გაცილებით მეტ საქმეს ასრულებს. ბაფეტმა რამდენიმე თვის წინ სი-ენ-ბი-სი-სთვის მიცემულ ინტერვიუში თქვა, რომ დაეცა და ოპერაცია დასჭირდა.
ბაფეტმა აღმასრულებელი დირექტორის თანამდებობა თავის მრავალწლიან მოადგილეს, გრეგ აბელს, უკვე 2026 წლის 1 იანვარს გადასცა. ამით კომპანიის სათავეში მისი 60-წლიანი საქმიანობა დასრულდა. მაშინ სამეთვალყურეო საბჭომ ერთხმად დაუჭირა მხარი გადაწყვეტილებას, რომ ბაფეტს სულ მცირე საბჭოს თავმჯდომარის თანამდებობა შეენარჩუნებინა.
თემებიგრეგ აბელიუორენ ბაფეტიBerkshire Hathawayსი-ენ-ბი-სი
წაიკითხე ორიგინალი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026
სხვა ამბები
Handelsblatt — სხვა ამბები
იაპონიის ცენტრალურმა ბანკმა განაკვეთი 31 წლის მაქსიმუმამდე გაზარდა
Handelsblatt
Zinsen: Japans Notenbank erhöht Leitzins auf höchsten Stand seit 31 Jahren
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.