Vodafone-მა და Ericsson-მა ქსელში პირდაპირი თარგმანი გამოსცადეს

ხელოვნური ინტელექტის მხარდაჭერა დღეს სხვადასხვა ფორმით გვხვდება: ღრუბლოვან სერვერებზე, უშუალოდ მოწყობილობაში ან სატელეფონო ქსელში. Vodafone-მა სატელეკომუნიკაციო მოწყობილობების მწარმოებელ Ericsson-თან ერთად რეალურ პირობებთან მიახლოებულ საცდელ ქსელში ხელოვნური ინტელექტი გამოიყენა. სისტემა სატელეფონო საუბრებს პირდაპირ რეჟიმში თარგმნის და ხელის შემშლელ ფონურ ხმაურს ავტომატურად ფილტრავს. მობილური ქსელის ოპერატორის ცნობით, ორივე ფუნქცია ქსელის მხარეს მუშაობს. ამიტომ სპეციალური სმარტფონი ან დამატებითი აპლიკაცია საჭირო არ არის.

კომპანიებმა ჩვეულებრივი სმარტფონით ჩატარებულ ცდებში გერმანულ, ინგლისურ, ესპანურ, იტალიურ და ფრანგულ ენებს შორის პირდაპირი თარგმანი გამოცადეს. ხმაურის ფილტრი შეიძლება აეროპორტებსა და სადგურებში გამოიყენონ. პრესრელიზის თანახმად, თარგმანი მხოლოდ მომხმარებლის მკაფიო თანხმობის შემდეგ ჩაირთვება. თანხმობის გარეშე საუბრის შინაარსი არ შეინახება და არ გაანალიზდება.

ტექნიკურად Vodafone საკუთარ აპლიკაციურ სერვერსა და ხელოვნური ინტელექტის პლატფორმას იყენებს. ისინი ინტერფეისებით Ericsson-ის ხელოვნური ინტელექტის კარიბჭესა და საბაზო ქსელის ტექნოლოგიას უკავშირდება. ცდა ერთობლივი ინიციატივის, „მომავლის საბაზო ქსელის“, ნაწილია. მისი მიზანი მობილურ ქსელში ხელოვნური ინტელექტის ინტეგრაციასა და სამომავლო ტექნოლოგიებზე მუშაობაა.

ხელოვნური ინტელექტი კონკურენტებისთვისაც მნიშვნელოვანი თემაა. Deutsche Telekom-მა მარტში მობილური ტექნოლოგიების გამოფენა Mobile World Congress-ზე (MWC) ქსელში მოქმედი ხელოვნურ ინტელექტზე დაფუძნებული ზარის ასისტენტი, Magenta AI Call Assistant, წარადგინა. კომპანიამ ის ElevenLabs-თან ერთად შექმნა. თუმცა ჯერ გაურკვეველია, როდის გახდება ასეთი ფუნქციები ორივე კომპანიის მომხმარებლებისთვის ხელმისაწვდომი. ამას ხარჯების საკითხიც მჭიდროდ უკავშირდება. ამ ეტაპზე მხოლოდ კონცეფციის მუშაობა დადასტურდა.

მობილური ოპერატორების უპირატესობა ისაა, რომ მათი ხელოვნური ინტელექტის სისტემები მოწყობილობაზე დამოკიდებული არ არის და აპლიკაციის დაყენებას არ საჭიროებს. მეორე მხრივ, Deutsche Telekom-ს, Vodafone-სა და სხვა კომპანიებს საფრთხე ემუქრებათ, რომ Google და Apple ადრე თუ გვიან მსგავს ფუნქციებს საკუთარ საოპერაციო სისტემებში დაამატებენ. შესაძლოა, მათ სხვადასხვა პლატფორმაზე მოქმედ ერთიან სტანდარტზეც იმუშაონ. რჩება ნდობის საკითხი: მომხმარებლები უფრო მეტად აშშ-ის კომპანიას ენდობიან, რომელსაც ხელოვნური ინტელექტის საწვრთნელი მასალა აინტერესებს, თუ საკუთარი ქვეყნის სატელეფონო ოპერატორს.