მეკარის შეცდომამ „ფულჰემს“ ქულა მოუტანა, „ასტონ ვილას“ კი „ბარსელონასთან“ მატჩამდე შანსი წაართვა
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zion Suzuki horror own goal haunts Aston Villa to hand Fulham a point

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
„ფულჰემმა“ გაამყარა ჯეიმი კარაგერის მოსაზრება, რომ „ასტონ ვილა“ „მანჩესტერ იუნაიტედი“ ვერასოდეს გახდება. თუმცა, ცუდ დღესაც ქულის მოპოვება შეუძლია და სამშაბათს „ბარსელონასთან“ მატჩს მეტი თავდაჯერებით შეხვდება.
„ვილას“ მეკარემ, ზიონ სუზუკიმ, ალექს იობის კუთხურიდან ჩაწოდებული ბურთი საკუთარ კარში გადააგდო. ამით უნაი ემერის გუნდს ექვს მატჩში მეხუთე გამარჯვების მოპოვების შანსი წაართვა. მანამდე ნიკოლას ჯექსონის სეზონში გატანილი მერვე გოლი „ვილას“, რომელიც პრემიერ-ლიგის ცხრილის ზედა მესამედში დაბრუნებას ცდილობდა, ამის იმედს აძლევდა. ჯონ მაკგინის გაცუდებული პენალტიც კი არ ჩანდა ხელისშემშლელი, რადგან პირველ ტაიმში გუნდმა თამაში აკონტროლა.
თუმცა „ფულჰემმა“, რომელმაც ბოლო სამ მატჩში შვიდი ქულა მოიპოვა, „ვილა“ თავის ჩვეულ დონეზე დაბლა წარმოაჩინა. მასპინძელი გუნდის გულშემატკივრები კი დიდხანს და ხმამაღლა მღეროდნენ, რათა მწვრთნელს გაეგო, რამდენად აფასებენ მას.
„ჰოლტ ენდის“ დიდხანს არ დაუცდია, რომ ინგლისის ნაკრების ყოფილ მოთამაშესა და „ვილას“ თავმჯდომარეს შორის დაპირისპირებაზე თავისი აზრი გამოეხატა.
კარაგერმა აღიარა, რომ მისი სიტყვები „მოუხერხებელი და არასწორი“ იყო. მანამდე კი „ვილას“ გულშემატკივრებს უთხრა, „ჯანდაბამდე გზა ჰქონოდათ“, როცა ისინი გაბრაზდნენ მისი განცხადების გამო: ემერის „მანჩესტერ იუნაიტედის“ გაწვრთნა უნდა სურდეს, თუ მაიკლ კერიკს ხანგრძლივი მოუგებელი სერიის შემდეგ გაათავისუფლებენო. ბევრს ეს უმნიშვნელო ამბად ეჩვენებოდა, სანამ ნასეფ სავირისმა სამართლებრივი მოქმედებების დაწყების პირობა არ დადო. სავირისმა განაცხადა: „ამ დიდი კლუბის მეურვეების რანგში ვერ გავჩუმდებით, როცა „ვილას“ გულშემატკივრებს შეურაცხყოფას აყენებენ“.
ამ გულდასაწყვეტი ფრის მიუხედავად, ეჭვგარეშეა, რომ ემერიმ „ვილაში“ შესანიშნავი სამუშაო გასწია. გასულ ზაფხულს კლუბმა კიდევ რამდენიმე წამყვანი ფეხბურთელი დაკარგა. მათ შორის, ევროპა ლიგის მოგების შემდეგ, გუნდი ოლი უოტკინსმა, მორგან როჯერსმა და ემი მარტინესმა დატოვეს. თუმცა, „არსენალისა“ და „პარი სენ-ჟერმენის“ ყოფილმა მწვრთნელმა კლუბის საქმეები კვლავ გამოასწორა. სეზონებს გუნდი ნელა იწყებს: აგვისტოსა და სექტემბერში ბოლო 12 ლიგის მატჩიდან მხოლოდ ორი მოიგო. მაგრამ როცა ემერი ახალწვეულებს გუნდში ამკვიდრებს და მოთამაშეებს თამაშის თავისებურებას აჩვევს, „ვილა“ ჩვეულებრივ ფორმას იბრუნებს. ოქტომბერსა და ნოემბერში გუნდს წინა 10 ლიგის მატჩიდან რვა ჰქონდა მოგებული.
სამი წლის განმავლობაში ორჯერ ჩემპიონთა ლიგაზე გასვლა და მაინც საუკეთესო ფეხბურთელების დაკარგვა ნამდვილად გულდასაწყვეტია. ამიტომ „ვილას“ გულშემატკივრებსა და თავმჯდომარეს აშკარად არ მოეწონათ კარაგერის მოსაზრება, თითქოს „მანჩესტერ იუნაიტედს“ შეეძლო თითის ერთი დაქნევით ემერი გადაებირებინა და მისთვის თავისი ძველი დიდების ხიბლი ვერ დაეძლევინებინა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Michael Carrick insists he will still be in charge of Manchester United against Roma
„ფულჰემმა“ განსაკუთრებით მეორე ტაიმში კარგად ითამაშა და ფრეს იმსახურებდა. ეს შედეგი მოჰყვა ლიგაში „ჰალთან“ და „კოვენტრისთან“ ბოლო გამარჯვებებს და გუნდი გავარდნის ზონაზე ორი ქულით წინ დატოვა. ალვარო არბელოასთვის ეს პირველი შემოდგომაა გუნდის მწვრთნელის რანგში. ემერი ამას არასოდეს იტყოდა, მაგრამ შესაძლოა, სამშაბათს „ბარსელონასთან“ გასამართი, „ვილასთვის“ უმნიშვნელოვანესი გასვლითი მატჩი და მომდევნო კვირას „ოლდ ტრეფორდზე“ თამაში ამ მატჩს გადაფარავდა.
მაკგინმა კლუბის რიგებში პირველი პენალტი გააცუდა, თუ პენალტების სერიებს არ ჩავთვლით. დარტყმა მას შემდეგ დაინიშნა, რაც მსაჯმა დაგვიანებით გადაწყვიტა, რომ სანდერ ბერგემ ლეონ გორეცკას თავური ხელით მოიგერია. მაკგინის ძლიერად დარტყმული ბურთი ხარიხას მოხვდა.
„ფულჰემს“ ბურთი ხშირად ჰქონდა, მაგრამ „ვილა“ კონტრშეტევებით მუქარით კმაყოფილდებოდა. 39-ე წუთზე გუნდმა ანგარიში გახსნა: იოჰან მანზამბიმ ჯექსონი მარცხენა ფლანგის შიდა არხში ზუსტი პასით გაიყვანა. 65 მილიონი ფუნტის თავდამსხმელმა ტიმოთი კასტანსა და დევიდ აფენგრუბერს საჯარიმოში აუარა და პრემიერ-ლიგაში ხუთ მატჩში მეხუთე გოლი გაიტანა.
მეორე ტაიმში „ფულჰემი“ გაცილებით დომინანტი იყო. არბელოამ აღიარა: „პირველ ტაიმში ისინი ჩვენზე აგრესიულები იყვნენ“. მან თქვა, რომ ფეხბურთელებს შეახსენა: გუნდი ბურთის ფლობით თამაშის გაკონტროლებას ცდილობს, მაგრამ პრემიერ-ლიგაში გამარჯვებისთვის ყველა ბურთისთვის ბრძოლაა საჭირო. კასტანმა იობის კუთხური თავით გააგრძელა. გონსალო გარსიამაც და ში ჩარლზმაც ბურთს ხელი შეახეს, რის შემდეგაც ის მაღლა ავარდა და კარის ბადის ზედა ნაწილს მოხვდა. „ვილას“ იღბალი სწყალობდა.
თუმცა მეორე ტაიმის შუაში „ფულჰემის“ უპირატესობამ ყველაზე მოულოდნელი შედეგი გამოიღო. სუზუკიმ, რომელსაც სეზონის დასაწყისში კარგი თამაშისთვის აქებდნენ, იობის თავური დარტყმა მოიგერია. შემდეგ ნიგერიელმა კუთხური ჩააწოდა, სუზუკიზე კი არავინ ზეწოლას არ ახდენდა. მეკარემ აუხსნელად გადააგდო ბურთი კარის ხაზს იქით. ემერიმ თქვა: „ეს ფეხბურთის ნაწილია. მეც ვუშვებ შეცდომებს, როგორც მწვრთნელი. ფეხბურთელები ყოველ მატჩში უშვებენ შეცდომებს… როცა შეცდომას მეკარე უშვებს, მას უფრო მეტად ამჩნევენ. მირჩევნია, დღეს შესრულებულ მოგერიებებზე ვისაუბრო“.
თემებიალექს იობიზიონ სუზუკინასეფ სავირისინიკოლას ჯექსონიუნაი ემერიჯეიმი კარაგერიჯონ მაკგინიასტონ ვილამანჩესტერ იუნაიტედიფულჰემი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Ayari on target as Brighton condemn Manchester City to second straight league defeat

Aston Villa to take legal action against Jamie Carragher for ‘unacceptable insults’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Usyk eyes 'final chapter' at cruiserweight against Benavidez

Gabby Williams powers Valkyries past Dream in Game 7 for historic WNBA title

Spurs beat 10-man Palace to keep up Sage pressure as Eagles fall into drop zone
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.