ჰარისონის ჩაჭრამ ინგლისს 59 871 გულშემატკივრის წინ 24:19 გამარჯვება მოუტანა
Zoe Harrison rescues Red Roses with thrilling last-gasp try against New Zealand
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
თუ ვინმეს ეგონა, რომ ტვიკენჰემზე ატეხილი ხმაური შარშანდელი რაგბის მსოფლიო თასის ფინალის საფინალო სასტვენისას დაფიქსირებულ დონეს ვერ მიაღწევდა, ძალიან ცდებოდა. ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ ზოი ჰარისონის მიერ ბოლო წამზე დადებულ გამარჯვების ლელოს გამაყრუებელი შეძახილები მოჰყვა. 59 871 გულშემატკივარი ფეხზე წამოდგა და ხელები მაღლა ასწია.
ეს მომენტი ინგლისის ნაკრების, „წითელი ვარდების“, გამთამაშებლისთვის განსაკუთრებით სასიამოვნო აღმოჩნდა. ჰარისონმა ცოტა ხნით ადრე მატჩის ბედის გადამწყვეტი საჯარიმო ვერ გაიტანა. თუმცა, როცა ახალი ზელანდიის ნაკრები, „შავი გვიმრები“, გამარჯვების მომენტს ეძებდა, ჰარისონმა ბურთი ჩაჭრა და გმირად იქცა.
„წითელი ვარდების“ უნარი, წაუგებელი სერია გაეგრძელებინათ, მოგვაგონებდა, როგორ აიცილა ნეომ ტყვიები პოპულარულ ფილმში „მატრიცა“. გასულ შაბათს ინგლისი ძლიერ კანადას დაუზავდა, რომელსაც შარშანდელი მსოფლიო თასის შედეგისთვის პასუხის გაცემა სურდა. ცხელ და ნოტიო ტვიკენჰემზე კი ინგლისმა ახალი ზელანდიის წინააღმდეგ ჩამორჩენა აღმოფხვრა და გაიმარჯვა.
„შავი გვიმრები“, რომლებმაც ინგლისი ბოლოს 2022 წელს დაამარცხეს, გამძლე შეტევითი თამაშის შემდეგ შესვენებაზე წინ იყვნენ. თუმცა მეორე 40 წუთში მათ მეტოქეს დამატებითი უპირატესობა აღმოაჩნდა.
ინგლისის შემადგენლობაში მედი ფეუნატი გამოირჩეოდა. მერვე ნომერი ჯონ მიტჩელისთვის ყოველთვის საიმედოა, ტვიკენჰემზე კი მან ხანგრძლივი გარღვევებით შეტევები წამოიწყო და დაცვაში ბურთებიც მოიპოვა. მარლი პაკერმა თამაშიც კარგად ჩაატარა. სადია კაბეიას ტრავმის გამო ის სათადარიგოთა სკამიდან ძირითად შემადგენლობაში უშუალოდ მატჩის წინ გადაიყვანეს, თუმცა მოგვიანებით საკუთარი ტრავმის გამო მოედანი დატოვა.
ახალი ზელანდია შეხვედრას შესანიშნავ ფორმაში შეხვდა, რადგან წინა რვა მატჩი მოიგო. გუნდმა პირველი ტაიმიც კარგად ჩაატარა, მაგრამ მეორე ნახევარში დისციპლინამ უმტყუნა. მათ შორის, ვეისინია მაჰუტარიკი-ფაკალელუმ ყვითელი ბარათი მიიღო. ინგლისთან ზედიზედ მეოთხე მარცხის მიუხედავად, ამ ტესტ-მატჩში ახალი ზელანდიის რამდენიმე მოთამაშე გამორჩეულად გამოიყურებოდა, განსაკუთრებით ემი დუ პლესი. ცენტრი დაცვაში ძალისმიერად თამაშობდა და შეტევაში გამომგონებლობით გამოირჩეოდა. პირველ ტაიმში მის მიერ დადებული ლელო მატჩში საუკეთესო აღმოჩნდა.
ეს უშეღავათო ტესტ-მატჩი იყო, რომელსაც გულშემატკივრები თვალს ვერ წყვეტდნენ. გუნდები ერთმანეთს ყველა კომპონენტში ტოლს არ უდებდნენ. ახალი ზელანდიის კაპიტანმა ჯორჯია პონსონბიმ თქვა: „ეს ნამდვილი ჭიდილი იყო, ჩვენი ოცნების ტესტ-მატჩი“. დაძაბულობა დაწყებამდე გაჩნდა. ჰაკას ინგლისმა პასუხი გასცა: მოთამაშეები ახალი ზელანდიის პირისპირ V-ს ფორმით დადგნენ, შემდეგ კი მათკენ დაიძრნენ და ერთიანი ხაზი შექმნეს.

Gloucester’s Dewi Lake in full flow with two tries in emphatic win at Exeter
საწყის ეტაპზე ახალი ზელანდია სრულად დომინირებდა, თუმცა „შავი გვიმრების“ განმეორებითი შეტევების შემდეგ აიეშა ლეტი-იიგას ადრეული ლელო გაუუქმეს. ახალი ზელანდია მოპოვებული უპირატესობით ვერ სარგებლობდა და ანგარიში ინგლისმა გახსნა. მასშტაბური შეტევა ფეუნატის 40-მეტრიანი გარღვევით დაიწყო. რამდენიმე წუთის შემდეგ კლაუდია მოლონი-მაკდონალდმა შესანიშნავი გარბენით ლელო დადო.
ჯეს ბრიჩმა ლეტი-იიგას ჩათვლის მოედნიდან ერთ მეტრში ძლიერი ბოჭვა გაუკეთა და გარდაუვალი ლელო შეაჩერა. ინგლისმა საკუთარ 22-მეტრიან ზონაში „შავი გვიმრების“ ბურთი ორჯერ მოიპოვა. თუმცა დუ პლესის ინდივიდუალურმა ოსტატობამ ახალი ზელანდია ანგარიშზე დააწინაურა. მან ლუსი პაკერის გრძელი გადაცემა დაიჭირა, შემდეგ ცენტრიდან ბურთი ფეხით გადააგდო და დაედევნა. ინგლისის არცერთი მოთამაშე მარცხენა უკანა კუთხეს არ ფარავდა და დუ პლესიმ ლელო დადო. ტვიკენჰემის ტრიბუნები დადუმდა.
ამ ეპიზოდმა ახალი ზელანდია გამოაცოცხლა და მომდევნო ლელო ლეტი-იიგამ დადო. WXV-ის გლობალურ სერიაში ზედიზედ მეორედ ინგლისი შესვენებაზე ჩამორჩებოდა. მეორე ტაიმის დასაწყისში ელი კილდანი და ბრიჩი კარგად შეთამაშდნენ, რის შემდეგაც ვარსკვლავმა ფულბეკმა ლელო დადო.
პაკერი დაცვაში შთამბეჭდავად თამაშობდა, თუმცა მაღალი ბოჭვის გამო მოედნის დატოვება მოუხდა. მაჰუტარიკი-ფაკალელუმ ყვითელი ბარათი მიიღო. რიცხობრივი უპირატესობის მოპოვების შემდეგ ინგლისმა ბრიჩის მეშვეობით სწრაფად გაიტანა.
ინგლისის სათადარიგოთა სკამმაც მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა. შეცვლაზე შესულმა ბურჯმა ჰანა ბოტერმანმა მეტოქე საჯარიმოების აკიდება აიძულა. თუმცა შემდეგი ლელო ახალი ზელანდიის მოთამაშემ მერერანგი პოლმა დადო. ბრექსტონ სორენსენ-მაკგიმ საჯარიმო ზუსტად შეასრულა და ანგარიში 19:19 გახადა. ჰარისონმა კი თამაშის შესანიშნავად წაკითხვით ინგლისი კიდევ ერთი ფრისგან იხსნა და გამარჯვება მოუტანა.
გამარჯვების ლელოს შესახებ კითხვაზე ჰარისონმა თქვა: „ცხადია, დარტყმა ისე არ გამოვიდა, როგორც მსურდა. ვგრძნობდი, რომ როგორმე უნდა გამომესწორებინა. ბოლო ეპიზოდში ყველაფერი ან არაფერი იყო. მათ ფლანგზე რიცხობრივი უპირატესობა ჰქონდათ და როგორმე უნდა შემეჩერებინა. ამიტომ ვიფიქრე, რომ მათ თვალთახედვაში უნდა მოვხვედრილიყავი, ბურთი დამეჭირა და ლელო დამედო“.
ინგლისი კანადაში მიემგზავრება, სადაც მომავალ თვეში ორ ტესტ-მატჩს ჩაატარებს. ნაკრების წაუგებელი სერია უკვე 41 შეხვედრამდე გაიზარდა. ახალი ზელანდია გამარჯვებების გზაზე დაბრუნებას ოქტომბერში შეეცდება, როცა საფრანგეთს სამმატჩიან ტესტ-სერიაში უმასპინძლებს.
თემებიზოი ჰარისონიწითელი ვარდებიშავი გვიმრებიინგლისიახალი ზელანდიატვიკენჰემიკანადასაფრანგეთირაგბის მსოფლიო თასიWXV-ის გლობალური სერია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026

Wallabies hold off world champion Springboks in chaotic Test for the ages

De la Fuente: ‘What we did at the World Cup is not enough to keep us winning’

White casts doubt on Fury-Joshua after 24 hours of chaos

USA's new breakout star? Sullivan living up to Premier League promise

Manchester City chair al-Mubarak insists ‘nothing has changed’ after guilty verdict
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.