ნახევარმცველმა თქვა, რომ ჰაიტისთან შეხვედრამდე გულის ელექტრული კარდიოვერსია ჩაუტარდა.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
McTominay reveals heart treatment two days before Scotland’s World Cup opener

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
„გულზე ელექტრული დარტყმა უნდა მიმეღო“, თქვა მაკტომინეიმ.
სკოტ მაკტომინეიმ გაამხილა, რომ ივნისში, შოტლანდიის ჰაიტისთან მსოფლიო ჩემპიონატის დაწყებამდე მხოლოდ 48 საათით ადრე, საავადმყოფოში სედაციის ქვეშ იმყოფებოდა, რათა გულზე „დარტყმა მიეღო“.
იმ დროს მაკტომინეის ვარჯიშზე არყოფნა კუჭის პრობლემას მიაწერეს. აგვისტოში გაირკვა, რომ ნაპოლის ნახევარმცველს არითმიის გამოსასწორებლად ოპერაცია სჭირდებოდა. ოპერაცია სექტემბერში ჩატარდა და მაკტომინეის შოტლანდიის ერთა ლიგის პირველი ოთხი მატჩის გამოტოვება მოუწია. ახლა ფეხბურთელმა თქვა, რომ პრობლემა აშშ-ში წარმოიშვა, როცა შოტლანდია ბოსტონის სტადიონზე მსოფლიო ჩემპიონატის პირველ შეხვედრას ემზადებოდა.
მაკტომინეი შოტლანდიის ნაკრებს ჩრდილოეთ მაკედონიასა და შვეიცარიასთან მატჩებისთვის დაუბრუნდა. გლაზგოში მედიასთან საუბრისას 29 წლის ფეხბურთელმა თქვა: „მსოფლიო ჩემპიონატი ჩემთვის რთული იყო, სიმართლე რომ ვთქვა. გულის ელექტრული დარტყმის მისაღებად უნდა წავსულიყავი. ეს ჰაიტისთან თამაშამდე ორი დღით ადრე მოხდა, თან ასე კარგად იყავი მომზადებული. ასეთ კარგ ფორმაში ვიყავი და უცებ მსგავსი რამ ხდება. ფიქრობ: „ეს მე რატომ დამემართა?“ მაგრამ შემდეგ უნდა გააგრძელო.
„ფეხბურთში ასეთ ბარათებს გირიგებენ. ზოგჯერ საქმე ისე არ მიდის, როგორც გინდა, და მაქსიმუმი უნდა გააკეთო. ეს არანაირად არ არის გამართლება, მაგრამ უკან უნდა მოიხედო და თქვა, რომ ეს პროცესის ნაწილია.
„მსოფლიო ჩემპიონატზე პირველ მატჩამდე ორი დღით ადრე საავადმყოფოს საწოლში წოლა და ნარკოზისთვის მომზადება იდეალური ნამდვილად არ არის, არა? როცა ასეთი რამ ხდება, ეს უკვე მომხდარია და ვერაფერს შეცვლი. მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ ამაზე დავფიქრდი და, ალბათ, კარიერაში ყველაზე მეტად სწორედ მაშინ იმედგაცრუებული ვიყავი.“
შოტლანდია ჯგუფურ ეტაპზე გამოეთიშა ტურნირს, ხოლო მაკტომინეის თამაშიც კრიტიკის საგანი გახდა. წარუმატებელმა ასპარეზობამ სტივ კლარკის მთავარი მწვრთნელის თანამდებობიდან გადადგომაც გამოიწვია. კლარკის შემცვლელი სებასტიან პოკონიიოლი მაკტომინეის პირველად გამოიძახებს, როცა ჩრდილოეთ მაკედონია პარასკევს ჰემპდენ პარკზე ჩავა. მაკტომინეი ნაპოლის შემადგენლობაში ოქტომბრის დასაწყისში დაბრუნდა. მას შემდეგ ხუთი გოლი გაიტანა, მათ შორის დუბლები ბოდიო/გლიმტთან და რომასთან მატჩებში. მან გულის პრობლემის მნიშვნელობის დაკნინება სცადა.
„ახლა ბევრად, ბევრად უკეთ ვგრძნობ თავს, ვიდრე მაშინ“, თქვა მაკტომინეიმ. „ოპერაცია აუცილებელი იყო. კარიერაში ასეთი მომენტები ხდება, როცა რაღაც მოულოდნელად დაგატყდება თავს. მედიაში და იმ ოჯახის წევრებისა თუ მეგობრებისთვის, რომლებიც გულის პრობლემასთან დაკავშირებული ამბის ნახვის შემდეგ მეხმიანებიან, ეს ბევრად უფრო სერიოზულად გამოიყურება. მაგრამ მანჩესტერში ჩატარებული პროცედურა შედარებით მარტივი იყო და ძალიან კარგად ჩაიარა. მიხარია, რომ დავბრუნდი და ისევ ფეხბურთს ვთამაშობ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

F1 presses ahead with plan to hold season finale in Middle East despite safety concerns
„ნაპოლის ექიმებმა და მანჩესტერში ჩემმა კარდიოლოგმა ყველაფერი ძალიან კარგად ამიხსნეს, ამიტომ პროცესი მარტივი იყო. როცა მსოფლიო ჩემპიონატზე ვიყავით, შოტლანდიის ექიმმა ამიხსნა, რა მოხდებოდა, თუ საქმე ასე განვითარდებოდა. ყველა თანამშრომელმა თავი მშვიდად მაგრძნობინა.“
თემებისებასტიან პოკონიიოლისკოტ მაკტომინეისტივ კლარკიბოდიო/გლიმტინაპოლირომაშვეიცარიაშოტლანდიაჩრდილოეთ მაკედონიაჰაიტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ნოემბერი, 2026

Six Nations and Sanzaar face new battle with World Rugby in bid to scrap relegation

Feyi-Waboso and Tom Curry out of Nations Championship in fresh blow to England
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Man Utd strike Poch agreement as Carrick takes training
Liverpool incorrectly denied pen vs Arsenal says independent panel

League One clubs aim for further curbs on spending as budgets continue to spiral
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.