ვენაში ტალონ გრიკსპურს 6-4, 7-5 მოუგო და ორშაბათს რეიტინგის სათავეში ავა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Zverev seals world number one spot after win

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ალექსანდრ ზვერევი კაცთა ჩოგბურთში იანიკ სინერს მსოფლიოს პირველი ჩოგნის პოზიციაზე ჩაანაცვლებს, როგორც კი ამის შესაძლებლობა ექნება. მან ვენაში მეოთხედფინალში გასვლა შეძლო.
ზვერევს 2026 წლის ბოლოს ATP-ის რეიტინგის ლიდერობა უკვე გარანტირებული ჰქონდა, თუმცა „ერსტე ბანკ ოუფენის“ შეხვედრაში ტალონ გრიკსპურს 6-4, 7-5 მოუგო და უზრუნველყო, რომ ორშაბათს რეიტინგის სათავეში ავიდეს.
29 წლის ზვერევი მეორე გერმანელია, რომელიც კაცთა ტურში მწვერვალს მიაღწია. მანამდე ეს ბორის ბეკერმა 1991 წელს შეძლო.
ეს მიღწევა წელს ზვერევის შედეგების დასტურია: მან ორი დიდი სლემის ტიტული მოიგო და 80 მატჩიდან 64-ში გაიმარჯვა.
ზვერევმა, რომელიც რეიტინგის სათავეში პირველად ასვლით მეორე ყველაზე ასაკოვანი ჩოგბურთელი გახდა, თქვა: „დიდხანს ველოდი, თუმცა ზოგჯერ ცხოვრებაში საუკეთესო რამეების მოლოდინი ღირს“.
„ძალიან ბედნიერი და აღფრთოვანებული ვარ. წელს მომხდარის აღსაწერად სიტყვები არ მაქვს“, დასძინა მან.
წლის დასაწყისში წარმოუდგენელი ჩანდა, რომ მსოფლიოს პირველი ჩოგანი სინერის ან კარლოს ალკარასის გარდა ვინმე გახდებოდა.
თუმცა დომინანტმა წყვილმა სეზონის დიდი ნაწილი ტრავმების გამო გამოტოვა. ამან ზვერევს გზა გაუხსნა: მან საფრანგეთის ღია პირველობა და აშშ-ის ღია პირველობა მოიგო, როცა ამ ორი მეტოქიდან სულ მცირე ერთი ტურნირზე არ მონაწილეობდა.
2026 წლის დაწყებისას ალკარასი რეიტინგს 12 050 ქულით ლიდერობდა, სინერი კი 11 500 ქულით მას მცირედით ჩამორჩებოდა.
მათი დუოპოლია იმითაც გამოჩნდა, რომ 2024 და 2025 წლებში რვავე დიდი სლემის ტიტული გაინაწილეს და დანარჩენ მოთამაშეებს დიდი სხვაობით უსწრებდნენ.
რეიტინგში მესამე ადგილზე მყოფ ზვერევს 5 110 ქულა ჰქონდა. ეს მაჩვენებელი რიცხობრივად მსოფლიოს 2 221-ე ჩოგნის ქულებთან უფრო ახლოს იყო, ვიდრე პირველ ორ ადგილზე მყოფთა შედეგებთან.
ორივე დიდი ტურნირი ზვერევმა ისე მოიგო, რომ სინერს ან ალკარასს არ შეხვედრია. ნიუ-იორკის ფინალამდე კი ათეულის წევრი არ დაუმარცხებია. ფინალში მან ბენ შელტონი დაამარცხა.
სეზონის დასასრულისკენ ზვერევმა ის შეძლო, რაც ბევრს შეუძლებლად მიაჩნდა. მან წლის ბოლოსთვის პირველი ჩოგნის პოზიცია გაინაღდა, როცა ალკარასი 12 ოქტომბერს შანხაიში დამარცხდა.
ზვერევმა იცოდა, რომ სინერს 2 ნოემბრამდე ვერ გადაასწრებდა. თუმცა გრიკსპურის დამარცხებით გახდა პირველი ჩოგანი, რომელიც სინერი და ალკარასი არ იყო, 2024 წლის ივნისში ნოვაკ ჯოკოვიჩის შემდეგ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Rybakina secures year-end number one ranking
ზვერევმა აღიარა, რომ „შესაძლოა“ მსოფლიოს საუკეთესო მოთამაშე არ იქნებოდა, ორივე მეტოქე „ჯანმრთელი და საუკეთესო ფორმაში“ რომ ყოფილიყო.
თუმცა ზვერევმა ეფექტიანად დაამარცხა ყველა მეტოქე, რომელსაც დაუპირისპირდა. ეს მისი კარიერის საუკეთესო სეზონია, რომელიც ვერ ამართლებდა იმ დიდ მოლოდინს, რაც მას თინეიჯერი ტალანტის გამოჩენის შემდეგ უკავშირდებოდა.
მეოთხედფინალში ზვერევი ბრიტანეთის პირველ ჩოგანს, არტურ ფერის შეხვდება. ეს მათი უიმბლდონის ნახევარფინალის განმეორება იქნება.
24 წლის ფერიმ ივლისში მოულოდნელად მიაღწია SW19-ზე ნახევარფინალამდე. ვენაში კი მსოფლიოს საუკეთესო მოთამაშეთა შორის ადგილის დამსახურება იტალიელ ლორენცო მუსეტისთან 6-4, 5-7, 6-4 მოგებით კიდევ ერთხელ დაამტკიცა.
გადამწყვეტ სეტში 2-4 ჩამორჩენილი ფერი მტკიცე ხასიათით გამოირჩა: მაშინვე უკუბრეიკი შეასრულა, შემდეგ კი, როგორც ჩანდა, კრუნჩხვასაც გაუმკლავდა და შთამბეჭდავი გამარჯვება მოიპოვა.
უიმბლდონზე წარმატების შემდეგ ადვილია დაგვავიწყდეს, რომ ფერის ელიტურ დონეზე გამოცდილება ჯერ კიდევ აკლია.
ყოფილი მსოფლიოს მეხუთე ჩოგნის, მუსეტის დამარცხება ფერისთვის ATP-ის რეგულარულ ტურში რეიტინგით ყველაზე მაღალი მოწინააღმდეგის წინააღმდეგ მოპოვებული გამარჯვებაა. მუსეტი ტრავმის შემდეგ ახლა რეიტინგში 26-ე ადგილზეა. ეს მოგება ფერის საუკეთესოებთან საკუთარი ძალების მოსინჯვის კიდევ ერთ შესაძლებლობას აძლევს.
ფერი დიდი სლემის სცენაზე ბრუნდება, რა ელის მას?
კამერონ ნორი კი სეზონის საუკეთესო გამარჯვებასთან ახლოს იყო, მაგრამ მსოფლიოს მეხუთე ჩოგანმა დანიილ მედვედევმა მატჩბოლი მოიგერია და მერვედფინალური შეხვედრა მოიგო.
რთული წლის შემდეგ ნორი რეიტინგში 41-ე ადგილზე ჩამოქვეითდა. ბოლო სამი დიდი სლემის ტურნირი კი პირველივე წრეში დაასრულა.
თუმცა 31 წლის ნორიმ თავისი ძლიერი მხარეები აჩვენა: შეუპოვრობა, ათლეტურობა და კონტროლირებული აგრესია. ამან მედვედევს დიდი მოულოდნელობის საფრთხე შეუქმნა.
მესამე ნომრად განთესილი მედვედევი, რომელმაც წინა კვირას ალმათის ტურნირი მოიგო, გადამწყვეტ სეტში ბრეიკით ჩამორჩენის შემდეგ გაბრაზებული კორტის ზედაპირს მუშტებს ურტყამდა.
ნორი მატჩზე აწვდიდა, ანგარიშით 5-3, 40-30, თუმცა მედვედევმა მეტოქის ბადესთან გასვლის მცდელობა მოიგერია და დაბრუნება შეძლო. საბოლოოდ მან 4-6, 6-3, 7-6 (7-1) გაიმარჯვა.
მეორე ნომრად განთესილმა ალკარასმაც მოიგო. მან საქართველოს წარმომადგენელი ნიკოლოზ ბასილაშვილი 6-1, 7-6 (13-11) დაამარცხა.
ამასობაში, ნოვაკ ჯოკოვიჩს ATP-ის წლის შემაჯამებელ ტურნირზე კვალიფიკაციის შანსი ბაზელში, „შვეიცარიის დახურულ კორტებზე“ მეორე წრეში მარცხის შემდეგ შეუმცირდა.
39 წლის ჯოკოვიჩმა, რომელსაც დიდი ტურნირების 24 ტიტული აქვს მოგებული, გერმანელ იან-ლენარდ შტრუფთან 7-6 (7-4), 5-7, 6-7 (5-7) წააგო. შტრუფმა შთამბეჭდავი ჩოგბურთი აჩვენა და სერბი ცხრა მცდელობის შემდეგ პირველად დაამარცხა.
თემებიალექსანდრ ზვერევიარტურ ფერიბენ შელტონიბორის ბეკერიიანიკ სინერიკარლოს ალკარასილორენცო მუსეტინოვაკ ჯოკოვიჩიტალონ გრიკსპურიერსტე ბანკ ოუფენი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 ოქტომბერი, 2026

Djokovic celebrates 'big win' on return to Basel

Judoka determined to prove refugees belong at Dakar 2026
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uefa close to selecting candidate to run against Infantino in Fifa election

El Real Madrid se abona al empate en Europa
Scottish Premiership makes first UK move to remove Saturday 3pm broadcast blackout
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.