ჰორმუზის სრუტის გახსნის მცდელობებმა ომის დასრულება ვერ დააჩქარა.
Nahost: Trotz Fortschritte der USA kein Ende im Iran-Krieg in Sicht
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
ირანში მზარდ ეკონომიკურ ზეწოლას მოსახლეობის აჯანყება ჯერჯერობით არ გამოუწვევია. თუ თეირანის ხელისუფლება გამოუვალ მდგომარეობაში აღმოჩნდება, შესაძლოა, დანებების ნაცვლად სამხედრო ესკალაციით უპასუხოს. ამავე დროს, იემენში მისი მოკავშირე ჰუსიტები საუდის არაბეთზე თავდასხმებს აძლიერებენ. ამან ნავთობის ფასების ხელახალი ზრდაც გამოიწვია. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა აღიარა, რომ ბენზინის ფასები, სავარაუდოდ, ნოემბერში აშშ-ის კონგრესის არჩევნებამდე მაღალი დარჩება.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Naher Osten: Nach Angriff auf Pipeline: Saudi-Arabien schließt wichtige Alternative zur Straße von Hormus
Künstliche Intelligenz: Amerikanische KI-Bosse für verlangsamte Entwicklung

Künstliche Intelligenz: OpenAI-Chef: Börsengang nicht mehr in diesem Jahr
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

One person killed after ship struck in the Strait of Hormuz Iranian authorities say

EU-Parlament öffnet sich für härtere China-Politik

The trade deficit with Canada that’s upset Trump so much is due to crude the U.S. buys at a discount for the Midwest. ‘It’s the only oil they can use’
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.