აშშ-ის სამხედროებმა სამხრეთ ირანში შეზღუდული საჰაერო დარტყმები განახორციელეს, თუმცა კატარი და ვაშინგტონი აცხადებენ, რომ მოლაპარაკებები გრძელდება.
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US launches new targeted strikes on Iran as Trump claims progress in talks with Tehran

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
აშშ-ის სამხედროებმა პარასკევს ღამით სამხრეთ ირანში, მათი თქმით, შეზღუდული საჰაერო დარტყმები განახორციელეს. ამან ახლო აღმოსავლეთსა და სპარსეთის ყურის ქვეყნებში სრულმასშტაბიანი ომის განახლების შიში გაამძაფრა, თუმცა კატარი და აშშ ამტკიცებენ, რომ დიპლომატიური შეთანხმების მისაღწევად მოლაპარაკებები გრძელდება.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა პარასკევს საღამოს მედიას უთხრა, რომ „მცირე“ სამხედრო ოპერაციის სამიზნე კეშმის კუნძულზე ირანის საჰაერო თავდაცვის სისტემები იყო.
ტრამპმა თქვა: „მათ ცოტა საზენიტო მოწყობილობა ააშენეს და ჩვენ ის დაახლოებით 15 წუთში, შეიძლება ხუთ წუთში, გავანადგურეთ“.
ტრამპი ამტკიცებდა, რომ „ჩვენ არ ვიბრძვით“. მან ასევე აღნიშნა, რომ „მცირე დარტყმის“ პარალელურად, აშშ ირანთან მიმდინარე მოლაპარაკებებში „დიდ პროგრესს“ მიაღწია. მოლაპარაკებებს მთავარი შუამავალი, კატარი უძღვება.
ტრამპმა თქვა: „ახლა მათთან გვაქვს საქმე. მათ შეთანხმების მიღწევა სურთ“.
ირანის სახელმწიფო მედიამ გაავრცელა ინფორმაცია, რომ კეშმის კუნძულზე, სუზას რაიონში, ორი რაკეტა ჩამოვარდა. მედიას სამიზნეები და ზარალი არ დაუკონკრეტებია. ადგილობრივებმა კი აფეთქებების შესახებ სოციალურ ქსელებში დაწერეს.
პარასკევს უფრო ადრე, ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა განაცხადა, რომ სამხრეთ ირანის თავზე აშშ-ის სამხედრო დრონი ჩამოაგდო. აშშ-ს ეს ინფორმაცია არ დაუდასტურებია.
პარასკევის დარტყმა პირველი იყო მას შემდეგ, რაც შუალედურ არჩევნებში დემოკრატიულმა პარტიამ მნიშვნელოვანი გამარჯვება მოიპოვა. ოფიციალური პირები და ანალიტიკოსები შედეგს ამომრჩეველთა უკმაყოფილებას უკავშირებენ, რომელიც ტრამპის გადაწყვეტილებამ, ირანთან ომში ჩართულიყო, გამოიწვია.
შეტევა მოჰყვა ორშაბათს განხორციელებულ დარტყმების სერიას, რომელსაც აშშ-ის სამხედროები თავდაცვითს უწოდებდნენ. მაშინ აფეთქებები ისმოდა კეშმისა და ჰენგამის კუნძულებზე, ჰორმუზის სრუტეში, ასევე ახლომდებარე კონტინენტურ ნაწილში, ბანდარ-აბასში.
პარასკევს, ფლორიდაში წარმოთქმულ ადრინდელ სიტყვაში, ტრამპმა ირანთან ომში ჩართვის გადაწყვეტილება დაიცვა. მან თქვა: „ირანისთვის ბირთვული იარაღის ქონის უფლება რომ მიმეცა, დღეს ისრაელი აღარ იქნებოდა“ და „ისრაელი დედამიწის პირისაგან აღიგვებოდა“.
პარასკევს ღამით გავრცელებული ურთიერთგამომრიცხავი ცნობების საპასუხოდ, თითქოს მოლაპარაკებები ჩაიშალა, კატარმა ეს ინფორმაცია სწრაფად უარყო. განცხადებაში ნათქვამია: „კატარის შუამავლები მჭიდრო კოორდინაციაში რჩებიან აშშ-სა და ირანთან, რათა მიმდინარე მოლაპარაკებებს ხელი შეუწყონ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Egypt reopens Tripoli embassy after 12 years and raises concerns over Turkey-Libya maritime deal
პარასკევს უფრო ადრე, ახლო აღმოსავლეთის ორი ქვეყნის მთავრობის წარმომადგენელმა ასოშიეიტედ პრესს განუცხადა, რომ ირანი კატარის მიერ წარდგენილ წინადადებებს განიხილავს. წინადადებები მიზნად ისახავს თეირანის ბირთვულ პროგრამასთან დაკავშირებით აშშ-სა და ირანს შორის უთანხმოების მოგვარებას.
თუმცა, ერთ-ერთმა წარმომადგენელმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ირანელები, სულ მცირე, ამ ეტაპზე, ტრამპის ადმინისტრაციასთან ბირთვულ საქმიანობაზე მოლაპარაკებისთვის მზად არ არიან. ამისთვის, ასოშიეიტედ პრესის ცნობით, აშშ უნდა დათანხმდეს რამდენიმე ძირითად პირობას, რომელთა შესრულებასაც ირანი ნებისმიერი ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმების ნაწილად მოითხოვს.
ირანთან ბირთვული პროგრამის გამო არსებული უთანხმოება კვლავ ყველაზე რთული საკითხია. ტრამპი ამტკიცებს, რომ ის უნდა მოგვარდეს ნებისმიერი შეთანხმების ფარგლებში, რომელმაც რვა თვეზე მეტი ხნის ომი უნდა დაასრულოს.
თეირანი აშშ-ისგან რამდენიმე დათმობას ითხოვს, რაზეც ტრამპმა წარსულში უარი თქვა. ირანის თქმით, ბირთვულ საკითხზე მოლაპარაკებების დაწყებამდე უნდა შესრულდეს ძირითადი მოთხოვნები: ირანის პორტების საზღვაო ბლოკადის დასრულება, სანქციების მოხსნა, ირანის აქტივების გაყინვის გაუქმება, ომით მიყენებული ზარალის ანაზღაურება და რეგიონში საომარი მოქმედებების შეწყვეტა, მათ შორის, ლიბანში ისრაელის სამხედრო ოპერაციების დასრულება.
ამასობაში, სპარსეთის ყურის ქვეყნებისა და სხვა ქვეყნების ლიდერებს შორის დიპლომატიური სატელეფონო ზარების გახშირება ინტენსიურ ძალისხმევაზე მიუთითებს. მათი მიზანია სრულმასშტაბიანი ომის განახლების თავიდან აცილება, რომელსაც რეგიონისთვის დამანგრეველი შედეგები მოჰყვება.
კატარის ეროვნული საინფორმაციო სააგენტოს ცნობით, ტრამპმა პარასკევს ღამით კატარის ემირს, შეიხ თამიმ ბინ ჰამად ალ-თანის დაურეკა. მათ განიხილეს „მიმდინარე დიპლომატიური ძალისხმევა, რომელიც რეგიონში დაძაბულობის შემცირებას, კრიზისის მომგვარებელი და რეგიონში უსაფრთხოებისა და სტაბილურობის უზრუნველმყოფი ყოვლისმომცველი შეთანხმების გზის გაკვალვას ისახავს მიზნად“.
განცხადებაში ნათქვამია: „ამასთან დაკავშირებით, მისმა უდიდებულესობამ ხაზი გაუსვა დიალოგის გაგრძელებისა და უთანხმოების მოგვარების საშუალებად დიპლომატიის გამოყენების მნიშვნელობას, რათა რეგიონში დაძაბულობის შემდგომი ესკალაცია თავიდან ავიცილოთ და საზღვაო ნაოსნობის თავისუფლება და ენერგომომარაგების უსაფრთხოება დავიცვათ“.
კატარის მთავრობის ცნობით, პარასკევს აშშ-ის თავდაცვის მინისტრი პიტ ჰეგსეთი კატარის თავდაცვის მინისტრს, შეიხ საუდ ბინ აბდულრაჰმან ალ-თანის ესაუბრა.
ამავდროულად, კატარის პრემიერ-მინისტრმა და საგარეო საქმეთა მინისტრმა, შეიხ მოჰამედ ბინ აბდულრაჰმან ბინ ჯასიმ ალ-თანიმ, პარასკევს ოქსფორდის უნივერსიტეტის ღონისძიებაზე განაცხადა: „ბოლო რამდენიმე კვირაა, აშშ-ის ადმინისტრაციის კოლეგებთან ერთად ვმუშაობთ. მათ ნამდვილად სურთ, იპოვონ ვითარების შეკავებისა და დაძაბულობის შემცირების გზა“, რადგან ეს კრიზისი „გადაუჭრელი ვერ დარჩება“.
მან აღნიშნა, რომ მიმდინარე მოლაპარაკებების მიზანია „ვითარების კონტროლიდან გასვლის თავიდან აცილება“. მისი თქმით, „თეირანში ზოგიერთი გონიერი ადამიანის დახმარებით, ჩვენ შევძელით, ვითარება კონტროლიდან არ გასულიყო“.
კატარის პრემიერ-მინისტრმა თქვა: „იდეალური სამშვიდობო შეთანხმება არასდროს გვექნება, მაგრამ არ შეგვიძლია, იდეალური შეთანხმების მომენტს ველოდოთ და კარგი შეთანხმების მიღწევაზე უარი ვთქვათ. ჩვენი ჩართულობა არ შეწყვეტილა და არც შეწყდება“.
ამასობაში, ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრმა აბას არაღჩიმ განაცხადა, რომ ბოლო ორი დღის განმავლობაში სულ მცირე 12 საგარეო საქმეთა მინისტრს ესაუბრა და ირანის „ფუნდამენტური პოზიციები“ განუმარტა.
Instagram-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში არაღჩიმ „რეგიონული უსაფრთხოების ისეთი შეთანხმებების“ შექმნისკენ მოუწოდა, რომლებშიც „რეგიონის გარეთ არსებული ძალები“ არ ჩაერევიან.
ირანის სამხედროები შაბათს მუქარის შემცველ განცხადებებს განაგრძობდნენ. ირანის საინფორმაციო სააგენტო ფარსის ცნობით, არმიის სპიკერმა, ბრიგადის გენერალმა მოჰამად აკრამინიამ გააფრთხილა: „მტერს არასდროს მივცემთ რეგიონში თავისი ბაზების აღდგენის საშუალებას“.
ისრაელის სამხედრო დაზვერვის კვლევითი დეპარტამენტის ყოფილმა ხელმძღვანელმა და ირანის საკითხების სპეციალისტმა, დენი ციტრინოვიჩმა, X-ზე დაწერა: „თეირანს აშშ-სა და ისრაელთან კიდევ ერთი დაპირისპირების პერსპექტივა არ აშინებს“.
„თუ ირანს თავს დაესხმებიან, სავარაუდოდ, ის ომის დაწყებისთანავე შეეცდება, მისი მასშტაბი გაზარდოს და სამიზნედ სპარსეთის ყურის ქვეყნებს ამოიღებს, რომლებსაც ვაშინგტონზე ზეწოლის მოწყვლად წერტილად მიიჩნევს“.
ციტრინოვიჩის თქმით, „თეირანი ასევე აუმჯობესებს სარაკეტო შესაძლებლობებს და შესაძლო ჩართულობისთვის ამზადებს რეგიონულ პარტნიორებს, მათ შორის, ჰეზბოლას, ჰუსიებსა და ერაყის შიიტურ დაჯგუფებებს“.
მან დასძინა: „ირანის ხელმძღვანელობას სჯერა, რომ კიდევ ერთ სამხედრო კამპანიას გაუძლებს, აშშ-სა და მის მოკავშირეებს მნიშვნელოვან ზარალს მიაყენებს და საბოლოოდ ვაშინგტონს აიძულებს, რეჟიმის გადარჩენას დათანხმდეს“.
„მთავარი საფრთხე ისაა, რომ ვაშინგტონი შესაძლოა კიდევ ერთ ხანმოკლე სამხედრო ოპერაციას გეგმავდეს, მაშინ როცა თეირანი ბევრად უფრო ფართო და პოტენციურად ხანგრძლივი რეგიონული ომისთვის ემზადება“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ნოემბერი, 2026

Egypt announces new Mediterranean gas field discovery estimated at 200 billion cubic feet

US forces strike commercial vessel in Gulf of Oman after crew 'ignored repeated warnings'
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Europe will be represented in Abu Dhabi talks on Ukraine, French foreign minister says

Polish prosecutors open terrorism investigation into Kraków shooting
Pedro Alliana sworn in as Paraguay president after Santiago Peña's impeachment
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.