მარტინ რაიანის შეწყალება რუსი მილიარდერების შავი სიიდან ამოღებას მოჰყვა.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Azerbaijan pardons jailed Frenchman after EU lifts sanctions on Russian billionaire

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
აზერბაიჯანის პრეზიდენტმა ილჰამ ალიევმა ოთხშაბათს ჯაშუშობისთვის პატიმრობაში მყოფი საფრანგეთის მოქალაქე შეიწყალა. ეს ევროკავშირის მიერ რუსი მილიარდერისთვის სანქციების მოხსნიდან ერთი დღის შემდეგ მოხდა.
აზერბაიჯანის პრეზიდენტმა ილჰამ ალიევმა საფრანგეთის მოქალაქე მარტინ რაიანი ოთხშაბათს შეიწყალა. შეწყალებამდე ერთი დღით ადრე ევროკავშირმა რუს მილიარდერებს სანქციები მოუხსნა. დიპლომატების თქმით, გადაწყვეტილება ბაქოს ზეწოლას მოჰყვა.
ალიევის ვებგვერდის ცნობით, პრეზიდენტმა ოთხშაბათს სულ 20 ადამიანი შეიწყალა. მან მათი „პიროვნული თვისებები, ჯანმრთელობის მდგომარეობა, ოჯახური გარემოებები“ და სხვა მიზეზები გაითვალისწინა.
რაიანი მარტში გამოტანილი გამამტყუნებელი განაჩენის შემდეგ ბაქოში ათწლიან სასჯელს იხდიდა.
ბრიუსელში მყოფმა გავლენიანმა დიპლომატმა AFP-ს განუცხადა, რომ საფრანგეთი რუსი მილიარდერისთვის ევროკავშირის სანქციების მოხსნას მოითხოვდა. ამ გზით პარიზი ფრანგი პატიმრების გათავისუფლებას ცდილობდა.
სამმა ევროპელმა დიპლომატმა როიტერსს განუცხადა, რომ პარიზის პირადი საუბრების თანახმად, ბაქო რუს მილიარდერ ალიშერ უსმანოვს ზეწოლის ბერკეტად იყენებდა. საქმე აზერბაიჯანში დაკავებულ საფრანგეთის ორ მოქალაქეს ეხებოდა. ბაქომ ეს მტკიცება უარყო.
დიპლომატების თქმით, ევროკავშირი სამშაბათს რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების გაგრძელებაზე შეთანხმდა. კომპრომისული შეთანხმებით, უსმანოვსა და კიდევ ერთ რუს მილიარდერ მიხაილ ფრიდმანს შავი სიიდან ამოიღებენ.
უკრაინამ ორი მილიარდერისთვის აქტივების გაყინვისა და სავიზო აკრძალვების მოხსნის მცდელობა მკაცრად გააკრიტიკა. კიევის პოზიციით, ევროკავშირმა მოსკოვზე ზეწოლა უნდა გააძლიეროს.
უკრაინის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ანდრი სიბიგამ სოციალურ მედიაში დაწერა: „მოსკოვი ზეიმობს, რადგან ის მიიღო, რაც სურდა: დაუსჯელობის განცდა, ევროკავშირის დამცირება და ევროპელებს შორის განხეთქილება“.
სიბიგამ დასძინა: „თუმცა მოსკოვისთვის ზეიმის ჩაშლის გზა ჯერ კიდევ არსებობს. ევროკავშირის ყველა წევრ სახელმწიფოს მოვუწოდებ, ახლავე გამოაცხადონ, რომ ამ ორ პირს საკუთარ ეროვნულ სანქციებს დაუწესებენ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Paraguay's president Peña impeached moments after resigning over banking scandal
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 სექტემბერი, 2026

Houthi missiles fired at Medina intercepted, Saudi coalition says
US voters back abortion rights and reject Trump's gerrymandering in state ballot measures
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

US offers $20m reward for information about Iran's nuclear programme

Ousted Paraguayan president appears before prosecutors

‘Horrific mass shooting’ in Krakow after gunman kills five in Polish hotspot
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.