სროლის შედეგად ათზე მეტი ადამიანი დაიჭრა, მათ შორის პოლიციელები.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
‘Horrific mass shooting’ in Krakow after gunman kills five in Polish hotspot

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
შეიარაღებულმა პირმა შაბათს, შუადღისას, კრაკოვის ხალხმრავალ მთავარ მოედანზე ცეცხლი გახსნა, ხუთი ადამიანი მოკლა და ათზე მეტი დაჭრა, პოლიციის ცნობით.
კრაკოვის პოლიციის ცნობით, ქალაქის ცენტრში, მთავარ მოედანზე მანქანით შესულმა თავდამსხმელმა შემთხვევით ადამიანებს დაუმიზნა. ეს ადგილი მნიშვნელოვანი ტურისტული ცენტრია. დაჭრილებს შორის პოლიციელებიც არიან.
პოლიციის ცნობით, თავდამსხმელი საწყისი თავდასხმის ადგილიდან მცირე მანძილზე პოლიციელებთან სროლისას დაჭრეს.
კრაკოვის პოლიციის წარმომადგენელმა კატაჟინა ცისლომ ტელეარხ TVN24-ს განუცხადა, რომ თავდამსხმელს სამხედრო ფორმის მსგავსი ტანსაცმელი ეცვა და თავდასხმისას სამხედრო ტიპის გრძელი ცეცხლსასროლი იარაღი გამოიყენა.
მის მანქანაში პოლიციამ სხვა იარაღის მრავალი ნაწილი და საბრძოლო მასალა იპოვა.
ცისლომ დასძინა, რომ თავდამსხმელი მარტო მოქმედებდა და საზოგადოებას საფრთხე არ ემუქრება. პოლონეთში მასობრივი სროლები იშვიათია.
კრაკოვის მუნიციპალური სატრანსპორტო კომპანიის ცნობით, დაახლოებით 15:00 საათზე ტრამვაის მძღოლმა შეატყობინა, რომ ახლომდებარე მთავარ მოედანთან გავლისას მოძრავი მანქანიდან მის ტრამვაის ესროლეს. ტრამვაის მძღოლის კაბინის ფანჯარა ჩაიმსხვრა.
ადგილიდან გავრცელებულ ფოტოებზე ჩანს, რომ კრაკოვის ცენტრში პოლიციელებსა და სასწრაფო დახმარების მანქანებს ტერიტორია ჰქონდათ შემოსაზღვრული. მოედანზე პოლონეთის სამედიცინო საჰაერო სამაშველო სამსახურის ვერტმფრენიც დაეშვა.
პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა სოციალურ ქსელში გამოქვეყნებულ განცხადებაში თქვა: „პოლიცია თავდასხმის მოტივსა და ყველა გარემოებას იძიებს“.
პოლონეთის პრეზიდენტმა კაროლ ნავროცკიმ დასძინა, რომ მისი ფიქრები მსხვერპლებთან, დაჭრილებსა და მათ ოჯახებთანაა.
პოლონეთში აშშ-ის ელჩმა ტომ როუზმა X-ზე დაწერა: „კრაკოვში მომხდარი შემზარავი მასობრივი სროლის დეტალებს ახლა ვიგებთ. ეს სასტიკი და მკვლელური თავდასხმაა, რომელმაც პოლონეთის სიმშვიდე დაარღვია. ამ მძიმე დროს ამერიკა პოლონეთის გვერდით დგას, ისევე როგორც პოლონეთი თავის საყვარელ კრაკოველ მოქალაქეებს უდგას გვერდით“.
კრაკოვს ყოველწლიურად დაახლოებით 15 მილიონი ტურისტი სტუმრობს. მათი უმრავლესობა მთავარ მოედანზე გაივლის.
კრაკოვი პოლონეთის სიდიდით მეორე ქალაქია და დედაქალაქ ვარშავიდან დაახლოებით 250 კილომეტრით (155 მილით) არის დაშორებული.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Pope Leo arrives in South America for 12-day tour less than a month after surgery amid lung cancer diagnosis
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

Australian Formula One champion Alan Jones dies following 'short illness'
Donald Trump humiliated in US midterms as Democrats seize control of Congress
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

USA: Festnahme am Weißen Haus – Verdächtiger wollte offenbar Donald Trump töten

EU prosecutors open second fraud probe into Spanish high-speed rail

Deutschland: Nachrichtendienste schalten sich offenbar bei Cyberangriffen auf Supermärkte ein
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.