გამოძიება სარკინიგზო ქსელის უსაფრთხოების, სიგნალიზაციისა და კავშირგაბმულობის განახლებისთვის გამოყოფილ ევროკავშირის თანხებს ეხება.
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
EU prosecutors open second fraud probe into Spanish high-speed rail

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ევროპის პროკურატურა იძიებს შესაძლო თაღლითობას, რომელიც ევროკავშირის სახსრებს უკავშირდება. თანხები ესპანეთის სარკინიგზო ქსელზე უსაფრთხოების, სიგნალიზაციისა და კავშირგაბმულობის სისტემების გასაუმჯობესებლად იყო გამოყოფილი. გამოძიება გასულ თვეში მომხდარ სასიკვდილო მატარებლის შეჯახებას მოჰყვა.
ევროპის პროკურატურამ ესპანეთის მადრიდი-სევილიის ჩქაროსნულ სარკინიგზო ხაზზე გამოძიება დაიწყო. 28 ოქტომბერს ტოლედოს პროვინციაში, ურდასთან მომხდარ შეჯახებას 69 ადამიანი ემსხვერპლა. ტრანსპორტის მინისტრის თანამდებობიდან გადამდგარმა ოსკარ პუენტემ განაცხადა, რომ ავარია კომპიუტერულმა გაუმართაობამ, შემდეგ კი ადამიანურმა შეცდომამ გამოიწვია.
ევროპის პროკურატურის გამომძიებლებმა პარასკევს ჩხრეკა ჩაატარეს სახელმწიფო სარკინიგზო ინფრასტრუქტურის მმართველ კომპანია ადიფში (Adif), სახელმწიფო სარკინიგზო უსაფრთხოების სააგენტოსა და ესპანეთის აუდიტის სასამართლოში. მათ ეროვნული უწყებები დაეხმარნენ.
ევროპის პროკურატურას არ დაუკონკრეტებია, რას ეძებენ გამომძიებლები ან დაიხარჯა თუ არა თანხა არამიზნობრივად. გამოძიების შედეგები საჯაროდ არ გამოქვეყნებულა. უწყებამ დასძინა, რომ ამ ეტაპზე დამატებით ინფორმაციას არ გაავრცელებდა.
პირველი გამოძიება მარტში დაიწყო, ადამუზის ავარიის შემდეგ, რომელსაც 46 ადამიანი ემსხვერპლა. ის იმავე ხაზზე ლიანდაგების მოვლა-შენახვისთვის გამოყოფილ ევროკავშირის სახსრებს ეხება. გამოძიების მიმდინარეობის შესახებ საჯარო ინფორმაცია არ გავრცელებულა.
ევროკავშირის ტრანსპორტის კომისარმა აპოსტოლოს ძიძიკოსტასმა ოთხშაბათს გამართულ პრესკონფერენციაზე ესპანეთში ერთი წლის განმავლობაში მომხდარი ორი მძიმე ავარიის გამო ღრმა შეშფოთება გამოთქვა. მან მათ „ძალიან შემაშფოთებელი“ უწოდა და აღნიშნა, რომ ეს „ნამდვილად არ არის ის, რისი ნახვაც გვინდა“. ძიძიკოსტასის თქმით, ესპანეთმა დახმარებისთვის ევროკავშირის სარკინიგზო სააგენტოს, ERA-ს მიმართა, რათა მიმდინარე ეროვნულ გამოძიებას ხელი შეუწყოს.
ურდას ავარიის შემდეგ ესპანეთის ორი გავლენიანი თანამდებობის პირი უკვე გადადგა. პუენტე სამშაბათს გადადგა და თავისი გადაწყვეტილება „პოლიტიკური ღირსების საკითხს“ უწოდა. ადიფის პრეზიდენტმა ლუის პედრო მარკო დე ლა პენიამ კი თანამდებობა ოთხშაბათს დატოვა, 24 საათზე ნაკლებ დროში.
ეკონომიკის მინისტრი კარლოს კუერპო ტრანსპორტის სამინისტროს 29 ნოემბრის არჩევნებამდე ხელმძღვანელობს. ავარია კენჭისყრამდე რამდენიმე კვირით ადრე მოხდა. პრემიერ-მინისტრ პედრო სანჩესის სოციალისტები გამოკითხვებში უკვე ჩამორჩებიან და ტრაგედიის გამო შესაძლოა, პოლიტიკური ზეწოლა კიდევ გაიზარდოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

EU capitals urge Brussels to ‘swiftly’ sign electricity deal with UK
თემებიაპოსტოლოს ძიძიკოსტასიკარლოს კუერპოლუის პედრო მარკო დე ლა პენიაოსკარ პუენტეპედრო სანჩესიERAადიფიევროპის პროკურატურაესპანეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

Spain and the Netherlands battle over ECB presidency

Trump’s ‘big, beautiful’ European security plan isn’t convincing Europe
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Deutschland: Nachrichtendienste schalten sich offenbar bei Cyberangriffen auf Supermärkte ein

New Zealand facing weeks of uncertainty with election ‘too close to call’

Ukraine: Russia hits Kyiv with airstrikes ahead of trilateral talks
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.