ახალ ზელანდიას შესაძლოა რამდენიმე კვირა მოუწიოს ლოდინი, სანამ გაირკვევა, როგორი იქნება ახალი მთავრობა. დაძაბულმა არჩევნებმა ვერც მოქმედ მემარჯვენე კოალიციას და ვერც ოპოზიციურ მემარცხენე ბლოკს გადამწყვეტი გამარჯვება ვერ მოუტანა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
New Zealand facing weeks of uncertainty with election ‘too close to call’

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ახალი ზელანდიის მომავალ პარლამენტში ეროვნული პარტია ყველაზე დიდი ძალა იქნება, თუმცა ახალი მთავრობის საბოლოო შემადგენლობა გარკვეული დროის განმავლობაში ვერ გაირკვევა.
ახალ ზელანდიას შესაძლოა რამდენიმე კვირა მოუწიოს ლოდინი, სანამ გაირკვევა, როგორი იქნება მომავალი მთავრობა. დაძაბულმა არჩევნებმა ვერც მოქმედ მემარჯვენე კოალიციას და ვერც ოპოზიციურ მემარცხენე ბლოკს გადამწყვეტი გამარჯვება ვერ მოუტანა.
წინასწარი შედეგებით, პრემიერ-მინისტრ კრისტოფერ ლუქსონის ხელმძღვანელობით მოქმედმა ცენტრისტულ-მემარჯვენე ეროვნულმა პარტიამ იმდენი მანდატი მოიპოვა, რომ ტრადიციულ კოალიციურ პარტნიორებთან, ლიბერტარიანულ პარტია „აქტთან“ და პოპულისტურ პარტია „ახალი ზელანდია უპირველესად“, მთავრობა ჩამოაყალიბოს.
თუმცა ზოგ ოლქში გამარჯვება მცირე სხვაობით მოიპოვეს, სპეციალური ბიულეტენები კი ჯერ დათვლილი არ არის. ამიტომ შედეგი მყიფეა და არჩევნების საბოლოო შედეგი მხოლოდ 27 ნოემბერს, ოფიციალური მონაცემების გამოქვეყნების შემდეგ გახდება ცნობილი.
სპეციალურ ბიულეტენებში შედის საზღვარგარეთიდან მიცემული ხმები და ის ბიულეტენები, რომლებიც ამომრჩევლის საარჩევნო ოლქის გარეთ ჩაიყარა. 2023 წელს ასეთი 600 000 ბიულეტენი იყო, საერთო რაოდენობის 21%. ამ ხმებით, როგორც წესი, მემარცხენე ძალები სარგებლობენ. 2023 წელს სპეციალური ხმების შედეგად პარტია „ტე პატი მაორისა“ და მწვანეთა პარტიის მანდატები ჯამში სამით გაიზარდა.
შაბათს ღამით, როცა ჩვეულებრივი ხმების თითქმის 100% დათვლილი იყო, ეროვნულმა პარტიამ 42 მანდატი მიიღო, „აქტმა“ 13, ხოლო პარტიამ „ახალი ზელანდია უპირველესად“ 12. მათი ჯამური 67-მანდატიანი უმრავლესობა უმნიშვნელო უპირატესობაა, მემარცხენე ბლოკს კი მხოლოდ სამი მანდატით უსწრებს.
შუაღამემდე ცოტა ხნით ადრე ლუქსონმა ოკლენდში, „ვიადაქტის“ ღონისძიებათა ცენტრში, პარტიის მხარდამჭერებით სავსე დარბაზში განაცხადა, რომ შედეგი ჯერ გადაწყვეტილი არ იყო და მოლაპარაკებების დაწყებამდე სპეციალური ხმები უნდა დაეთვალათ.
ლუქსონის თქმით, ეროვნული პარტია პარლამენტში კვლავ ყველაზე დიდი ძალა იყო და „მომავალი მთავრობის ჩამოყალიბების გზაც ჰქონდა“. პარტიული სიით მიცემულ ხმებში ეროვნულმა პარტიამ ლეიბორისტულ პარტიას 0,02%-ით აჯობა.
ლეიბორისტულმა პარტიამ, რომელსაც კრის ჰიპკინსი ხელმძღვანელობს, 35 მანდატი მოიპოვა. მისმა ტრადიციულმა კოალიციურმა პარტნიორმა, მწვანეთა პარტიამ, 16 მანდატი მიიღო, ხოლო „ტე პატი მაორიმ“, ხუთი. ცენტრისტული ახალი პარტია „ოპორტუნითის“ შვიდი მანდატის დამატების შემთხვევაშიც კი, მემარცხენე ბლოკს მთავრობის შესაქმნელად სამი მანდატი აკლია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

ANC faces bruising defeat in South African local elections with 80% of ballots counted
ველინგტონის ჩრდილოეთით, ზემო ჰატში, კოსმოპოლიტენ კლუბში შეკრებილ ხმაურიან მხარდამჭერებს ჰიპკინსმა ხუმრობით უთხრა, რომ ახალმა ზელანდიელებმა საკუთარი აზრი გამოხატეს, თუმცა „შეიძლება ცოტა მეტი დრო დაგვჭირდეს იმის გასარკვევად, რა თქვეს“.
ჰიპკინსმა განაცხადა: „დღევანდელი მდგომარეობით ცხადია, ჩვენი მომავალი მთავრობის შემადგენლობას კიდევ ცოტა ხანს ვერ გავიგებთ“. მან პირობა დადო, რომ საბოლოო დათვლის ლეიბორისტული პარტიის სასარგებლოდ დასრულების შემთხვევაში, პარტია „საქმეს დაუყოვნებლივ შეუდგება“.
ორი მთავარი პარტიის მხარდაჭერის შემცირებამ, ეკონომიკის შენელებისა და ჯიუტად მაღალი ინფლაციის ფონზე, მცირე პარტიების, მათ შორის „აქტის“, „ახალი ზელანდია უპირველესად“ და მწვანეთა პარტიის, მიმართ რეკორდული მხარდაჭერა განაპირობა. ამან „ოპორტუნითის“ პარლამენტში პირველად მოხვედრასაც შეუწყო ხელი.
არჩევნებამდე ჩატარებული საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვებით, „ოპორტუნითი“ შესაძლოა მთავრობის ჩამოყალიბებისას გადამწყვეტ ძალად ქცეულიყო. ამ ეტაპზე მემარჯვენე ბლოკს მთავრობის შესაქმნელად ეს პარტია არ სჭირდება, თუმცა, თუ სპეციალურმა ხმებმა სურათი შეცვალა, მისი მოსალოდნელი როლი შესაძლოა რეალობად იქცეს.
ცენტრისტულმა პარტიამ ამჟამად ხმების 5,9% მიიღო და პარლამენტში მოსახვედრად საჭირო ზღვარი გადალახა. ეს ისტორიული პირველი შემთხვევაა. 1996 წელს შერეული წევრობის პროპორციული საარჩევნო სისტემის მიღების შემდეგ ვერც ერთმა ახალმა პარტიამ ეს ზღვარი ვერ გადალახა. ყველა სხვა მცირე პარტია დეპუტატების ან ჯგუფების უფრო დიდი პარტიებიდან გამოყოფის შედეგად შეიქმნა.
პარტიის ლიდერმა კიაულე ვონგმა ოკლენდში მხარდამჭერებს უთხრა, რომ „ძალიან გახარებული“ იყო.
ვონგმა თქვა: „ჩვენთვის ყველაფერი ძალიან იმედისმომცემად გამოიყურება. ვნახოთ, როგორ გადანაწილდება დარჩენილი ხმები“.
ახალ ზელანდიაში ამომრჩეველი ორ ხმას აძლევს: ერთს თავისი საარჩევნო ოლქის დეპუტატს, მეორეს კი პარტიას. სისტემის მიზანია, პარლამენტში თითოეულ პარტიას ქვეყნის მასშტაბით მიღებული ხმების წილის შესაბამისი წარმომადგენლობა ჰქონდეს.
თუმცა, თუ ამომრჩეველი რომელიმე პარტიის ოლქის დეპუტატებს იმაზე მეტ ხმას მისცემს, ვიდრე პარტიული კენჭისყრის მიხედვით ეკუთვნის, პარტია ზედმეტ მანდატებს ინარჩუნებს. ამას „გადმოყოლილ მანდატებს“ უწოდებენ.
ეროვნულმა პარტიამ იმაზე მეტი მანდატი მოიპოვა, ვიდრე მისი პარტიული მხარდაჭერა ითვალისწინებდა. ამიტომ ბალანსის შესავსებად მას შესაძლოა დამატებით ხუთი მანდატი მიეცეს.
ეს ხელისუფლებაში მოსვლის შანსს ზრდის, თუმცა პარტიისთვის მნიშვნელოვან დანაკარგსაც იწვევს. მისი ოთხი ყველაზე გავლენიანი მინისტრი, მათ შორის ნიკოლა უილისი, პოლ გოლდსმიტი, კრის ბიშოპი და ჯერი ბრაუნლი, პარლამენტში ვეღარ დაბრუნდება. მათ ან ოლქში ვერ გაიმარჯვეს, ან პარტიამ საკმარისი ხმები ვერ მიიღო, რომ პარტიული სიით მანდატები მოეპოვებინა.
პარლამენტის მეორე მხარეს „ტე პატი მაორიმ“ ხუთი გადმოყოლილი მანდატი მიიღო.
ყველა დამატებითი მანდატის ჩათვლით, მომდევნო პარლამენტში შესაძლოა 130 წევრი იყოს, რაც შერეული წევრობის პროპორციული სისტემის პირობებში რეკორდული მაჩვენებელი იქნება. კოალიციის შესაქმნელად 65 მანდატია საჭირო.
ქვეყანაში სპეციალური ხმების გამოცხადებამდე ორი კვირა უნდა დაელოდონ, რასაც შესაძლოა რამდენიმე კვირის განმავლობაში მიმდინარე მოლაპარაკებები მოჰყვეს. ლუქსონის თქმით, მანამდე დროებითი მთავრობის მუშაობის წესები იმოქმედებს.
ლუქსონმა განაცხადა: „ახლა მინდა ახალ ზელანდიელებს ვუთხრა, რომ დროებითი მთავრობის კარგად დამკვიდრებული წესები მოქმედებს. მთავრობის ყოველდღიური საქმიანობა გაგრძელდება“.
თემებიკრის ჰიპკინსიკრისტოფერ ლუქსონიაქტიახალი ზელანდია უპირველესადეროვნული პარტიალეიბორისტული პარტიამწვანეთა პარტიაოპორტუნითიტე პატი მაორიახალი ზელანდია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

Global stocks fall amid ‘big worries over AI’ after Democrats’ midterms triumph

Strait of Hormuz could reopen as part of Qatari plan for Iran nuclear inspections
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Deutschland: Nachrichtendienste schalten sich offenbar bei Cyberangriffen auf Supermärkte ein

Ukraine: Russia hits Kyiv with airstrikes ahead of trilateral talks

Asesinados en Guatemala un diputado y tres oficiales en un ataque armado
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.