რუსეთისა და უკრაინის ხელისუფლებების ცნობით, ღამით დარტყმები კიევსა და მის შემოგარენში განხორციელდა.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine: Russia hits Kyiv with airstrikes ahead of trilateral talks

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ დარტყმები ჩრდილოეთის ხიდსა და ქარხანა „მერიდიანს“ მოხვდა.
მოსკოვის თქმით, უკრაინის სამხედროები ხიდს იარაღისა და სამხედრო ტექნიკის გადასატანად იყენებდნენ, ქარხანა კი ფრთოსან რაკეტა „ფლამინგოს“ აწარმოებს.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტროს ცნობით, დარტყმებმა კიევის ოლქში რამდენიმე ენერგეტიკული და სამრეწველო ობიექტი დააზიანა. ასევე დაზიანდა ელექტროგადამცემი ქვესადგური მეზობელ ჟიტომირის ოლქში და სატვირთო გემი შავ ზღვაში.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ ჩრდილოეთის ხიდზე დარტყმები დაადასტურა. მან დასძინა, რომ უკრაინის დედაქალაქში ელექტროენერგიის, გათბობისა და წყლის მიწოდების მხრივ „უკიდურესად რთული“ ვითარება შეიქმნა. ღამით ქალაქში ტემპერატურა 0 გრადუს ცელსიუსამდე დაეცა.
კიევის ოლქის გუბერნატორის, ტიმურ ტკაჩენკოს თქმით, ენერგეტიკული ობიექტები ოლქის სამ რაიონში დაზიანდა.
უკრაინის ხელისუფლებების ცნობით, ღამით განხორციელებული თავდასხმის შედეგად ერთი ადამიანი დაიღუპა, რვა კი დაიჭრა.
პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ სოციალურ ქსელში გამოქვეყნებულ განცხადებაში თქვა, რომ რუსეთმა თავდასხმისას 172 დრონი და 36 ბალისტიკური რაკეტა გამოიყენა.
ზელენსკის თქმით, რუსეთი ცდილობდა, „კიევი … და მთელი ქვეყანა სრულად გაეთიშა ელექტროენერგიისგან“. მან კვლავ მოუწოდა აშშ-ს, მხარდაჭერა გაეზარდა.
ბოლო თვეებში რუსეთმა უკრაინაზე საჰაერო დარტყმები გააძლიერა. სამიზნე ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურა და დიდი ქალაქები იყო, ბოლო დროს კი ხიდებიც.
დარტყმები აბუ-დაბიში, არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში, კიევს, მოსკოვსა და ვაშინგტონს შორის დაგეგმილ სამმხრივ მოლაპარაკებათა მეოთხე რაუნდამდე რამდენიმე დღით ადრე განხორციელდა.
აშშ-ის შუამავლობით გამართული წინა მოლაპარაკებების რაუნდებს შედეგი არ მოჰყოლია. ტერიტორიული და უსაფრთხოების საკითხები კვლავ მთავარ სადავო თემებად რჩება.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა პარასკევს თქვა, რომ ომი შესაძლოა დასასრულს უახლოვდებოდეს. მისი თქმით, მოსკოვთან „დიდ, შესანიშნავ შეთანხმებას“ წარმოიდგენდა, რომელიც „მთელ ევროპას“ მოიცავს.
გასულ პარასკევს, რუსეთის მიერ ოკუპირებულ ქალაქ ოლეშკიში, ხერსონის სამხრეთ ოლქში, ექვსდღიანმა ადგილობრივმა ცეცხლის შეწყვეტამ დაახლოებით 800 მცხოვრების ევაკუაცია შესაძლებელი გახადა.
მოკლე ზავის შუამავალი აშშ-ის პირველი ლედი მელანია ტრამპი იყო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Iran war: Gulf tanker attacked, 1 seaferer killed
თემებიდონალდ ტრამპივიტალი კლიჩკოვოლოდიმირ ზელენსკიმელანია ტრამპიტიმურ ტკაჩენკოარაბთა გაერთიანებული საამიროებიკიევირუსეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

South Korea tests Arctic shipping route amid Russia-West row

Paraguay's President Santiago Pena resigns amid a bank crisis that froze millions of customers' accounts and sparked protests
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Asesinados en Guatemala un diputado y tres oficiales en un ataque armado

ANC faces bruising defeat in South African local elections with 80% of ballots counted

Spain's rail authorities face European fraud probe after Urda rail disaster
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.