გემის ოპერატორი კომპანიის ცნობით, აფეთქება, სავარაუდოდ, რაკეტით თავდასხმამ გამოიწვია.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran war: Gulf tanker attacked, 1 seaferer killed

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ნავთობმზიდზე სპარსეთის ყურეში მომხდარმა აფეთქებამ, რომელიც, სავარაუდოდ, სარაკეტო თავდასხმამ გამოიწვია, ერთი მეზღვაური იმსხვერპლა, განაცხადა გემის ოპერატორმა კომპანიამ პარასკევს.
ბერძნულმა მმართველმა კომპანიამ Velos Tankers-მა განაცხადა, რომ მარშალის კუნძულების დროშის ქვეშ მცურავი ნავთობმზიდი MT Velos Sapphire ბაჰრეინისკენ მიემართებოდა, როცა მას თავს დაესხნენ.
კომპანიამ დაწერა: „კომპანია დიდ მწუხარებას გამოთქვამს თავისი ერთი მეზღვაურის გარდაცვალების გამო. აფეთქების შემდეგ ის ბორტზე სასიკვდილოდ დაშავებული იპოვეს, მანამდე კი დაკარგულად მიიჩნეოდა“.
აფეთქების შედეგად გემზე ხანძარი გაჩნდა. ეკიპაჟმა ხანძრის ჩაქრობა შეძლო და სხვა დაშავებულების შესახებ არ უცნობებია.
საბოლოოდ გემი ბაჰრეინის ხალიფა ბინ სალმანის პორტში შევიდა. ახლა ინციდენტს გამოიძიებენ, რათა გემის კორპუსის დაზიანების მასშტაბი შეაფასონ.
ეს სპარსეთის ყურეში გემებზე ირანის თავდასხმების ბოლო შემთხვევაა.
აშშ-ის გაზეთმა უოლ სტრიტ ჯორნალმა (The Wall Street Journal, WSJ) რეგიონულ ოფიციალურ პირებზე, უსაფრთხოების კომპანიებსა და ანალიტიკოსებზე დაყრდნობით გამოაქვეყნა მასალა, რომელშიც აღწერილია, როგორ იყენებს ირანი ყველა შესაძლო საშუალებას ჰორმუზის სრუტიდან ნავთობის გატანის შესაჩერებლად.
მასალის თანახმად, ბოლო კვირებში თეირანმა გაუშვა ასაფეთქებელი ნივთიერებებით დატვირთული წყალქვეშა დრონები, ისროლა რეაქტიული ჭურვები და გემებზე მაგნიტური ნაღმების დასამაგრებლად ჯგუფები გაგზავნა.
გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო სავაჭრო ოპერაციების ცენტრის (UKMTO) მონაცემებით, ოქტომბერში ჰორმუზის სრუტეში ომის დაწყების შემდეგ თავდასხმების ყველაზე მეტი შემთხვევა დაფიქსირდა, 35-ზე მეტი.
UKMTO-მ დასძინა, რომ ნოემბერში დღემდე სულ მცირე ხუთ გემს დაესხნენ თავს.
თავდასხმების გახშირებას ჰორმუზის გავლით საზღვაო გადაზიდვების აღდგენის ნიშნებიც ემთხვევა. აშშ-ის ცენტრალურმა სარდლობამ გასულ თვეში განაცხადა, რომ ზაფხულიდან მოყოლებული ყურის ქვეყნების დახმარებით ჰორმუზის გავლით 1,5 მილიარდი ბარელი ნავთობის ექსპორტი განხორციელდა.
ხუთშაბათს ირანულმა მედიამ გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ჰორმუზის სრუტეში ნაღმებზე შეჯახების შემდეგ ხუთ ნავთობმზიდსა და ბუქსირს ცეცხლი გაუჩნდა.
ირანის სახელმწიფო მედიის ცნობით, ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა პარასკევს განაცხადა, რომ სრუტეში კიდევ ორ ნავთობმზიდს ეკიდა ცეცხლი.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

South Korea tests Arctic shipping route amid Russia-West row
ამასობაში, ირანულმა მედიამ პარასკევს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ირანის საჰაერო თავდაცვის ძალებმა ჰორმუზის სრუტეში, კეშმის კუნძულზე, აშშ-ის MQ-1 დრონი ჩამოაგდეს.
აშშ-ს ეს ინციდენტი არ დაუდასტურებია.
ეს ყველაფერი მას შემდეგ მოხდა, რაც აშშ-მა სამშაბათს კეშმის კუნძულზე დარტყმები განახორციელა. ირანის სახელმწიფო მედიის ცნობით, მალევე ზედიზედ ხუთი აფეთქება მოხდა.
ირანის უზენაესი ლიდერის, მოჯთაბა ხამენეის სახელით გავრცელებულ განცხადებაში ნათქვამი იყო, რომ ახლო აღმოსავლეთში ომი გაფართოვდებოდა, თუ აშშ თავდასხმებს განაახლებდა.
ხამენეიმ უარყო მოსაზრება, რომ ვაშინგტონი კურსს შეცვლიდა მას შემდეგ, რაც შუალედურმა არჩევნებმა პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს დარტყმა მიაყენა.
თემებიდონალდ ტრამპიმოჯთაბა ხამენეიMT Velos SapphireVelos Tankersაშშ-ის ცენტრალური სარდლობაგაერთიანებული სამეფოს საზღვაო სავაჭრო ოპერაციების ცენტრიუოლ სტრიტ ჯორნალიბაჰრეინიკეშმის კუნძულიხალიფა ბინ სალმანის პორტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ნოემბერი, 2026

Paraguay's President Santiago Pena resigns amid a bank crisis that froze millions of customers' accounts and sparked protests

Finland court jails captain and crew member over Baltic cable sabotage
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Transnistria’s Separatist Leader Decorated by Moscow, Denounced by Moldova

Iran delivers secret Khamenei message to Putin as Moscow pushes gas pipeline deal
Democrats expand US House majority to 253 seats as midterm vote count continues
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.