მოსკოვმა დნესტრისპირეთის ლიდერი დააჯილდოვა, მოლდოვამ კი დაგმო
ვლადიმერ პუტინმა ვადიმ კრასნოსელსკის ღირსების ორდენი გადასცა.
Balkan Insightორიგინალი Balkan Insight-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: Balkan Insight. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
Transnistria’s Separatist Leader Decorated by Moscow, Denounced by Moldova
მსოფლიო1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Balkan Insight.
ოთხშაბათს კრემლში გამართულ ცერემონიაზე რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა დნესტრისპირეთის ლიდერს, ვადიმ კრასნოსელსკის, ღირსების ორდენი ოფიციალურად მიამაგრა პიჯაკის საყელოზე. დნესტრისპირეთი მოლდოვის სეპარატისტული რეგიონია, სადაც მოსკოვი საბჭოთა ბლოკის დაშლის შემდეგ სამხედრო ყოფნას ინარჩუნებს.
პუტინმა განაცხადა, რომ ჯილდო კრასნოსელსკის რუსეთისთან „კავშირების განმტკიცების“ მცდელობისთვის გადაეცა, ასევე დასავლეთის მხრიდან „ზეწოლის“ ფონზე გაწეული ძალისხმევის აღსანიშნავად. მოლდოვა ევროკავშირში გაწევრიანებას ცდილობს, თუმცა სეპარატისტული დნესტრისპირეთი რუსეთის გავლენის პოტენციურად შემაფერხებელ ბერკეტად რჩება, რომლის შენარჩუნებაც მოსკოვს სურს.
პუტინმა განმარტა: „რთული პირობებისა და გარე ზეწოლის მცდელობების მიუხედავად, რესპუბლიკა [დნესტრისპირეთი] მისი ხელმძღვანელობით თანმიმდევრულად ვითარდება. სხვადასხვა ეროვნების მისი მცხოვრებლები ერთად იცავენ თავიანთ უფლებებსა და ინტერესებს, იცავენ ისტორიულ სიმართლეს და ინარჩუნებენ რუსულ ენას“.
დნესტრისპირეთი მოლდოვისა და უკრაინის საზღვარზე მდებარეობს და იქ 1 600 რუსი ჯარისკაცი იმყოფება. ეს რეგიონს რუსეთის ლიდერისთვის სტრატეგიულად მნიშვნელოვანს ხდის. მოსკოვში გამოსვლისას კრასნოსელსკი, როგორც ჩანდა, სიამოვნებით მიჰყვა მოსკოვის ხაზს.
თემებივადიმ კრასნოსელსკივლადიმერ პუტინიდნესტრისპირეთიმოლდოვარუსეთი
წაიკითხე ორიგინალი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
სხვა ამბები
Balkan Insight
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Alta Bank-ის გაკოტრებამ სერბეთში მცხოვრები რუსები გაურკვევლობაში ჩააგდო
Balkan Insight
Crackdown on Serbian Alta Bank Plunges Russians into Financial Uncertainty
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.