ბოსნიის სასამართლომ ექვსი პირი 1992 წელს აღმოსავლეთ ბოსნიაში კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულისთვის გაასამართლა.
წყარო: Balkan Insight. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Bosnian Serb Army Ex-Members Jailed for 83 Years for Sokolac Crimes

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Balkan Insight.
ბოსნიის სახელმწიფო სასამართლომ მეორე რომანიის ბრიგადის ექვს ყოფილ წევრს ჯამში 83 წლით პატიმრობა მიუსაჯა. მათ 1992 წელს, აღმოსავლეთ ბოსნიაში, სოკოლაცის მახლობლად კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულები ედებოდათ ბრალად.
მომჩილო პაიჩს 20 წლით პატიმრობა მიუსაჯეს, მილადინ გაშევიჩს, 15 წლით, ხოლო ბრანისლავ კეჟუნოვიჩს, ჟელკო გაშევიჩს, იანკო სუკასა და ნიკოლა კოპრივიცას, თითოეულს 12 წლით.
პირველი ინსტანციის განაჩენით დრაგომირ ობრადოვიჩი და ალექსა გორდიჩი გაამართლეს.
სახელმწიფო სასამართლოს გადაწყვეტილებით, პაიჩი, კეჟუნოვიჩი, გაშევიჩი და სუკა პატიმრობაში უნდა დარჩნენ. მილადინ გაშევიჩი და სუკა სხდომას, რომელზეც განაჩენი გამოცხადდა, არ დასწრებიან.
განაჩენის თანახმად, ექვსმა ბრალდებულმა იცოდა სოკოლაცის რაიონში ბოსნიელი მუსლიმი მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ ფართომასშტაბიანი და სისტემატური თავდასხმის შესახებ. თავდასხმა 1992 წლის მაისიდან სექტემბრამდე გაგრძელდა და მოიცავდა განიარაღებას, დაკავებებს, გადაყვანასა და სამხედრო ოპერაციებს.
თავმჯდომარე მოსამართლე ენიდა ჰაძიომეროვიჩმა განაჩენის დასაბუთებისას განაცხადა: „ბრალდებულებს ეს ყველაფერი შეუმჩნეველი ვერ დარჩებოდათ“.
სასამართლომ დაასკვნა, რომ სოფელ ნოვოსეოციში ოპერაციის მიზანი იმ მოსახლეობის ეთნიკური წმენდა იყო, რომელმაც მანამდე იარაღი ჩააბარა და სოკოლაცში ბოსნიელი სერბების ხელისუფლების ერთგული იყო.
მეორე რომანიის ბრიგადის წევრები, როგორც ცნობილია, სოფლის გარშემო 1992 წლის 21-22 სექტემბრის ღამეს განლაგდნენ. მოსამართლე ჰაძიომეროვიჩმა აღნიშნა, რომ განლაგებასა და დავალებების განაწილებას მომჩილო პაიჩი და მილადინ გაშევიჩი ხელმძღვანელობდნენ.
პაიჩი სამხედრო პოლიციის მეთაურად, ხოლო გაშევიჩი სადაზვერვო ასეულის მეთაურის მოადგილედ ცნეს დამნაშავედ.
განაჩენის თანახმად, სოფლის მცხოვრებლებს დილით სახლების დატოვება და მეტალკის ადგილას შეკრება უბრძანეს. მეორე რომანიის ბრიგადის მეთაურმა რადისლავ კრსტიჩმა პაიჩი ახლომდებარე ბულიუკოვინის ადგილას დაიბარა. მან პაიჩს ნოვოსეოციში დაბრუნება და შეთანხმებული გეგმის შესრულება უბრძანა, რომელიც კაცების დახოცვას, ქალებისა და ბავშვების კი დეპორტაციას ითვალისწინებდა.
ამასობაში, ნოვოსეოციში, სადაზვერვო ასეულის წევრმა სლავისა ცვეტიეტიჩმა მოკლა მოხუცი ქალი დევლა კარიჩი, რომელსაც ქმრის მოძებნა დაავალეს.
პაიჩის სოფელში დაბრუნების შემდეგ ქალები და ბავშვები კაცებს გამოაცალკევეს და ავტობუსით სარაევოში წაიყვანეს. განაჩენში ნათქვამია, რომ პაიჩმა კაცებს უთხრა, ისინი გაცვლისთვის შეარჩიეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Bulgaria’s Presidential Election Winner Pledges Reset with Russia
როგორც განაჩენშია აღნიშნული, პაიჩმა სოფლის კაცების გასანადგურებლად ჯგუფი შეარჩია. მასში შედიოდნენ სადაზვერვო ასეულის ყოფილი წევრები, მილადინ და ჟელკო გაშევიჩები, მომირ და ბრანისლავ კეჟუნოვიჩები, იანკო სუკა და ყოფილი სამხედრო პოლიციელი ნიკოლა კოპრივიცა, ასევე სხვა წევრები, რომლებიც მას შემდეგ დაიღუპნენ.
სასამართლომ განაცხადა, რომ ისინი მანქანებში ჩასხდნენ და იცოდნენ, ხალხის მოსაკლავად მიჰყავდათ.
როგორც განაჩენშია აღნიშნული, კაცები ორი სატვირთო მანქანით ივან პოლეს ადგილას წაიყვანეს. ჯგუფს მილადინ გაშევიჩი ხელმძღვანელობდა. იქ, ჩაძირვის ადგილას, ჯერ ერთი სატვირთო მანქანიდან გადმოიყვანეს კაცები, შემდეგ მეორედან და 44-ვე დახოცეს.
ჰაძიომეროვიჩმა აღნიშნა, რომ ავტომატური იარაღიდან 178 გასროლა განხორციელდა. ნეშტები 2000 წელს იპოვეს, ნაგვითა და ნოვოსეოცის მეჩეთის ნანგრევებით დაფარული.
მან დასძინა, რომ ივან პოლეში მომხდარი მკვლელობის შეფასებისას სასამართლო, პირველ რიგში, ეყრდნობოდა გამოძიების ეტაპზე დაცული მოწმეების, N-2-ისა და N-3-ის, ჩვენებებს და სხვა მოწმეების ჩვენებებსაც. მისი თქმით, N-2-ისა და N-3-ის მოგვიანებით გაკეთებული უარყოფა, რომ ისინი ივან პოლეში არ ყოფილან, დამაჯერებელი არ იყო.
სასამართლომ განაცხადა, რომ ბრალდებულებისთვის შეფარდებული სასჯელები მათ მიერ ჩადენილი ქმედებების შესაბამისი იყო. ჰაძიომეროვიჩმა აღნიშნა, რომ სასამართლომ განსაკუთრებული შემამსუბუქებელი გარემოებები ვერ დაადგინა.
სასამართლომ დაასკვნა, რომ ბრალდების მხარემ ერთიანი დანაშაულებრივი გეგმის არსებობა ვერ დაამტკიცა. ამის საფუძველზე სოკოლაცის პოლიციის განყოფილების ყოფილი უფროსი დრაგომირ ობრადოვიჩი გაამართლეს. ჰაძიომეროვიჩის თქმით, ვერ დამტკიცდა, რომ ობრადოვიჩმა სხვა ქმედებები ჩაიდინა ან მათ შეგნებულად შეუწყო ხელი.
სასამართლომ ასევე ვერ დაადგინა, რომ სამხედრო პოლიციის მეთაურის მოადგილედ ბრალდებულმა გორდიჩმა რაიმე კონკრეტული ქმედება ჩაიდინა.
სასამართლო პროცესი 2021 წლის მაისში დაიწყო. მილან ტუპაიჩისა და მომირ კეჟუნოვიჩის წინააღმდეგ საქმის წარმოება მათი გარდაცვალების გამო შეწყდა. ბოსნიელი სერბების არმიის მეორე რომანიის მოტომსროლელი ბრიგადის ყოფილ მეთაურს, რადისლავ კრსტიჩს, რომელიც ესტონეთში ყოფილი იუგოსლავიის სისხლის სამართლის საერთაშორისო ტრიბუნალის მიერ გენოციდის ხელშეწყობისთვის შეფარდებულ სასჯელს იხდის, მოგვიანებით ბრალი წაუყენეს.
თემებიბრანისლავ კეჟუნოვიჩიენიდა ჰაძიომეროვიჩიიანკო სუკამილადინ გაშევიჩიმომჩილო პაიჩინიკოლა კოპრივიცაჟელკო გაშევიჩირადისლავ კრსტიჩიბოსნიასოკოლაცი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026

Bulgaria’s Presidential Race Heads to Runoff as Russia Divides the Two Candidates

Hungary’s New Govt Moves to Dismantle Orban’s Sports Patronage System
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Merz sees no sign Russia is serious about a ceasefire as he and Zelenskyy call for Europe to help shape a peace deal

Trump says US will stop giving Israel aid after year-end
Iran warns of ‘new battlefield’ after reported US strike on Qeshm
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.