ტრამპის თქმით, მან ნეთანიაჰუსთან შეთანხმებას მიაღწია, რომლის მიხედვითაც ვაშინგტონი ისრაელს დახმარებას აღარ გაუწევს.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Trump says US will stop giving Israel aid after year-end

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ ისრაელის პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუსთან შეთანხმდა, რომლის მიხედვითაც ვაშინგტონი მიმდინარე წლის ბოლოს ისრაელის დაფინანსებას შეწყვეტს.
„რაც შეეხება ისრაელისთვის თანხის გადახდას, ბიბი ნეთანიაჰუ და მე შევთანხმდით, რომ ისრაელს წელიწადში 4 მილიარდ დოლარს ვაძლევთ. რამდენიმე თვის წინ კი შევთანხმდით, რომ ამას შევწყვეტდით“, განუცხადა ტრამპმა Fox News-ის გადაცემას Fox and Friends მას შემდეგ, რაც შუალედურ არჩევნებში ხმის მიცემა დაიწყო.
„უკვე შევთანხმდით, რომ ამ წლის ბოლოს ისრაელს თანხას აღარ გადავუხდით. თუმცა, საჭიროების შემთხვევაში, ისრაელს დავეხმარებით“.
ჯერჯერობით გაურკვეველია, დახმარების რომელ ფორმას გულისხმობდა ტრამპი. აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტს Al Jazeera-ს კომენტარის თხოვნაზე პასუხი ჯერ არ გაუცია.
კითხვაზე, რატომ წყვეტდა აშშ დახმარებას, ტრამპმა უპასუხა: „იმიტომ, რომ მათ ეს არ სჭირდებათ. ეს რომ სჭირდებოდეთ, ვიტყოდი: „გააგრძელეთ““.
ისრაელისთვის სამხედრო დახმარება და ისრაელის მხარდამჭერების მიერ აშშ-ის პოლიტიკურ კამპანიებში კანდიდატებისთვის შეწირული თანხები წელს როგორც დემოკრატებს, ისე რესპუბლიკელებს შორის მწვავე დავის საგანი გახდა.
ბოლო წლებში აშშ-ის პოლიტიკური ლიდერების მიერ ისრაელის საჯარო კრიტიკა მკვეთრად განსხვავდება ათწლეულების განმავლობაში არსებული მტკიცე, ორპარტიული მხარდაჭერისგან.
აშშ-ის წარმომადგენელთა პალატამ ივლისში ისრაელისთვის დახმარების შეწყვეტის შესწორება ჩააგდო, მიუხედავად იმისა, რომ მას დემოკრატების თითქმის ნახევარი უჭერდა მხარს. ეს ასახავს აშშ-ის პროგრესულ ძალებსა და ისრაელს შორის მზარდ განხეთქილებას ღაზაში მიმდინარე გენოციდური ომის გამო.
წარმომადგენელთა პალატამ შესწორების წინააღმდეგ 314 ხმით, ხოლო მის სასარგებლოდ 104 ხმით მისცა ხმა. შესწორება სახელმწიფო დეპარტამენტის დაფინანსების კანონპროექტს კენტუკის შტატის წარმომადგენელმა, თანამდებობიდან მიმავალმა თომას მასიმ წარუდგინა. ის ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ის პოლიტიკის ღია კრიტიკოსია.
„გასაოცარია, როგორ ცვლის შეხედულებებს იმის მოლოდინი, რომ შუალედურ არჩევნებში რესპუბლიკელებს გაანადგურებენ“, დაწერა X-ზე ტრამპის კიდევ ერთმა მოწინააღმდეგემ, რესპუბლიკელთა ყოფილმა კონგრესმენმა მარჯორი ტეილორ გრინმა.
„ნეთანიაჰუსგან ტრამპის მიერ ისრაელისთვის ყოველწლიური დახმარების შეწყვეტაზე თანხმობის მიღება დღევანდელი არჩევნების შედეგებს ვერ შეცვლის“։
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

US urges Venezuela to follow phased plan for democratic transition
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026
Israeli officials say results stand as Netanyahu claims election ‘stolen’

UN demands investigation after staffer’s death in Houthi custody in Yemen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Merz sees no sign Russia is serious about a ceasefire as he and Zelenskyy call for Europe to help shape a peace deal
Iran warns of ‘new battlefield’ after reported US strike on Qeshm
Poland foils attempted 'provocation' on Russian border, PM Tusk says
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.