ვაშინგტონი არჩევნებამდე ეკონომიკურ აღდგენასა და პოლიტიკურ შერიგებას მოითხოვს.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US urges Venezuela to follow phased plan for democratic transition

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
აშშ-მა ვენესუელას მოუწოდა, დემოკრატიული არჩევნების გამართვამდე ეკონომიკური აღდგენისა და პოლიტიკური შერიგების ეტაპობრივი გეგმა გააგრძელოს.
სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ ორშაბათს ვენესუელის საგარეო საქმეთა მინისტრ ოლივერ ბლანკოსთან ქვეყნის პოლიტიკური მომავლის შესახებ შეხვედრაზე ეტაპობრივი გეგმა განიხილა. შეხვედრა აშშ-ის ძალების მიერ ვენესუელის ყოფილი პრეზიდენტის, ნიკოლას მადუროს, კარაკასიდან გატაცებიდან და ნარკოტიკებით ვაჭრობისა და სხვა ბრალდებებისთვის აშშ-ში ჩაყვანიდან თითქმის ერთი წლის შემდეგ გაიმართა.
შეხვედრის შემდეგ არც რუბიო და არც ბლანკო მედიას არ ესაუბრნენ. სახელმწიფო დეპარტამენტის ცნობით, ვაშინგტონმა დაადასტურა პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის „ვენესუელის სამეტაპიანი გეგმა: სტაბილიზაცია, ეკონომიკური აღდგენა და პოლიტიკური შერიგება, დემოკრატიული გარდაქმნა“.
გასულ კვირას ვენესუელის ოპოზიციის ლიდერი მარია კორინა მაჩადო სამშობლოში დაბრუნდა და აშშ-ის პრეზიდენტსა და რუბიოს მხარდაჭერისთვის მადლობა გადაუხადა. მაჩადომ, ნობელის მშვიდობის პრემიის ლაურეატმა, რომელმაც 2025 წელს მედალი ტრამპს აჩუქა, თქვა, რომ ვენესუელის არჩევნებისთვის მზადების მიზნით მოძრაობის ორგანიზებას აპირებდა.
მაჩადოს თქმით, რუბიომ „განსაზღვრა მოვლენების თანმიმდევრობა, რომელიც დემოკრატიული გარდაქმნისკენ სვლას ისახავს მიზნად და ნათლად მიუთითებს, რომ საპრეზიდენტო არჩევნები 2027 წელს უნდა გაიმართოს“.
მაჩადო საარჩევნო კამპანიას ტრამპის ადმინისტრაციასთან ურთიერთობის პარალელურად აწარმოებს. ადმინისტრაცია ვენესუელისგან ნავთობის მიღებას ცდილობს და ამისთვის დროებითი პრეზიდენტის, დელსი როდრიგესის მთავრობასთან შეთანხმებებს აფორმებს. როდრიგესი მადუროს ვიცე-პრეზიდენტი იყო და მისი გატაცების შემდეგ ხელისუფლება გადაიბარა.
სექტემბერში ტრამპის ადმინისტრაციამ განაცხადა, რომ ვენესუელასთან შეთანხმებას მიაღწია, რომლის მიხედვითაც ვაშინგტონს ქვეყნის ნავთობის რესურსების დაახლოებით მეხუთედზე წილი ექნებოდა.
აშშ-ის ცნობით, ის ჩრდილოამერიკულ კომპანია North American Blue Energy Partners-თან (NABEP) ერთობლივ საწარმოს ქმნიდა. კომპანიის მფლობელი ვენესუელელი ბიზნესმენი ალეხანდრო ბეტანკურია. ვენესუელის კერძო ნავთობმომპოვებელ კომპანიებს შორის ის სიდიდით მეორეა, Chevron-ის შემდეგ.
შეთანხმების თანახმად, კარაკასი კომპანიას 17 ნავთობსაბადოზე 100-წლიან უფლებებს ანიჭებს. ამ საბადოების დადასტურებული მარაგი 65 მილიარდ ბარელს შეადგენს. ტრამპის ადმინისტრაციის განცხადებით, პენტაგონს NABEP-ში 35%-იანი წილი ექნება, ხოლო აშშ-ს გარანტირებული ექნება უფლება, მისი ნავთობმოპოვების 20% თვითღირებულებით შეიძინოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Israeli officials say results stand as Netanyahu claims election ‘stolen’
მაჩადოს ხუთშაბათის განცხადებამდე ცოტა ხნით ადრე როდრიგესმა მოსახლეობას დაუდასტურა, რომ ვენესუელაში არჩევნები „მთელი მსოფლიოს თვალწინ“ ჩატარდებოდა, თუმცა თარიღი არ დაუსახელებია.
შესაძლო შეხვედრის შესახებ შეკითხვის პასუხად მაჩადომ თქვა, რომ დროებითი პრეზიდენტისგან ან ვაშინგტონისგან არანაირი შეტყობინება არ მიუღია.
ვენესუელაში დაბრუნების შემდეგ გაკეთებულ განცხადებებში მაჩადო აშშ-თან ნავთობის შეთანხმების მიმართ სკეპტიკურად იყო განწყობილი.
მაჩადომ განაცხადა: „ეს შეთანხმება არ შეესაბამება გამჭვირვალობის იმ დონეს, რომელსაც ვენესუელის საზოგადოება მოითხოვს“.
თემებიდელსი როდრიგესიდონალდ ტრამპიმარია კორინა მაჩადომარკო რუბიონიკოლას მადუროოლივერ ბლანკოChevronNABEPNorth American Blue Energy Partnersპენტაგონი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026

UN demands investigation after staffer’s death in Houthi custody in Yemen
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

European force to hold first Ukraine support exercise in Poland

US strikes Iran’s Qeshm Island: Report

Iran engages US in 'intensive' negotiations to avert fresh war outbreak
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.