2 800 სამხედრო 10 ევროპული ქვეყნიდან ცეცხლის შეწყვეტის შემდეგ უკრაინის მხარდასაჭერად მოემზადება.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
European force to hold first Ukraine support exercise in Poland

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
9-დან 22 ნოემბრამდე პოლონეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთში სამხედრო წვრთნებში 10 ევროპული ქვეყნის დაახლოებით 2 800 სამხედრო მიიღებს მონაწილეობას. ისინი მრავალეროვნული ძალის შესაძლებლობებს შეამოწმებენ, რომელიც ცეცხლის შესაძლო შეწყვეტის შემდეგ უკრაინის მხარდასაჭერად შეიქმნა. ძალას საფრანგეთი და გაერთიანებული სამეფო ხელმძღვანელობენ. მისი მიზანია უკრაინის უსაფრთხოების გაძლიერება და არა შეტევითი მოქმედებები.
ლონდონისა და პარიზის განცხადებით, ამ თვეში 10 ევროპული ქვეყნის დაახლოებით 2 800 სამხედრო პოლონეთში უკრაინის მხარდამჭერი ახალი მრავალეროვნული ძალის პირველ წვრთნებს გამართავს.
საფრანგეთისა და გაერთიანებული სამეფოს ხელმძღვანელობით მოქმედ მრავალეროვნულ ძალას უკრაინის მხარდასაჭერად (MNF-U) შეტევითი მისია არ აქვს. მისი განთავსება მხოლოდ მას შემდეგ იგეგმება, რაც 2022 წელს რუსეთის მიერ უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრით დაწყებული ომის დასასრულებლად ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებას მიაღწევენ.
ძალა 2025 წელს შეიქმნა და პარიზში უკვე აქვს ოპერატიული შტაბი. ეს ნატოს ოპერაცია არ არის და აშშ-ის მონაწილეობა მასში მცირეა.
მისი მიზანია უკრაინის შეიარაღებული ძალების მხარდაჭერა, უკრაინის საჰაერო სივრცის უსაფრთხოების უზრუნველყოფა და შავ ზღვაში ეკონომიკური საქმიანობის აღდგენა.
თუმცა, წვრთნების მასშტაბმა და ხანგრძლივობამ შესაძლოა რუსეთი გააღიზიანოს. წვრთნებს „კოალიცია“ ეწოდება, პოლონურად კი „კოალიცჯა“. მოსკოვი კვლავ ნაკლებ ინტერესს ავლენს მშვიდობის მისაღწევად.
საფრანგეთის თავდაცვის სამინისტროს მიერ გავრცელებულ ერთობლივ განცხადებაში ნათქვამია, რომ წვრთნები შეამოწმებს, რამდენად სწრაფად და ეფექტიანად შეძლებენ სხვადასხვა ქვეყანა სახმელეთო, საზღვაო და საჰაერო ძალების განთავსებას უკრაინის მხარდასაჭერად, საომარი მოქმედებების დასრულების შემდეგ.
გაერთიანებული სამეფოს განცხადებაში თავდაცვის მინისტრ უეს სტრიტინგის სიტყვები მოიყვანეს: „ეს ჰიპოთეტური გეგმა არ არის, ეს რეალური ძალაა, რომელიც მზად არის უკრაინას ბრძოლების შეწყვეტისთანავე დაეხმაროს“.
წვრთნები 9-დან 22 ნოემბრამდე გაგრძელდება პოლონეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთში, უკრაინის საზღვრიდან არცთუ შორს. მასში 2 800 სამხედრო მიიღებს მონაწილეობას.
ყველაზე დიდი კონტინგენტი, 1 100 სამხედრო, საფრანგეთიდან იქნება, ხოლო გაერთიანებული სამეფო 300 ჯარისკაცს გაგზავნის.
ფრანგმა გენერალმა არმელ დირუმმა, რომელიც წვრთნებს გაერთიანებული სამეფოს გენერალ-ლეიტენანტ ტომ ბეიტმენთან ერთად უხელმძღვანელებს, განაცხადა, რომ კოალიციური ძალის პირველი წვრთნები მნიშვნელოვანი ეტაპია. მისი თქმით, ეს კონკრეტულად აჩვენებს, რომ MNF-U საომარი მოქმედებების დასრულებისთანავე შეიძლება განთავსდეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Iran engages US in 'intensive' negotiations to avert fresh war outbreak
ერთობლივი განცხადების თანახმად, საჰაერო და სახმელეთო ოპერაციებში ბელგიის, ესტონეთის, გერმანიის, საფრანგეთის, ლიეტუვის, ნიდერლანდების, პოლონეთის, ესპანეთის, შვედეთისა და გაერთიანებული სამეფოს სამხედროები მიიღებენ მონაწილეობას. წვრთნები უკრაინის საზღვრიდან დაახლოებით 100 კილომეტრში მდებარე ნოვა დემბას მიდამოებში გაიმართება.
ამასობაში, თურქეთი სტამბოლიდან საზღვაო წვრთნის სიმულაციას უხელმძღვანელებს. მისი მიზანი შავ ზღვაში ნაღმების შესაძლო გაწმენდის ოპერაციებისთვის მზადყოფნის შემოწმებაა. განცხადებაში აღნიშნულია, რომ თურქი სამხედროები პოლონეთში სახმელეთო წვრთნებში არ ჩაერთვებიან.
ბეიტმენმა ხაზი გაუსვა, რომ ეს ძალა „სამშვიდობო ან ცეცხლის შეწყვეტის მონიტორინგის მისია“ არ არის.
მისი თქმით, ძალა შეტევითი ოპერაციებისთვის არ არის განკუთვნილი. მისი მიზანია უკრაინისთვის უსაფრთხოების გარანტიების მიცემა და შეიარაღებული ძალების აღდგენაში მხარდაჭერა, რათა გაძლიერდეს მათი უნარი, შეაკავონ რუსეთის მომავალი აგრესია და საჭიროების შემთხვევაში მას წინააღმდეგობა გაუწიონ.
მიუხედავად ამისა, მოსკოვი ყურადღებით დააკვირდება მოვლენებს. ომი, რომელიც ახლა პირველ მსოფლიო ომზე მეტხანს გაგრძელდა, ხუთწლიანი ნიშნულისკენ მიიწევს. როგორც ჩანს, არც ერთი მხარე გადამწყვეტ გარღვევასთან ახლოს არ არის.
დირუმის თქმით, წვრთნების მიზანია მისიის განთავსების გეგმის მომზადება და სხვადასხვა ქვეყნის სამხედროებს შორის შესაძლო ლოგისტიკური თუ კულტურული სირთულეების დაძლევა.
მან განაცხადა: „ეს ძალის დემონსტრირება არ არის. კუნთების თამაშს არ ვაპირებთ“.
მოსალოდნელია, რომ პოლონეთში მხოლოდ მსუბუქ ტექნიკას, მაგალითად დრონებს, გამოიყენებენ დრონების საწინააღმდეგო და თავდაცვის წვრთნებისთვის. მძიმე შეიარაღებას არ განათავსებენ და ტანკებსაც არ გაგზავნიან.
ბეიტმენის თქმით, წვრთნებზე შეამოწმებენ კოორდინაციის წესებს, ივარჯიშებენ პერსონალის, ტექნიკისა და მარაგების გადაადგილებაში და შეაფასებენ, შეძლებს თუ არა სხვადასხვა კომპონენტი ერთ მრავალეროვნულ ძალად გაერთიანებას და ეფექტიან მოქმედებას.
თემებიარმელ დირუტომ ბეიტმენიუეს სტრიტინგიFrance 24მრავალეროვნული ძალა უკრაინის მხარდასაჭერადნოვა დემბაპოლონეთიკოალიცჯა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ნოემბერი, 2026

Ukraine suspects nationwide air raid alert app has been hacked

Binance resumes crypto withdrawals after major hack blamed on North Korea
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

US urges Venezuela to follow phased plan for democratic transition

US strikes Iran’s Qeshm Island: Report

Afghanistans Kindern droht ein tödlicher Winter
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.