ჰუმანიტარული ორგანიზაციები აფრთხილებენ, რომ ბავშვებში მწვავე არასრულფასოვანი კვების შემთხვევები მატულობს.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Afghanistans Kindern droht ein tödlicher Winter

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ავღანეთში ჰუმანიტარული ვითარება მსოფლიოში ერთ-ერთი უმძიმესი კრიზისია. განსაკუთრებით მძიმე მდგომარეობაში ბავშვები არიან. ახლა დახმარების ორგანიზაციები, მათ შორის იუნისეფი, განგაშს ტეხენ. მათი ცნობით, მწვავე არასრულფასოვანი კვების მქონე გოგოებისა და ბიჭების რაოდენობა იზრდება.
შაგუფა აბდულს ერთი სურათი არ ავიწყდება. აგვისტოში ორგანიზაცია „გადაარჩინე ბავშვების“ (Save the Children) თანამშრომელი ავღანეთის ჩრდილოეთში მდებარე კლინიკას ეწვია, რომელსაც გერმანიის მთავრობაც ეხმარება. იქ მან გამხდარი დედა დაინახა, რომელსაც ჩვილი ასევე არასრულფასოვნად იკვებებოდა. აბდულის თქმით, დედა შვილთან ერთად, 45-გრადუსიან სიცხეში, ოთხი საათის განმავლობაში მიდიოდა, რომ ორგანიზაციის კლინიკამდე მიეღწია. ოჯახს, როგორც ჩანს, სხვა გზა არ ჰქონდა.
შტუტგარტში გაზრდილი ჰუმანიტარული მუშაკისთვის ასეთი შემთხვევები გამონაკლისი აღარ არის. ამ წლიდან ის ორგანიზაცია „გადაარჩინე ბავშვებისთვის“ ავღანეთის დედაქალაქ ქაბულში მუშაობს. თალიბანის ხელისუფლებაში დაბრუნებიდან ხუთი წლის შემდეგ მოსახლეობის თითქმის მესამედს საკვებზე საიმედო წვდომა არ აქვს. აბდულის თქმით, ორგანიზაციის 70 კლინიკაში კრიზისის მთელი მასშტაბი ყოველდღე ჩანს. მილიონობით გოგო და ბიჭი მწვავე არასრულფასოვანი კვებით იტანჯება და საკმარისი საკვები ნივთიერებების მიღებას ვერ ახერხებს.
გაეროს მსოფლიო სასურსათო პროგრამა აფრთხილებს, რომ კვების კრიზისი, განსაკუთრებით ბავშვებში, „კონტროლს აღარ ექვემდებარება“.
აბდულის თქმით, ბავშვებს შორის, სავარაუდოდ, მილიონი მძიმე არასრულფასოვანი კვებით იტანჯება. მან აღნიშნა: „ესენი ექვსი თვიდან ხუთ წლამდე ასაკის პატარები არიან. მათ ახლა უნდა თამაშობდნენ, ვითარდებოდნენ და ჯანსაღად იკვებებოდნენ, მაგრამ სინამდვილეში მხოლოდ გადარჩენისთვის იბრძვიან“.
კატასტროფას, ძირითადად, ორი პროცესი აჩქარებს. ბოლო წლებში მეზობელი ირანიდან და პაკისტანიდან მილიონობით ავღანელი უკან გააბრუნეს. ამასთან, საერთაშორისო დონორებმა, მათ შორის გერმანიამ, დაფინანსება მკვეთრად შეამცირეს.
აშშ-ის დახმარების დიდი ნაწილის შეწყვეტა ავღანეთში შიმშილის კრიზისს კიდევ უფრო ამწვავებს.
ზამთრის დადგომასთან ერთად ვითარება, სავარაუდოდ, კიდევ უფრო გაუარესდება. გაეროს ჰუმანიტარულ საკითხთა კოორდინაციის ოფისის წარმომადგენელმა ოლგა ჩერევკომ გააფრთხილა, რომ იმ ადამიანების რაოდენობა, რომლებმაც არ იციან, საიდან მიიღებენ მომდევნო ულუფას, სავარაუდოდ, 19 მილიონს გადააჭარბებს. გაეროს წარმომადგენლის თქმით, გაზაფხულამდე ხუთი მილიონი ადამიანი, სავარაუდოდ, კატასტროფულ მდგომარეობაში აღმოჩნდება. მაშინ ავღანეთს შიმშილობამდე მხოლოდ ერთი ნაბიჯი დააკლდება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Steinmeier zu KI: "Nicht das Ob steht zur Frage, sondern das Wie"
ჩერევკომ თქვა: „ზამთრის დადგომამდე უნდა ვიმოქმედოთ და არა მას შემდეგ, რაც ოჯახები ყველა შესაძლებლობას ამოწურავენ. ეს ნიშნავს, რომ გაჭირვებულებს საკვები უნდა მივაწოდოთ, დავიცვათ პირუტყვი და საარსებო წყაროები, დავეხმაროთ ფერმერებს, სანამ თესვისთვის ხელსაყრელი დრო გავა, და უზრუნველვყოთ ძირითადი ჯანდაცვის, კვებისა და წყალმომარაგების მომსახურების ხელმისაწვდომობა“.
გაეროს ანგარიშის თანახმად, ეს მაჩვენებელი ერთი წლის განმავლობაში 400%-ით გაიზარდა. მიზეზი სიღარიბეა.
ჩერევკოს თქმით, საერთაშორისო საზოგადოების მიერ გამოყოფილი თანხები კრიზისის მასშტაბს სრულებით ვერ ფარავს. შაგუფა აბდულიც ამბობს, რომ ვითარება შემაშფოთებელია. დაფინანსების ნაკლებობის გამო, მხოლოდ ორგანიზაცია „გადაარჩინე ბავშვებს“ წელს მსოფლიოში 40 სამედიცინო დაწესებულების დახურვა ემუქრება. ორგანიზაცია ავღანეთში 1976 წლიდან მუშაობს. ის ქვეყანაში, მათ შორის, კვების ცენტრებსა და მოძრავ სამედიცინო ჯგუფებს მართავს ისეთ რეგიონებში, სადაც სხვა დახმარება საერთოდ არ არის.
აბდულის თქმით, უკვე ხდება, რომ ორგანიზაციის კლინიკაში არასრულფასოვნად ნაკვებ პატარა ბავშვებს საკვებს ვეღარ აძლევენ, რადგან ორგანიზაციას დაფინანსება შეუმცირეს. მან მოუწოდა: „თუ ხვალ ექიმიც წავა ან კლინიკა დაიხურება, ოჯახებს სხვა გზა აღარ ექნებათ. ეს იმას ნიშნავს, რომ ბავშვი, პირდაპირ უნდა ვთქვათ, მოკვდება“.
თემებიოლგა ჩერევკოშაგუფა აბდულიგაეროს ჰუმანიტარულ საკითხთა კოორდინაციის ოფისითალიბანიიუნისეფიორგანიზაცია „გადაარჩინე ბავშვები“ავღანეთიგერმანიაირანიპაკისტანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026

FBI macht Nordkorea für Hackerangriff auf Binance verantwortlich

Evakuierungsaktion im ukrainischen Oleschky abgeschlossen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran engages US in 'intensive' negotiations to avert fresh war outbreak

US approves cheap generic version of breakthrough HIV prevention jab – in major step towards ending Aids

Russland-Ukraine-Krieg: Moskau tritt aus europäischer Anti-Folter-Konvention aus
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.