25 ავტობუსით ფრონტისპირა ქალაქიდან მოსახლეობა გაიყვანეს; მათი ნაწილი ბელარუსში ჩავიდა და უკრაინაში გამგზავრებას აპირებს.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Evakuierungsaktion im ukrainischen Oleschky abgeschlossen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
ეს უკრაინელებისა და რუსების ყველაზე მასშტაბური ერთობლივი ოპერაცია იყო ომის დაწყების შემდეგ. ფრონტისპირა ქალაქ ოლეშკიდან ხალხი 25 ავტობუსით გაიყვანეს. მათი ნაწილი უკვე ბელარუსში ჩავიდა, საიდანაც უკრაინაში უნდა გაემგზავროს.
რუსული მხარის ცნობით, რუსეთის მიერ ოკუპირებულ სამხრეთ უკრაინის ფრონტისპირა ქალაქ ოლეშკიში ევაკუაცია დასრულდა. რუსეთის ადამიანის უფლებათა რწმუნებულმა იანა ლანტრატოვამ გუშინ საღამოს განაცხადა, რომ ოლეშკიში ჩვენი ჰუმანიტარული მისია დასრულდა.
რუსეთის სამხედროების ინფორმაციით, ევაკუირებული მოსახლეობა თავდაპირველად ავტობუსებით გადაიყვანეს შავი ზღვის სანაპიროზე მდებარე ანაპაში, რუსეთის სამხრეთით, კრასნოდარის მხარეში. შემდეგ ისინი, ვისაც უკრაინაში გამგზავრება სურდა, რუსულმა სამხედრო თვითმფრინავებმა ბელარუსის ქალაქ გომელში გადაიყვანეს. რუსეთის სამხედროების მიერ გავრცელებულ ვიდეოებში ჩანს, როგორ ადიან ადამიანები თვითმფრინავებში.
ბელარუსის ცნობით, თვითმფრინავები უკვე დაეშვა. გომელიდან ხალხი ავტობუსებით უკრაინაში უნდა გადავიდეს. მათთან ერთად უკრაინის ადამიანის უფლებათა რწმუნებული დმიტრო ლუბინეციც გაემგზავრა.
უკრაინის ადამიანის უფლებათა რწმუნებული ლუბინეცი იმედოვნებს, რომ ეს ოპერაცია სხვა ქალაქებისთვისაც მაგალითი გახდება.
ლუბინეცმა საღამოს ტელეგრამზე დაწერა, რომ ქალაქის დატოვების შესაძლებლობა 750-ზე მეტ ადამიანს ჰქონდა. ამისთვის 25 ავტობუსი გამოყვეს. ჯერჯერობით უცნობია, ოლეშკიდან რეალურად რამდენი მცხოვრები გაიყვანეს.
რუსულმა მედიამ ლანტრატოვას სიტყვები მოიყვანა: მოსახლეობის ერთმა ნაწილმა რუსეთში, მეორემ კი უკრაინის მიმართულებით სრულიად თავისუფლად შეძლო გამგზავრება. მისი თქმით, მათ, ვინც სხვადასხვა მიზეზით ქალაქის დატოვება ვერ შეძლო ან არ ისურვა, ჰუმანიტარული დახმარება გაუწიეს. ლანტრატოვას თქმით, ხალხი ორივე მხარეს ძალიან მადლიერია.
კრემლის პრესსპიკერმა დმიტრი პესკოვმა ლანტრატოვასა და მის უკრაინელ კოლეგა ლუბინეცს შორის ჩამოყალიბებულ ურთიერთობას კარგი დიალოგი უწოდა. მისი თქმით, ისინი ნელ-ნელა ერთმანეთს ენდობიან. პესკოვის თქმით, ეს ადამიანის უფლებების დაცვისთვის კარგი და მნიშვნელოვანია.
ეს უკრაინელებისა და რუსების ყველაზე მასშტაბური ერთობლივი ოპერაცია იყო 2022 წლის თებერვალში ომის დაწყების შემდეგ. ლანტრატოვამ და ლუბინეცმა მადლობა გადაუხადეს აშშ-ის პირველ ლედის, მელანია ტრამპს, მრავალდღიანი ზავის შუამავლობისთვის. მათ ასევე გამოთქვეს იმედი, რომ ფრონტისპირა ქალაქებში გაჭირვებულ ადამიანებს მომავალშიც გაუწევენ ჰუმანიტარულ დახმარებას. ხერსონის ოლქში, რომელსაც ნაწილობრივ რუსეთი, ნაწილობრივ კი უკრაინა აკონტროლებს, ზავი ხვალ საღამოს დასრულდება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Einigung bei der UN-Biodiversitätskonferenz erzielt
ოლეშკი მდინარე დნიპროს ნაპირზე მდებარეობს. ამ რეგიონში მდინარე ფრონტის ხაზად ითვლება, ამიტომ ტერიტორია მძიმე ბრძოლების ადგილია. რუსეთს ოლეშკი 2022 წლიდან აქვს ოკუპირებული. ომამდე აქ დაახლოებით 24 000 ადამიანი ცხოვრობდა, ბოლო მონაცემებით კი, მედიის ცნობით, დაახლოებით 1 500-დან 2 000-მდე მცხოვრები იყო.
ბოლო თვეებში ოლეშკიში ჰუმანიტარული კატასტროფა განვითარდა, რადგან ქალაქი თვეების განმავლობაში გარე სამყაროსგან დიდწილად მოწყვეტილი იყო. გაეროს ადამიანის უფლებათა სამმართველოს ცნობით, იქ საკვების ბოლო რეგულარული მიწოდება მაისში განხორციელდა. ARD-ის კორესპონდენტის, ფლორიან კელერმანის ცნობით, ზაფხულის განმავლობაში მოსახლეობა ბაღებში მოყვანილი პროდუქტით იკვებებოდა. ახლა მარაგი თითქმის ამოწურული იყო.
თემებიდმიტრი პესკოვიდმიტრო ლუბინეციიანა ლანტრატოვამელანია ტრამპიფლორიან კელერმანიARDანაპაგომელიდნიპროოლეშკი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

Kampf gegen Ebola - Studie macht Hoffnung auf Impfstoff
Wahl in Israel: Alle Stimmen ausgezählt - Patt bleibt bestehen
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Rientrati in Ucraina gli sfollati Oleshky'. Ma Mosca accusa Kiev: 'Ha violato la tregua'
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks
Russian foreign minister says he had 'not bad, though brief' talks with Rubio on G20 sidelines
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.