ირანული დელეგაცია მოლაპარაკებებისთვის დოჰაში ჩავიდა, თუმცა თეირანი აშშ-ის წარმომადგენლებთან შეხვედრას ამ ეტაპზე არ გეგმავს.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ირანის საგარეო საქმეთა მინისტრის, აბას არაღჩის თქმით, თეირანთან დიალოგის დაწყების აშშ-ის მცდელობა დადებითი ნაბიჯია, თუმცა ამჟამად აშშ-ის ოფიციალურ პირებთან შეხვედრა დაგეგმილი არ არის.
შაბათს, ალ ჯაზირასთან საუბრისას, არაღჩიმ თქვა, რომ ირანმა მაღალი დონის შეხვედრებზე აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტ ჯეი დი ვენსის წერილი შეისწავლა. მან ასევე ჩამოაყალიბა ჰორმუზის სრუტის გახსნის პირობები, რაც, მისი თქმით, ვაშინგტონთან მოლაპარაკებების განახლების გზას გახსნის.
არაღჩიმ დასძინა, რომ ირანული დელეგაცია დოჰაში ჩავიდა. ერთი დღით ადრე კატარის შუამავლები თეირანში იმყოფებოდნენ, როგორც ჩანს, აშშ-სა და ირანს შორის ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმების აღდგენის მიზნით. არაღჩის თქმით, მისი ერთ-ერთი თანაშემწე კონსულტაციების გასაგრძელებლად კატარში იმყოფება.
საგარეო საქმეთა მინისტრმა ალ ჯაზირას განუცხადა: „ამერიკული მხარის მცდელობა, დიალოგისა და ურთიერთგაგებისთვის კარი უფრო ფართოდ გახსნას, დადებითი ნაბიჯია“.
თუმცა, მინისტრმა გააფრთხილა: „თუ ვაშინგტონის მიზანი ამ წერილის გაგზავნისას განხეთქილების გაღვივებაა, ეს მის წინა შეცდომებს კიდევ ერთს დაამატებს“.
არაღჩიმ შეამცირა მოლოდინი, რომ მხარეები მალე შეხვდებოდნენ.
მისი თქმით, „ამ საკითხზე გავრცელებული ინფორმაცია მხოლოდ მედიის ვარაუდია“.
„ამ ეტაპზე ამერიკელებთან შეხვედრის საჭიროებას ვერ ვხედავთ. ჩვენი პირობები ნათელია, ხოლო შუამავლები მათთან დაკავშირებით კონსულტაციებს აგრძელებენ“, დასძინა მან.
არაღჩის თქმით, ირანი აშშ-სთან პირდაპირ თუ არაპირდაპირ მოლაპარაკებებს მხოლოდ იმ შემთხვევაში გამართავს, თუ თეირანის პირობები შესრულდება.
„შუამავლებმა ბირთვულ საკითხთან დაკავშირებით წინადადებები წარმოადგინეს, რომლებსაც ამჟამად მეორე ეტაპის ფარგლებში განვიხილავთ“, თქვა მან.
არაღჩის თქმით, კატარისა და პაკისტანის შუამავლები ირანის პირობებთან დაკავშირებით კონსულტაციებს აგრძელებენ.
არაღჩის თქმით, კატარის შუამავლებთან მოლაპარაკებებმა ირანის წინადადების განხორციელებისთვის საჭირო დრო შეამცირა. წინადადება ჰორმუზის სრუტის გახსნას ითვალისწინებს.
„კატარის მხარემ ირანის წინადადების განხორციელების ვადის ხუთ დღემდე შემცირება შემოგვთავაზა. ამ ეტაპზე ისეთ წინადადებაზე შევთანხმდით, რომელიც განხორციელების ვადას ორ დღემდე ამცირებს“, განაცხადა მან.
„ჩვენი პირობები მოიცავს ისლამაბადის მემორანდუმის შემდეგ დაწესებული სანქციების მოხსნას და რეგიონში აშშ-ის ძალების შემცირებას“, თქვა მან. „მოვითხოვთ ნავთობზე დაწესებული გამონაკლისების აღდგენას და ყველა ჩვენი გაყინული თანხის გათავისუფლებას, მათ შორის კატარში არსებული თანხების“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ebola death toll in DR Congo passes 5,000
არაღჩის თქმით, ირანი ასევე მოითხოვს, რომ აღიარონ სრუტეში საზღვაო მარშრუტები, რომლებიც თეირანმა ომანთან განიხილა, ხოლო სხვა მარშრუტები დაიხუროს.
არაღჩიმ ასევე თქვა, რომ მისი ქვეყანა ირანზე თავდასხმის შესაძლებლობას არ გამორიცხავს.
„ყველა სცენარისთვის მზად ვართ“, თქვა მან.
„ჩვენ გავაუმჯობესეთ შეიარაღება, აღმოვფხვერით მოწყვლადობა და ახალი იარაღი გამოვცადეთ. ჩვენი ძალები მზადყოფნის უმაღლეს დონეზე არიან“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026
Smoke from wildfires killed 3,500 people in Indonesia in September: Report

What we know of Vance’s letter to Rezaei, as Trump warns Gulf to ‘prepare’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Russian foreign minister says he had 'not bad, though brief' talks with Rubio on G20 sidelines
US, Japan, South Korea strengthen partnership, sign Arctic cooperation agreement

Evakuierungsaktion im ukrainischen Oleschky abgeschlossen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.