ლენაკაპავირის წლიური ფასი ერთ ადამიანზე 40 დოლარი იქნება და პრეპარატი 120 დაბალი და საშუალო შემოსავლის ქვეყანაში გახდება ხელმისაწვდომი.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US approves cheap generic version of breakthrough HIV prevention jab – in major step towards ending Aids

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
აშშ-ის სურსათისა და წამლების ადმინისტრაციამ (FDA) ლენაკაპავირის პირველი გენერიკული ვერსია დაამტკიცა. ეს აივ-ის პრევენციის ინექცია წელიწადში ორჯერ კეთდება და მას მსოფლიოში ვაქცინასთან ყველაზე მიახლოებულ საშუალებად მიიჩნევენ. დამტკიცება გზას უხსნის წამალს, რომ ყველაზე მეტად დაზარალებულ ქვეყნებში მილიონობით ადამიანისთვის გახდეს ხელმისაწვდომი.
გაეროს შეფასებით, ლენაკაპავირი, რომელსაც ამერიკული ფარმაცევტული გიგანტი Gilead Sciences აწარმოებს, შესაძლოა 2030 წლისთვის შიდსის ეპიდემიის დასრულების მიზნის მიღწევაში გადამწყვეტი აღმოჩნდეს.
ლენაკაპავირი ამჟამად აშშ-ში იყიდება, თუმცა მისი წლიური ფასი 28 000 დოლარზე მეტია. ინდური Dr Reddy’s Laboratories-ის მიერ შემუშავებული გენერიკული პრეპარატი კი ერთ ადამიანზე წელიწადში მხოლოდ 40 დოლარი ეღირება. ის 120 დაბალი და საშუალო შემოსავლის ქვეყანაში გახდება ხელმისაწვდომი, არსებული პარტნიორობის ფარგლებში. პარტნიორობა გლობალურმა ჯანდაცვის ინიციატივა Unitaid-მა, კლინტონის ჯანდაცვის ხელმისაწვდომობის ინიციატივამ და აფრიკულმა ჯანდაცვის კვლევითმა ინსტიტუტმა Wits RHI-მ მოამზადეს.
მიწოდებას, სავარაუდოდ, პირველი ზამბია მიიღებს.
Unitaid-ის აივ-ის მიმართულების ხელმძღვანელმა კარმენ პერეს კასასმა The Independent-ს განუცხადა, რომ რაც უფრო მეტი ადამიანი ინფიცირდება აივ-ით, მით უფრო რთული ხდება ეპიდემიის კონტროლი. ამიტომ, მისი თქმით, ინფიცირების შემთხვევების შემცირება აუცილებელია და ამ საშუალებას დიდი იმედი უკავშირდება. მან დასძინა, რომ ვაქცინის არქონის პირობებში ეს ყველაზე ახლოსაა შესაძლებლობასთან, რომელიც ამჟამად გვაქვს.
თუმცა, გენერიკული პრეპარატის გასავრცელებლად FDA-ის თანხმობა იყო საჭირო და ეს რეკორდულ დროში მიიღეს. დღევანდელი განცხადება FDA-ის მიერ თავდაპირველი ვერსიის დამტკიცებიდან დაახლოებით 16 თვის შემდეგ გაკეთდა. მაგალითად, სიცოცხლის გადამრჩენი ანტირეტროვირუსული მკურნალობა დასავლეთში ხელმისაწვდომი იყო მთელი ათი წლით ადრე, ვიდრე სუბსაჰარულ აფრიკამდე მიაღწევდა. დაგვიანებას უამრავი ადამიანის სიცოცხლე შეეწირა.
პერეს კასასმა დასძინა, რომ გენერიკული პროდუქტი ორიგინალის დამტკიცებიდან ასე მალე არასდროს გამოსულა.
მან თქვა: „Gilead-ის თავდაპირველი პროდუქტის აშშ-ის FDA-ის მიერ დამტკიცებიდან 16 თვეზე ნაკლებ დროში, დღეს უკვე გვაქვს გენერიკების მიერ წარმოებული ლენაკაპავირის საინექციო ფორმა, რომლის ფასიც 40 დოლარია და რომელსაც ასევე აქვს FDA-ის თანხმობა“. მისი თქმით, ჩვეულებრივ, ამას დაახლოებით ათი წელი სჭირდება.
დამტკიცება კრიტიკულ მომენტში მოხდა. ყოველწლიურად აივ-ით დაახლოებით 1,2 მილიონი ადამიანი ინფიცირდება, მათ შორის ბევრი დაბალი შემოსავლის მქონე ქვეყანაში.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Trump ‘pushing to restore Russian gas sales to Europe through Ukrainian pipelines’
2025 წლის დასაწყისში მსოფლიო შიდსის პანდემიის 2030 წლისთვის დასრულების გზაზე იდგა. თუმცა, აშშ-ის, გაერთიანებული სამეფოსა და ევროპის სხვა ქვეყნების უპრეცედენტო დახმარების შემცირებამ აივ-ზე რეაგირების სფეროში ისტორიაში ყველაზე მასშტაბური შეფერხება გამოიწვია, ტესტირებიდან მკურნალობასა და პრევენციამდე. The Independent-ის მოდელირების თანახმად, თუ შემცირება გაგრძელდება, შესაძლოა მილიონობით ადამიანი დაიღუპოს და კიდევ მილიონობით ადამიანი დაინფიცირდეს.
აქამდე ლენაკაპავირის ერთადერთი მიმწოდებელი Gilead იყო. კომპანია ღარიბ ქვეყნებს შეღავათიან ფასად მხოლოდ მცირე რაოდენობას აწვდიდა, მოთხოვნა კი მიწოდებას ბევრად აღემატებოდა. Gilead-მა ექვს გენერიკულ მწარმოებელს ნებაყოფლობითი ლიცენზია მისცა, ხოლო Unitaid-მა მათგან Dr Reddy’s შეარჩია, რათა ხელმისაწვდომი ვერსია ბაზარზე რაც შეიძლება სწრაფად გამოეტანა.
პერეს კასასის თქმით, მხოლოდ Gilead მოთხოვნას ვერ დააკმაყოფილებს, რადგან კომპანია საკმარის რაოდენობას არ აწარმოებს.
აშშ-ის მთავრობამ და გლობალურმა ფონდმა აიღეს ვალდებულება, 2028 წლისთვის პრეპარატით სამი მილიონი ადამიანი უზრუნველყონ. ექსპერტების შეფასებით, ეპიდემიის კონტროლისთვის პრეპექს დაახლოებით 20 მილიონი ადამიანი უნდა იღებდეს, იდეალურ შემთხვევაში კი მათგან ნახევარი ინექციას უნდა იკეთებდეს.
Unitaid-ის მონაცემებით, ამ დრომდე ლენაკაპავირის ერთი დოზა 175 000 ადამიანს აქვს მიღებული. The Independent ესვატინიში ჩავიდა, სადაც ინექციების გაკეთება დაიწყეს. იქ ექიმებმა გამოცემას უთხრეს, რომ პრეპარატი უკვე ამოწურული ჰქონდათ, მოთხოვნა კი მაღალი იყო.
FDA-ის თანხმობა გადამწყვეტია, რადგან 2000-იანი წლების დასაწყისიდან მოქმედი წესების თანახმად, აშშ-ის დაფინანსებით შეძენილი ანტირეტროვირუსული პრეპარატები ამერიკის მარეგულირებელმა ორგანომ უნდა დაამტკიცოს, მაშინაც კი, თუ ისინი აშშ-ში არასდროს გაიყიდება. ეს სხვა ქვეყნებსა და ჯანმოსაც საკუთარი დამტკიცების პროცესის დაჩქარების საშუალებას აძლევს.
ზამბიამ გენერიკული პრეპარატი, სავარაუდოდ, პირველ ქვეყნებს შორის 2026 წლის ბოლომდე უნდა მიიღოს. Unitaid იმედოვნებს, რომ მარაგი შიდსის მსოფლიო დღისთვის, 1 დეკემბრისთვის, ჩავა.
თუმცა, შეთანხმება პრობლემებს ბოლომდე ვერ აგვარებს. Gilead-ის ლიცენზიით დაფარულ 120 ქვეყანაში არ შედის ქვეყნები, რომლებზეც მსოფლიოში ინფიცირების შემთხვევების სულ მცირე 10 პროცენტი მოდის. ზოგიერთ მათგანში ეპიდემია იზრდება, მათ შორის ბრაზილიაში, სადაც კლინიკური კვლევების ნაწილი ჩატარდა.
პერეს კასასმა თქვა, რომ იმედოვნებენ, უახლოეს მომავალში ეს ქვეყნებიც შეძლებენ იაფი გენერიკული პრეპარატების მიღებას.
თემებიკარმენ პერეს კასასიDr Reddy’s LaboratoriesGilead SciencesUnitaidWits RHIაშშ-ის სურსათისა და წამლების ადმინისტრაციაკლინტონის ჯანდაცვის ხელმისაწვდომობის ინიციატივაესვატინიზამბიალენაკაპავირი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026

Identities of pilots who landed hijacked FlyDubai plane after attack on Captain Smit Machchhar revealed

US warns Russia about ‘mass casualty event’ plot to attack Moscow
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Iran engages US in 'intensive' negotiations to avert fresh war outbreak

Afghanistans Kindern droht ein tödlicher Winter

Russland-Ukraine-Krieg: Moskau tritt aus europäischer Anti-Folter-Konvention aus
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.