აშშ-ის საელჩომ მოსკოვში ცარიცინოს მუზეუმ-ნაკრძალი შესაძლო ტერაქტის სამიზნედ დაასახელა.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US warns Russia about ‘mass casualty event’ plot to attack Moscow

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
აშშ-მა რუსეთის ხელისუფლება შესაძლო ტერორისტული საფრთხის შესახებ გააფრთხილა და მოსკოვის ცნობილ სამუზეუმო კომპლექსზე მოსალოდნელი თავდასხმა, რომელსაც შესაძლოა ბევრი ადამიანი ემსხვერპლა, მიუთითა.
შაბათს გავრცელებულ გადაუდებელ უსაფრთხოების გაფრთხილებაში აშშ-ის საელჩომ თავდასხმის კონკრეტულ სამიზნედ ცარიცინოს მუზეუმ-ნაკრძალი დაასახელა. საელჩომ რუსეთის დედაქალაქში მყოფ აშშ-ის მოქალაქეებს ურჩია, ტერიტორიისთვის თავი აერიდებინათ და ხალხმრავალ ადგილებში არ მისულიყვნენ. მუზეუმი 1775 წელს დაარსდა. 1980-იან წლებში რესტავრაციის შემდეგ ის ქალაქში პოპულარულ ტურისტულ ადგილად რჩება.
მოსკოვში აშშ-ის საელჩომ საკუთარ ვებგვერდზე მოკლე განცხადებაში დაწერა: „აშშ-ის საელჩოსთვის ცნობილია სარწმუნო საფრთხის შესახებ, რომ დღეს, 31 ოქტომბერს, მოსკოვში, დოლსკაიას ქუჩა 1-ში მდებარე ცარიცინოს მუზეუმ-ნაკრძალში მასობრივი მსხვერპლის გამომწვევი მოვლენა შეიძლება მოხდეს“.
საელჩომ განცხადებაში დასძინა: „აშშ-ის მთავრობა შესაბამის რუსეთის ხელისუფლების ორგანოებთან პასუხზე კოორდინირებულად მუშაობს“.
საელჩომ მოსკოვში მყოფ აშშ-ის მოქალაქეებს ასევე ურჩია, ფხიზლად ყოფილიყვნენ, მუდმივად ჰქონოდათ თან ოფიციალური პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი და მობილური ტელეფონები დამუხტული დაეტოვებინათ.
რუსეთის შიდა უსაფრთხოების სამსახურმა, ეფესბემ, ცოტა ხნის შემდეგ დაადასტურა, რომ აშშ-ის კოლეგებისგან გაფრთხილება ორმხრივი არხებით მიიღო.
ეფესბემ განცხადებაში აღნიშნა: „აშშ-ის პარტნიორებისგან მოსკოვში ტერორისტული თავდასხმის გეგმების შესახებ ინფორმაცია მივიღეთ. შესაბამის ზომებს ვიღებთ“.
გაფრთხილების შემდეგ რუსეთის პოლიციამ და საგანგებო სამსახურებმა მუზეუმის ტერიტორიის დაცლა დაიწყეს. მათ თანამშრომლები და ვიზიტორები გაიყვანეს, ხოლო შუადღის კონცერტის დროს ობიექტი „ტექნიკური მიზეზების“ გამო დახურეს.
ტერიტორიის შემოსაღობად დაახლოებით 50 უსაფრთხოების თანამშრომელი გაგზავნეს. ყოფილი იმპერიული მამულის გარშემო საპატრულო მანქანები განალაგეს.
ლილია პეჩენკინამ, მუსიკოსმა, რომელიც გაფრთხილების გავრცელებისას ნაკრძალში გამოდიოდა, თქვა, რომ გამოსვლის დასრულებისას საჯარო შეტყობინების სისტემით ევაკუაციის სირენები ჩაირთო.
აშშ-ის საელჩოსა და რუსეთის უსაფრთხოების უწყებებს საჯაროდ არ დაუსახელებიათ, ვის მიიჩნევდნენ სავარაუდო შეთქმულების ორგანიზატორად. საფრთხის შესახებ დამატებითი დეტალები მწირია.
უსაფრთხოების ოფიციალურ პირებს თავდასხმის შესაძლო ორგანიზაციაზე, ჯგუფზე ან ცალკეულ პირზე არაფერი უთქვამთ. გაურკვეველი დარჩა ოპერაციის მოტივიც და დაზვერვის ინფორმაციის წყაროც.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Identities of pilots who landed hijacked FlyDubai plane after attack on Captain Smit Machchhar revealed
ვაშინგტონმა მოსკოვს დაზვერვის ინფორმაცია მანამდეც მიაწოდა, ვიდრე 2024 წლის მარტში ისლამური სახელმწიფოს შეიარაღებული პირები „კროკუს სითი ჰოლს“ დაესხმებოდნენ თავს. თავდასხმას 145 ადამიანი ემსხვერპლა.
დაზვერვის ინფორმაციის ბოლო გაცვლა აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპსა და მის რუს კოლეგა ვლადიმერ პუტინს შორის ურთიერთობების დათბობაზე მიუთითებს.
ამ თვის დასაწყისში ტრამპმა გაამხილა, რომ პუტინთან გარიგება დადო: რუსეთი აშშ-ს დიზელის საწვავს მიაწვდიდა, რათა საწვავის ფასი დაეწიათ.
ტრამპმა პარასკევს, დღის მეორე ნახევარში, Truth Social-ზე დაწერა: „ახლახან დავასრულე უაღრესად წარმატებული საუბარი რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან. შევთანხმდით, რომ რუსეთი დაუყოვნებლივ მიაწვდის 300 000 ტონაზე მეტ დიზელის საწვავს ამერიკისა და მსოფლიო ბაზრებს, ნოემბერში კიდევ 500 000 ტონას, ხოლო ამის შემდეგ დაუყოვნებლივ 1 000 000 ტონას“.
ამ ნაბიჯის გამო აშშ-ის პრეზიდენტი კრიტიკის ქარცეცხლში მოექცა: უკრაინაში მიმდინარე ომის მიუხედავად, ეს მოსკოვს ფინანსურ სარგებელს მოუტანდა.
ამის საპირისპიროდ, ბოლო თვეებში ტრამპსა და უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის შორის ურთიერთობა გაუარესდა. ტრამპი ღიად ითხოვდა ზელენსკის შეცვლას.
რუსეთი, უკრაინა და აშშ მიმდინარე ომის საკითხზე სამმხრივ მოლაპარაკებებს განაახლებენ. მოლაპარაკებების ჯგუფები აბუ-დაბიში გასამგზავრებლად ემზადებიან.
ამ თვის დასაწყისში ურთიერთობები მას შემდეგ დაიძაბა, რაც გავრცელდა ინფორმაცია, რომ აშშ-ის სადაზვერვო მონაცემების რეალურ დროში მიწოდება შეფერხდა რუსეთიდან მოსალოდნელი ბალისტიკური რაკეტების გაშვების შესახებ. უკრაინელმა ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ინფორმაციის გათიშვამ კრიტიკულ ინფრასტრუქტურაზე იერიშებისას საჰაერო თავდაცვა დაუცველი დატოვა. მოგვიანებით დადასტურდა, რომ მონაცემების გაზიარება აღდგა.
კიევის ფრონტის ხაზზე მოქმედ დანაყოფებს ილონ მასკის Starlink-ის სატელიტურ ქსელში კავშირის ახალი შეზღუდვებიც სერიოზულ დაბრკოლებას უქმნის.
შეზღუდვებმა დრონებით დაზვერვა და ბრძოლის ველზე ტაქტიკური კავშირი შეაფერხა. ამან გააძლიერა ეჭვი, რომ ზომების მიზანი რუსეთზე შორი მანძილიდან დარტყმების შეზღუდვა და უკრაინის მოლაპარაკების მაგიდასთან მიყვანაა.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკილილია პეჩენკინაThe IndependentTruth Socialეფესბეცარიცინოს მუზეუმ-ნაკრძალიაშშრუსეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Paris police fire tear gas as more than 300,000 march across France in latest anti-government protests

Traffic control errors blamed for Spain rail disaster: ‘They had a clear view of what was happening’
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Steinmeier zu KI: "Nicht das Ob steht zur Frage, sondern das Wie"

Iran’s supreme leader warns of 'geographically unrestricted response' if US attacks again

Nordkorea testet Raketensprengköpfe mit Streumunition
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.