საფრანგეთის სხვადასხვა ქალაქში საპროტესტო აქციები გაიმართა, გერმანიასა და ალბანეთშიც კი დემონსტრაციები ჩატარდა.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Paris police fire tear gas as more than 300,000 march across France in latest anti-government protests
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
პარიზის პოლიციამ ცრემლსადენი გაზი გამოიყენა საფრანგეთში მთავრობის წინააღმდეგ გამართული მორიგი აქციის დროს, როცა ქვეყნის მასშტაბით 300 000-ზე მეტი ადამიანი გამოვიდა ქუჩაში.
მასშტაბური დემონსტრაციები ზედიზედ მესამე შაბათ-კვირასაც გაიმართა. ხელისუფლება დაღამების შემდეგ ძალადობის რისკისთვის ემზადებოდა. აქციები გერმანიისა და ალბანეთის რამდენიმე ქალაქშიც მიმდინარეობდა.
საფრანგეთის მასშტაბით დაახლოებით 70 000 პოლიციელი და ჟანდარმი განალაგეს. შაბათის მსვლელობები დიდი ქალაქების ცენტრალური ბულვარებიდან გარეუბნებისკენ გადაიტანეს.
საფრანგეთის შინაგან საქმეთა მინისტრმა ლორან ნიუნიესმა გააფრთხილა საზოგადოება, რომ კოორდინირებული არეულობის „ძალიან მაღალი რისკი“ იყო. მისი თქმით, ჰელოუინი ნიღბების ტარებისა თუ ქუჩაში ძალადობის გაჩაღების გასამართლებელი საბაბი ვერ გახდებოდა.
აქციებს წინ უძღოდა არეულობის ორი შაბათ-კვირა, რომლებმაც ქვეყნის მასშტაბით ფართო არეულობა, ძარცვა, ცეცხლის წაკიდება და მასობრივი დაკავებები მოიტანა.
შაბათს, შუადღისას, პარიზის აღმოსავლეთით, ბანიოლეს კარიბჭესთან, რამდენიმე ათასი ადამიანი შეიკრიბა. მსვლელობას ხელიხელჩაკიდებული მოსწავლეები მიუძღოდნენ.
მსვლელობის სათავეში პროფკავშირ CGT-ის წარმომადგენლები მორიგეობდნენ, მიმდებარე ქუჩებში კი სპეცრაზმი იდგა.
აქციის მონაწილეებს შორის იყო 21 წლის უნივერსიტეტის სტუდენტი კორენტენ კაბრიუ. მისი თქმით, სტუდენტურ საცხოვრებელში მძიმე პირობებმა აქციაზე გამოსვლა აიძულა.
„სახელმწიფო სტუდენტურ საცხოვრებელში ვცხოვრობ. კედლების ქვედა ნაწილში ყველგან ნესტის ლაქებია, კედლის დიდი მონაკვეთები ჩამოცვენილია, ტარაკნები და ვირთხები კი ყველგან არიან“, თქვა მან.
კაბრიუმ დასძინა, რომ იმედი ჰქონდა, აქცია მშვიდობიანად ჩაივლიდა და ამით გააქარწყლებდა მთავრობის მტკიცებას, თითქოს მოძრაობა მხოლოდ არეულობის დასაფარად გამოიყენებოდა.
ბოლო კვირებში პოლიციის მიერ ბრბოს დაშლის მეთოდები პროფკავშირებისა და სამართლებრივი უფლებების დამცველი ორგანიზაციების მკაცრი კრიტიკის საგანი გახდა. მათ არაერთხელ გამოიყენეს ცრემლსადენი გაზი, წყლის ჭავლი და გამფანტავი ყუმბარები.
ამ თვის დასაწყისში პროტესტი გაძლიერდა მას შემდეგ, რაც 15 წლის მოსწავლეს ხელის მტევანი აუფეთქდა, როცა მან ხმოვანი ყუმბარა აიღო.
საფრანგეთს მანამდე მოსწავლეთა აქციებზე ხმოვანი ყუმბარების გამოყენება შეჩერებული ჰქონდა. ნიუნიესმა დაადასტურა, რომ პოლიციელებზე მიზანმიმართული თავდასხმის შემთხვევაში ბრბოს კონტროლის ყველა სხვა სპეციალური საშუალების გამოყენება კვლავ ნებადართულია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Traffic control errors blamed for Spain rail disaster: ‘They had a clear view of what was happening’
ქვეყანაში მასობრივი პროტესტი გასულ თვეში დაიწყო, როცა საშუალო სკოლის მოსწავლეებმა მასწავლებლების ნაკლებობის, სკოლის შენობების გაუარესებული მდგომარეობისა და უნივერსიტეტებში მიღების უსამართლო სისტემის გამო სწავლა შეწყვიტეს. მოძრაობა მოგვიანებით ემანუელ მაკრონის მთავრობის წინააღმდეგ უფრო ფართო პროტესტად გადაიქცა. მას შეუერთდნენ პროფკავშირები და მემარცხენე ჯგუფები, რომლებიც ეკონომიკურ რეფორმებს ეწინააღმდეგებიან.
საღამოს არეულობის განმეორების თავიდან ასაცილებლად პრეზიდენტმა მსვლელობების ცენტრალური სავაჭრო უბნებიდან გატანა ბრძანა.
პარიზში პოლიციამ 23:00-დან 06:00-მდე რესპუბლიკის მოედანსა და ლე ალთან მისასვლელი გზები გადაკეტა. ელისეს მინდვრების მიმდებარედ კი თანმხლების გარეშე მყოფ არასრულწლოვნებს 21:00 საათიდან გადაადგილება აეკრძალათ.
საფრანგეთში არეულობა ევროპაში ახალგაზრდების უკმაყოფილების მზარდი ტალღის ნაწილია.
ალბანეთში ახალგაზრდებსა და სპეცრაზმს შორის ძალადობრივი შეტაკებები დედაქალაქ ტირანაში უკვე მეორე კვირაა გრძელდება. პროტესტის მიზეზებია სურსათის მკვეთრად გაძვირება, დაბალი ხელფასები და უნივერსიტეტების გადასახადები.
პარასკევს პოლიციამ ცრემლსადენი გაზი გამოიყენა მას შემდეგ, რაც მთავრობისა და განათლების სამინისტროს შენობებს ქვები და პიროტექნიკა დაუშინეს. ათობით ადამიანი დააკავეს, ათეულობით მომიტინგე და პოლიციელი კი დაშავდა. შაბათს ქვეყანაში შეტაკებები კვლავ მოხდა.
იტალიაში მილანში, ტურინსა და ბოლონიაში სპეცრაზმი კვლავ მაღალ მზადყოფნაშია. ეს ბოლო შეტაკებებს მოჰყვა, რომლებშიც სტუდენტური ჯგუფები და სამართალდამცველები მონაწილეობდნენ. TikTok-ზე ფართოდ ვრცელდებოდა ახალი აქციებისკენ მოწოდებები, რომლებიც დროებით სამუშაო კონტრაქტებსა და უნივერსიტეტების მზარდ ხარჯებს ეხებოდა.
გერმანიაში ახალგაზრდულმა მოძრაობამ „Gen Z regelt“ („Gen Z ამას მოაგვარებს“) დაახლოებით 30 ქალაქში აქციებისკენ მოუწოდა. მოძრაობა განათლების, ჯანდაცვისა და კლიმატის დაცვის დაფინანსებას მოითხოვს და სამხედრო გაწვევის დაბრუნებას ეწინააღმდეგება.
ბერლინის პოლიცია ბრანდენბურგის კარიბჭესთან დაახლოებით 10 000 ადამიანს ელოდება. კურფიურსტენდამის ბულვარზე მდებარე ფუფუნების საქონლის მაღაზიებმა საღამოსთვის ვიტრინები ფიცრებით დაფარეს.
ესპანეთში კატალონიის რეგიონულმა პოლიციამ ბარსელონაში განგაშის უმაღლესი დონე გამოაცხადა მას შემდეგ, რაც ანონიმურმა TikTok-ქსელმა Blocus-მა ახალი შეკრებებისკენ მოუწოდა.
განგაში გასულ შაბათს მომხდარ არეულობას მოჰყვა, რომლის დროსაც დაახლოებით 130 ადამიანი დააკავეს, უმეტესად არასრულწლოვნები. პოლიციამ მსხვილ სავაჭრო უბნებთან მისასვლელი გზები გადაკეტა.
თემებიემანუელ მაკრონიკორენტენ კაბრიულორან ნიუნიესიCGTGen Z regeltThe Independentალბანეთიგერმანიაიტალიასაფრანგეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

US tells all non-emergency staff to leave Saudi Arabia as Houthis step up attacks

Evacuation of Russian-occupied Oleshky begins with aid convoy on way
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Putin’s potential G20 comeback risks normalizing Russian war crimes, says Kallas
Russland: US-Botschaft in Moskau warnt vor »Zwischenfall mit massenhaften Verlusten«
Rientrati in Ucraina gli sfollati Oleshky'. Ma Mosca accusa Kiev: 'Ha violato la tregua'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.