აშშ-ის საელჩოს ცნობით, თანამშრომლებს 23 ოქტომბერს მოუწოდეს ქვეყნის დატოვება, თავდასხმების შემდეგ.
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
US tells all non-emergency staff to leave Saudi Arabia as Houthis step up attacks

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
აშშ-მა საუდის არაბეთში მომუშავე ყველა იმ სახელმწიფო მოხელესა და მათი ოჯახის წევრებს ქვეყნის დატოვება უბრძანა, რომლებიც საგანგებო სამსახურში არ არიან დასაქმებული. მიზეზად ჰუსიების გააქტიურებული თავდასხმებით გამოწვეული „უსაფრთხოების რისკები“ დასახელდა.
აშშ-ის საელჩოს ცნობით, თანამშრომლებს 23 ოქტომბერს მოუწოდეს წასვლა. ბოლო კვირებში თავდასხმების სამიზნე სამოქალაქო აეროპორტები, საავადმყოფოები და სხვა კრიტიკული ინფრასტრუქტურა გახდა.
ეს მას შემდეგ მოხდა, რაც იემენის სამთავრობო შეიარაღებული ძალების წარმომადგენელმა განაცხადა, რომ ირანთან დაახლოებულმა ჰუსიებმა ადენის აეროპორტსა და პრეზიდენტის მაჰაშიკის სასახლის კომპლექსს ბალისტიკური რაკეტებით შეუტიეს.
10 ოქტომბერს ერ-რიადის საერთაშორისო აეროპორტზე თავდასხმას სულ მცირე 13 ადამიანი ემსხვერპლა, ასობით კი დაშავდა. ეს სამეფოში ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში ყველაზე მომაკვდინებელი თავდასხმა იყო.
იემენში მოქმედმა ჰუსიებმა, ირანთან დაკავშირებულმა შეიარაღებულმა გასამხედროებულმა დაჯგუფებამ, პირობა დადეს, რომ სტრატეგიული მნიშვნელობის აეროპორტზე თავდასხმებს გააგრძელებდნენ. დაჯგუფებამ აეროპორტს „სამხედრო სამიზნე“ უწოდა.
ოფიციალური პირების თქმით, აეროპორტი კვირას ისევ გაიხსნა. იმავე დღეს იქ კიდევ ერთი დრონებისა და რაკეტების იერიში მოიგერიეს.
საელჩოს ცნობით, ბოლო პერიოდში რაკეტებისა და დრონების თავდასხმების შემდეგ აშშ-ის სახელმწიფო მოხელეებს საუდის არაბეთის აეროპორტებით სარგებლობისთვის სპეციალური ნებართვა სჭირდებათ. საელჩომ აშშ-ის მოქალაქეები გააფრთხილა შესაძლო ახალი თავდასხმების, საჰაერო სივრცის ჩაკეტვის, ფრენების გაუქმებისა და მგზავრობის სხვა შეფერხებების შესახებ.
ბოლო კვირებში გამწვავდა ბრძოლები ირანთან დაახლოებულ იემენელ ჰუსიებსა და საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედ კოალიციას შორის, რომელიც იემენის მთავრობას უჭერს მხარს. ამან ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ფართომასშტაბიან ომში ახალი, არასტაბილური ფრონტი გახსნა.
საუდის არაბეთის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურასა და მუნიციპალურ ობიექტებზე ბოლო თავდასხმებმა აეროპორტების დროებით დახურვა და რეგიონში უსაფრთხოების განგაშის დონის ამაღლება გამოიწვია.
თავდასხმებს ჰუსიების გააქტიურებაც მოჰყვა. დაჯგუფებამ წითელ ზღვაზე კონტროლის მოპოვების მიზნით სტრატეგიულ ბაბ-ელ-მანდების სრუტე დაიკავა. ანალიტიკოსების თქმით, შეტევის მთავარი მიზანი წითელ ზღვაზე კონტროლის დამყარებაა, მაშინ როცა ირანი ჰორმუზის სრუტეზე ძალაუფლებას ინარჩუნებს. ამან შეიძლება ნავთობის ფასები გაზარდოს და ვაშინგტონს კრიზისის მოგვარება გაურთულოს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Evacuation of Russian-occupied Oleshky begins with aid convoy on way
დონალდ ტრამპს ჯერჯერობით არ აუღია ვალდებულება, რომ მოკავშირე საუდის არაბეთს ჰუსიებზე დარტყმებით დაეხმარება. თუმცა ექსპერტების თქმით, წითელ ზღვაზე ჰუსიების კონტროლის შესასუსტებლად შესაძლოა აშშ-ის ჩარევა გახდეს საჭირო.
თემებიინდეპენდენტიჰუსიებიადენიაშშბაბ-ელ-მანდების სრუტეიემენიმაჰაშიკისაუდის არაბეთიწითელი ზღვაჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

Putin says Russia is ‘ready for war’ with Europe in chilling threat

US economy grew at brisk 3.4% pace in third quarter on strong consumer spending and AI investment
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Einigung bei der UN-Biodiversitätskonferenz erzielt

UN peacekeeping mission in Western Sahara to expire amid US, Russia vetoes

Brazil claims it questioned Argentina over Bolsonaro's escape, Buenos Aires denies it
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.