მისიის გაგრძელების შესახებ ორივე ქვეყნის მიერ წარდგენილი რეზოლუციები ერთმანეთის ვეტოს გამო ჩავარდა.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
UN peacekeeping mission in Western Sahara to expire amid US, Russia vetoes

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
დასავლეთ საჰარაში გაეროს სამშვიდობო მისიის ბედი გაურკვეველი დარჩა მას შემდეგ, რაც რუსეთმა და აშშ-მა მისიის გაგრძელების შესახებ ერთმანეთის მიერ წარდგენილ რეზოლუციებს ვეტო დაადეს. მისიის მანდატის ამოწურვამდე მხოლოდ ერთი დღე იყო დარჩენილი, მისია კი სამ ათწლეულზე მეტია მოქმედებს.
სამშვიდობო მისია, რომელსაც MINURSO ეწოდება, 1991 წელს შეიქმნა. მისი მიზანი იყო მაროკოსა და დამოუკიდებლობის მომხრე პოლისარიოს ფრონტს შორის შეთანხმების გეგმისა და ცეცხლის შეწყვეტის ზედამხედველობა. ტერიტორიული დავა უკვე ნახევარ საუკუნეზე მეტია გრძელდება.
მაროკო დასავლეთ საჰარას, მინერალებით მდიდარ ყოფილ ესპანურ კოლონიას, საკუთარ ტერიტორიად მიიჩნევს.
პოლისარიოს ფრონტს ალჟირი უჭერს მხარს. ფრონტი მკვიდრ საჰრაველ ხალხს წარმოადგენს და დამოუკიდებელი სახელმწიფოს, საჰრავის რესპუბლიკის შექმნას ისახავს მიზნად.
პარასკევს აშშ-მა გაეროს უშიშროების საბჭოს წარუდგინა რეზოლუციის პროექტი, რომელიც მისიის მანდატს ერთი წლით გაახანგრძლივებდა. პროექტი დასავლეთ საჰარასთან დაკავშირებული კონფლიქტის მოსაგვარებლად მოლაპარაკებების ერთადერთ საფუძვლად მაროკოს ავტონომიის გეგმას ადგენდა და მისიის სამხედრო კომპონენტს ამცირებდა.
გასულ წელს გაეროს უშიშროების საბჭომ მაროკოს ავტონომიის წინადადებას სადავო ტერიტორიის მოსაგვარებლად „ყველაზე რეალისტური“ გამოსავალი უწოდა.
პარასკევს ჩავარდნილი აშშ-ის პროექტი კიდევ უფრო შორს მიდიოდა: სამშვიდობო ძალას MINURSO-ს ნაცვლად MINUSO ერქმეოდა, სახელწოდებიდან კი „R“ ამოვარდებოდა. ეს ასო ტერიტორიის თვითგამორკვევის შესახებ რეფერენდუმს აღნიშნავს.
რუსეთმა აშშ-ის წინადადებას ვეტო დაადო და მას „ცალმხრივი მიდგომა“ უწოდა. გაეროს უშიშროების საბჭოს 15 წევრიდან პროექტს მხარი 11-მა დაუჭირა, სამმა კი კენჭისყრისგან თავი შეიკავა.
რუსეთის მუდმივმა წარმომადგენელმა გაეროში ვასილი ნებენზიამ განაცხადა: „ხაზს ვუსვამთ, რომ უშიშროების საბჭოს არ შეუძლია, წინასწარ განსაზღვროს სუვერენიტეტთან დაკავშირებული საკითხები“.
ნებენზიამ დასძინა: „უშიშროების საბჭომ მხარი არ უნდა დაუჭიროს ასეთ ცალმხრივ მიდგომას. ამიტომ იძულებული გავხდით, პროექტის მიღება დაგვებლოკა“.
შემდეგ აშშ-მა საკუთარი ვეტოს უფლებით რუსული პროექტი დაბლოკა. ის მისიის მანდატის კიდევ ერთი წლით განახლებას, მანამდე მოქმედი პირობების შენარჩუნებით, ითვალისწინებდა.
კენჭისყრის შემდეგ გაეროში აშშ-ის წარმომადგენელმა მაიკლ უოლცმა განაცხადა: „სამწუხაროდ, საბჭოს ზოგიერთმა წევრმა ვეტო გამოიყენა, რათა მისიის სახელწოდებაში ასო „R“, ანუ რეფერენდუმი, შეენარჩუნებინა, მიუხედავად იმისა, რომ გაერო ამგვარი კენჭისყრის ჩატარებას უკვე ათწლეულებია არ ამზადებს“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Venezuela: Opposition leader Maria Corina Machado says US backs 2027 election
მაროკოს სამეფო სასახლემ სამშვიდობო მისიის მანდატის განუახლებლობა მიესალმა და განაცხადა, რომ ეს „უშიშროების საბჭოს ჩართულობის დასასრულს უნდა ნიშნავდეს და საკითხი მისი დღის წესრიგიდან უნდა მოიხსნას“.
პოლისარიოს ფრონტის წარმომადგენელმა გაეროში, სიდი ომარმა, რუსეთს აშშ-ის რეზოლუციისთვის ვეტოს დადებისთვის მადლობა გადაუხადა. მისი თქმით, პროექტი „საჰრაველ ხალხს თვითგამორკვევისა და დამოუკიდებლობის განუყოფელი უფლების თავისუფლად განხორციელებაში ხელს შეუშლიდა“.
თემებივასილი ნებენზიამაიკლ უოლცისიდი ომარიMINURSOგაეროპოლისარიოს ფრონტისაჰრავის რესპუბლიკაალჟირიმაროკო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

Ship reported on fire off Oman as Iran escalation fears mount

North Korea fires around 10 ballistic missiles into sea
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Einigung bei der UN-Biodiversitätskonferenz erzielt

Brazil claims it questioned Argentina over Bolsonaro's escape, Buenos Aires denies it

US tells all non-emergency staff to leave Saudi Arabia as Houthis step up attacks
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.