თანამშრომელი იემენში ჰუსიების მიერ დაკავებული იყო 2024 წლის ივნისიდან.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
UN demands investigation after staffer’s death in Houthi custody in Yemen

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
გაერომ იემენში, ჰუსიების პატიმრობაში მყოფი თანამშრომლის დაღუპვის გამოძიება მოითხოვა.
გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისის (OHCHR) თანამშრომელი იემენში, მოჰამად ელ-შამი, თვეზე მეტი ხნის წინ დაიღუპა. გაეროს შაბათს გავრცელებული განცხადების თანახმად, ოჯახს ამის შესახებ მხოლოდ ცოტა ხნის წინ აცნობეს.
ჰუსიებს არ უთქვამთ, როგორ დაიღუპა ელ-შამი, თუმცა მისმა ოჯახმა „სიმართლე უნდა იცოდეს“, განაცხადა გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესმა კომისარმა ვოლკერ თურქმა.
ადამიანის უფლებათა უმაღლესმა კომისარმა ჰუსიების ხელისუფლებისგან „სრული გამჭვირვალობა“ მოითხოვა. მან ასევე მოითხოვა ელ-შამის დაღუპვის „სასწრაფო, დამოუკიდებელი და საფუძვლიანი გამოძიება“.
ელ-შამი ჰუსიების პატიმრობაში თვითნებურად ჰყავდათ 2024 წლის ივნისიდან. მაშინ ის და გაეროსა და სხვა არასამთავრობო ორგანიზაციებთან მომუშავე 60-ზე მეტი ადამიანი დააკავეს. მათ ბრალი დასდეს „ამერიკულ-ისრაელურ ჯაშუშურ ქსელში“ მონაწილეობაში.
თურქმა განაცხადა, რომ „ასევე სერიოზულად შეშფოთებულია“ OHCHR-ის კიდევ შვიდი თანამშრომლის ბედით. ისინი ელ-შამისთან ერთად დააკავეს და კვლავ პატიმრობაში რჩებიან. „კიდევ ერთხელ მოვუწოდებ, დაუყოვნებლივ და უპირობოდ გაათავისუფლონ ისინი“.
გაეროს გენერალურმა მდივანმა ანტონიო გუტერეშმა შაბათს ცალკე განცხადებაში თქვა, რომ ელ-შამის დაღუპვამ „შეძრა“ და გამოძიების მოთხოვნით თურქს შეუერთდა.
გუტერეშის თქმით, გაერო ჯგუფისგან „სასწრაფოდ ცდილობს პასუხების მიღებას“ მისი დაღუპვის გარემოებების შესახებ.
ელ-შამი ჰუსიების პატიმრობაში დაღუპული გაეროს მეორე თანამშრომელია. მანამდე, 2025 წლის თებერვალში, მსოფლიო სასურსათო პროგრამის თანამშრომელი დაიღუპა.
ჰუსიებს სულ 72 გაეროს თანამშრომელი და არასამთავრობო ორგანიზაციების მუშაკი ჰყავთ დაკავებული, მათ შორის ელ-შამი.
გაერომ 2025 წლის თებერვალში ჰუსიების მიერ კონტროლირებად იემენის ნაწილებში მუშაობა შეაჩერა, რადგან თანამშრომლების უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით შეშფოთება ჰქონდა.
მეამბოხე დაჯგუფებას მანამდე ზოგიერთი დაკავებული სატელევიზიო არხებით წარუდგენია საზოგადოებისთვის. მათ დასავლეთის სადაზვერვო სააგენტოებთან და ისრაელთან თანამშრომლებად წარმოაჩენდნენ.
6 ოქტომბერს გაერომ განაცხადა, რომ მსოფლიო სასურსათო პროგრამის თანამშრომელი გათავისუფლდა მას შემდეგ, რაც ირანის მხარდაჭერილმა დაჯგუფებამ ის „თვითნებურად დააკავა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Iran FM says US outreach a ‘positive step’ as delegation in Qatar for talks
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Ebola death toll in DR Congo passes 5,000

Smoke from wildfires killed 3,500 people in Indonesia in September: Report
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
La batalla política en Polonia deriva en una guerra abierta por el control del Tribunal Constitucional

Israel: Präsident Isaac Herzog kündigt Gespräche zur Regierungsbildung an

Canada and EU announce new alliance open to like-minded countries
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.