მონრეალის სამიტზე გამოცხადებული ალიანსი სხვა თანამოაზრე ქვეყნებისთვისაც ღიაა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Canada and EU announce new alliance open to like-minded countries

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
მომავლის ალიანსი მონრეალის სამიტზე გამოცხადდა და სხვა ქვეყნებისთვისაც ღიაა. ის შეიქმნა მსოფლიოსთვის, რომელსაც „ახალი ქარიშხლები არყევს“.
კანადამ და ევროპამ თანამოაზრე ქვეყნებისთვის ახალი ალიანსი გამოაცხადეს. მისი მიზანია, ერთდროულად იყოს „დამცავი საფარი, რომლის ქვეშაც ჩვენს მოქალაქეებს აყვავება შეეძლებათ“ და ძლიერი გარანტია გეოპოლიტიკის არაპროგნოზირებადობის წინააღმდეგ. ალიანსში გაწევრიანება სხვა ქვეყნებსაც შეუძლიათ.
კანადის პრემიერ-მინისტრმა მარკ კარნიმ და ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა პარასკევს, მონრეალიდან ჟურნალისტებს განუცხადეს, რომ ახალ პარტნიორობას მომავლის ალიანსი ეწოდება. მათი თქმით, კანადასა და 27-წევრიან ბლოკს შორის „რაც შეიძლება ღრმა პარტნიორობას უპრეცედენტო სტაბილურობისა და შესაძლებლობების შექმნა შეუძლია“.
კარნიმ ჟურნალისტებს უთხრა, რომ „ჩვენი საზოგადოებები ახალმა ქარიშხლებმა შეარყია“. ის კლიმატური კრიზისის დამაზიანებელ შედეგებს, ასევე „დემოკრატიული ნორმების ეროზიასა“ და „ვაჭრობის იარაღად ქცევას“ გულისხმობდა.
ორდღიანი სამიტის დასასრულს კანადა დათანხმდა, უკრაინის მხარდასაჭერად 90 მილიარდი ევროს ოდენობის სესხში თავისი წილი შეეტანა. ლიდერების თქმით, შემდგომი მოლაპარაკებები ათობით მილიარდი დოლარის ღირებულების უფრო ინტეგრირებულ ბაზარს, სავაჭრო და სამოგზაურო შეზღუდვების შემცირებას და ორივე მხარისთვის ახალ საგანმანათლებლო შესაძლებლობებს მოიტანს.
კანადასა და აშშ-ს შორის სავაჭრო ომის ფონზე კარნი ახალი გეოპოლიტიკური პარტნიორების ძიებას შეუდგა. ამასთან, კანადას შეაფიქრიანა ამერიკულ კომპანიებზე, განსაკუთრებით კი თავდაცვის სფეროში, ზედმეტმა დამოკიდებულებამ.
გასულ კვირას ილონ მასკმა ოქტომბრის შუა რიცხვებში უკრაინაში Starlink-ისა და Starshield-ის სიჩქარეები შეზღუდა. ამან უკრაინის სამხედრო და თავდაცვის ოპერაციები სერიოზულად შეაფერხა.
კარნი არაერთხელ გამოთქვამდა შეშფოთებას, რომ კანადის თავდაცვის ტექნოლოგიები შესაძლოა პოლიტიკური აქტორებისა თუ საპირისპირო ინტერესების მქონე კომპანიების ნებაზე იყოს დამოკიდებული. მასკი კანადისა და აშშ-ის ორმაგი მოქალაქეა, კანადის მმართველ ლიბერალურ პარტიას აკრიტიკებს და პროვინციების გამოყოფას უჭერს მხარს.
კარნიმ ამერიკულ ხელოვნური ინტელექტის გიგანტებზე დამოკიდებულების შემცირების ერთ-ერთ ნაბიჯად კანადური Cohere Inc-ისა და გერმანული Aleph Alpha GmbH-ის დაგეგმილი შერწყმა დაასახელა. ახალ კომპანიას ბერლინსა და ტორონტოში ორი სათავო ოფისი ექნება. კანადის ფედერალურმა მთავრობამ Cohere-ში 1,6 მილიარდ კანადურ დოლარამდე ღირებულების წილის შეძენა გამოაცხადა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Ukraine’s Zelenskyy praises US over $2.1bn Patriot missile deal but warns it could take years
კარნიმ ხუთშაბათს განაცხადა: „ჩვენ არ ველოდებით, რომ ხელოვნური ინტელექტის მომავალს სხვაგან, ჩვენთვის უცნობი ან არასანდო ადამიანები გადაწყვეტენ“.
ბრიუსელმა და ოტავამ პარასკევს ასევე გამოაცხადეს შეთანხმება, რომელიც კანადას ევროპის სუპერკომპიუტერულ ქსელში ჩართავს. ეს კანადელებს ხელოვნური ინტელექტის მოდელების გასაწვრთნელად ევროპულ კომპიუტერებზე წვდომას მისცემს.
კანადისა და ევროკავშირის ლიდერებმა გლობალური წესრიგის შეცვლასა და გაურკვევლობისთვის გამკლავების მსურველი თანამოაზრე ქვეყნებისთვის უსაფრთხო თავშესაფრის შექმნაზე ისაუბრეს. მათ ახალი, უფრო ღრმა ურთიერთობა მოსახლეობის მთავარი საზრუნავის, მათ შორის ცხოვრების ხარჯის, მოგვარების საშუალებადაც წარმოაჩინეს.
ფონ დერ ლაიენმა აღნიშნა: „როცა ვაჭრობა ეკონომიკური ზეწოლის იარაღად იქცევა, ფასს ოჯახები იხდიან, სუპერმარკეტის თაროდან დაწყებული, ახალი ავტომობილის ღირებულებით დამთავრებული“. მისი თქმით, ენერგიის, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი მინერალებისა და ნახევარგამტარების მომწოდებლები, რომლებსაც ადრე ენდობოდნენ, „სულ უფრო ხშირად იქცევიან ზეწოლის ინსტრუმენტებად“.
კარნიმ იმავე დღეს უფრო ადრე თქვა: „მეტი კონკურენცია, მეტი არჩევანი“. მისი თქმით, ალიანსმა შეიძლება მიწოდების ჯაჭვების საიმედოობის განმტკიცებისა და „ერთად შოკებისთვის გამკლავების“ გზები გამონახოს.
ლიდერებმა კვლავ წამოჭრეს კანადის ასოცირებული წევრობის შესაძლებლობა. ფონ დერ ლაიენის თქმით, ასეთი სტატუსი ჯერ არავის ჰქონია. მან დასძინა: „ჩვენ გვაქვს ამბიცია, ნდობა და შემოქმედებითი უნარი, რომ ის ერთად ჩამოვაყალიბოთ.
„ეს [ასოცირებული წევრობა] არავის წინააღმდეგ მიმართული პარტნიორობა კი არა, ჩვენი ერთობლივი ძალისხმევის გაძლიერებაა“.
ლიდერები ასოცირებული წევრობის იდეას დაეთანხმნენ, თუმცა განაცხადეს, რომ ამ როლის უფრო მკაფიო ფარგლებს 2027 წლის სამიტზე განსაზღვრავენ. ევროკავშირის ზოგიერთი წევრი უკმაყოფილო იყო იმის გამო, რომ კანადას შესაძლოა მიენიჭოს იურიდიული ძალის არმქონე სტატუსი, რომელიც, მათი შიშით, წევრობის მსურველ სხვა ქვეყნებს დააბნევს. გერმანია და სხვა ქვეყნები კულისებში მუშაობდნენ, რათა ეს ფრაზა სამიტის განცხადების პროექტიდან ამოეღოთ. თუმცა ფონ დერ ლაიენი, რომელმაც ეს ტერმინი პირველად წამოაყენა, და კარნი სამიტზე კვლავ საუბრობდნენ „ასოცირებულ წევრობაზე“.
ევროპული საბჭოს პრეზიდენტმა ანტონიო კოშტამ კი მანამდე თქვა, რომ კანადა „არაევროპულ ქვეყნებს შორის ყველაზე ევროპულია“. ეს მოსაზრება ასახავდა რწმენას, რომ გეოგრაფიის მიუხედავად, მხარეებს საერთო ღირებულებები აერთიანებთ.
კოშტამ თქვა, რომ ორივე მხარე შეეცდება შექმნას „ყველაზე ახლო, ყველაზე ღრმა და ყველაზე ძლიერი პარტნიორობა, რაც კი ოდესმე ევროკავშირსა და არაევროპულ ქვეყანას შორის ყოფილა“.
თუმცა სამიტის გამართვამ კვებეკის პროვინციაში დაძაბულობა გამოიწვია. იქ სეპარატისტულმა პარტიამ, „პარტი კებეკუამ“, ცოტა ხნის წინ უმცირესობის მთავრობა ჩამოაყალიბა. კვებეკის პრემიერ-მინისტრი პოლ სენ-პიერ პლამონდონი ღონისძიებას არ დაესწრო, რადგან ოტავამ მას საჯაროდ გამოსვლის უფლება არ მისცა.
სენ-პიერ პლამონდონმა კვირის დასაწყისში სოციალურ ქსელში დაწერა: „ფედერალურ მთავრობას სურს დაგვაჯეროს, რომ კვებეკის პრემიერისთვის მიღებაზე კრევეტების კოქტეილების მირთმევის ნებართვა კვებეკის ინტერესების წარმოსადგენად მისაღები და საკმარისი გავლენაა“.
მისი თქმით, ფედერალურმა მთავრობამ კვებეკს სთხოვა, „კვლავ რიგში ჩამდგარიყო, კვებეკის ვასალიზაციისა და უხილავად ქცევის სანაცვლოდ, რასაც ეს გულისხმობს, და წვეულების უკეთესი ადგილიდან ყურების შესაძლებლობა მიეღო“.
თემებიილონ მასკიმარკ კარნიურსულა ფონ დერ ლაიენიAleph Alpha GmbHCohere IncStarlinkStarshieldევროკავშირიმომავლის ალიანსიკანადა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Russian newspaper Novaya Gazeta to close, citing pressure from ‘special services’

China expels a record number from Communist party amid Xi’s intensified purges of top officials
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Donald Trump und die Jeffrey-Epstein-Files: Gericht stoppt Klage gegen Zeitung

Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election

Global nature talks reach deal but money remains an issue
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.