ფლორიდის მოსამართლემ ცილისწამების სარჩელი უარყო და ტრამპს ხელახლა შეტანის უფლება აღარ მისცა.
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Donald Trump und die Jeffrey-Epstein-Files: Gericht stoppt Klage gegen Zeitung

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს, როგორც ჩანს, საბოლოოდ მოუწევს იურიდიული მარცხის შეგუება: მან „უოლ-სტრიტ ჯორნალის“ წინააღმდეგ სარჩელი წააგო. ფლორიდის ფედერალურმა მოსამართლემ ცილისწამების სარჩელი უარყო და გადაწყვიტა, რომ ტრამპს მისი შესწორებისა და ხელახლა შეტანის უფლება არ ჰქონდა.
ტრამპმა გაზეთს, მის მშობელ კომპანიას News Corporation-სა და მედია ბიზნესმენ რუპერტ მერდოკს სულ მცირე 10 მილიარდი დოლარის კომპენსაცია მოსთხოვა. თუმცა მან საკმარისად ვერ დაადასტურა, რომ გაზეთმა მის შესახებ მცდარი მტკიცებები შეგნებულად ან ბოროტი განზრახვით გაავრცელა.
საქმის მიზეზი გახდა „უოლ-სტრიტ ჯორნალის“ სტატია სავარაუდოდ უხამსი წერილის შესახებ, რომელიც ტრამპს 2003 წელს, ეპსტაინის 50 წლის იუბილეზე უნდა დაეწერა. წერილში შიშველი ქალის ნახატთან ერთად, სავარაუდოდ, ეს წინადადებაც ეწერა: „გილოცავ დაბადების დღეს და დაე, ყოველი ახალი დღე მშვენიერი საიდუმლო იყოს“. ტრამპი უარყოფს, რომ წერილი დაწერა.
აპრილში შესაბამისმა ფედერალურმა მოსამართლემ, დარინ გეილსმა, სარჩელი თავდაპირველად უკვე უარყო, თუმცა ტრამპს მისი შესწორების შესაძლებლობა მისცა. ახალი გადაწყვეტილებით პროცესი საბოლოოდ დასრულდა.
საქმე აშშ-ის პრეზიდენტის ჯეფრი ეპსტაინთან კავშირების შესახებ მიმდინარე დებატების ფონზე განიხილება. მდიდარი ინვესტორი, სავარაუდოდ, ათასზე მეტ არასრულწლოვანსა და ახალგაზრდა ქალს სექსუალურად ძალადობდა და ზოგიერთ მათგანს ცნობილ ნაცნობებსაც გადასცემდა.
2008 წელს ეპსტაინი არასრულწლოვნის პროსტიტუციაში ჩაბმისთვის გაასამართლეს. 2019 წელს, ხელახლა დაკავების შემდეგ, ის ნიუ-იორკის ციხის საკანში გარდაიცვალა. ხელისუფლება სიკვდილის მიზეზად თვითმკვლელობას მიიჩნევს.
ეპსტაინის მსხვერპლები აკრიტიკებენ იმას, რომ ეს საქმე დღემდე სრულად არ გამოძიებულა. ამის გამო დემოკრატები სპეციალური გამომძიებლის დანიშვნას მოითხოვენ, რომელმაც ტრამპისა და ეპსტაინის წარსული ურთიერთობებიც უნდა გამოიძიოს. ტრამპმა ეს საქმე არაერთხელ მოიხსენია, როგორც მისი პოლიტიკური მოწინააღმდეგეების „თაღლითური ხრიკი“, და მოითხოვა, რომ ამ თემაზე მსჯელობა შეწყდეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russland: US-Botschaft in Moskau warnt vor »Zwischenfall mit massenhaften Verlusten«
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026
Ukraine-Krieg: USA genehmigen Verkauf von 500 Patriot-Abwehrraketen

Philippinen – Mayon: Behörden warnen nach Vulkanausbruch vor größerer Eruption
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Canada and EU announce new alliance open to like-minded countries

Spain train disaster clouds Sánchez chances of re-election

Global nature talks reach deal but money remains an issue
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.