აშშ უკრაინას 500 PAC-3-ის რაკეტას მიჰყიდის, თუმცა მათი მიწოდება შესაძლოა წლები გაგრძელდეს.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ukraine’s Zelenskyy praises US over $2.1bn Patriot missile deal but warns it could take years

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
აშშ-მა უკრაინისთვის 500 „პეტრიოტის“ PAC-3-ის რაკეტის გაყიდვა დაამტკიცა. გარიგების სავარაუდო ღირებულება 2,1 მილიარდი დოლარია. ვოლოდიმირ ზელენსკიმ გააფრთხილა, რომ მიწოდებას შესაძლოა წლები დასჭირდეს და რუსეთის ბალისტიკური რაკეტების თავდასხმების მოსაგერიებლად მარაგი ახლაა საჭირო.
აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტმა პარასკევს განცხადებაში აღნიშნა, რომ შემოთავაზებული გაყიდვა უკრაინის შესაძლებლობას გააუმჯობესებს, გაუმკლავდეს არსებულ და მომავალ საფრთხეებს. ეს უკრაინის ინტეგრირებული საჰაერო და სარაკეტო თავდაცვის შესაძლებლობების გაძლიერებით მოხდება.
განცხადებაში არ იყო მითითებული, როდის შეძლებდნენ იარაღის უკრაინისთვის მიწოდებას.
ზელენსკიმ აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტის „ძლიერი გადაწყვეტილება“ მოიწონა. თუმცა შაბათს, გამთენიისას, X-ზე დაწერა: „გათვალისწინებულია, რომ მიწოდება მხოლოდ რამდენიმე წლის შემდეგ შეიძლება დაიწყოს. ამერიკელ პარტნიორებს ვთხოვთ, გამოსავალი იპოვონ იმ პერიოდისთვის, როცა PAC-3-ის გადამჭერი რაკეტების გამოყენების რეალური საფრთხე და საჭიროება იქნება“.
„ახლა რუსები ყოველდღე ესხმიან თავს ჩვენს ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურას“.
უკრაინა დიდი ხანია აცხადებს, რომ სასწრაფოდ სჭირდება მეტი გადამჭერი რაკეტა. მათი მეშვეობით უკრაინა იმ რაკეტების მზარდი ტალღების ჩამოგდებას შეეცდება, რომლებსაც რუსეთის არმია ქვეყანას ესვრის. „პეტრიოტის“ სისტემა სწრაფად მოძრავი ბალისტიკური რაკეტების წინააღმდეგ ყველაზე ეფექტიანი იარაღია.
ოფიციალური პირების თქმით, ხუთშაბათს რუსეთის დრონის დარტყმას უკრაინის ქალაქ დნიპროში, ხალხმრავალ რკინიგზის ბაქანზე, სულ მცირე 14 ადამიანი ემსხვერპლა. დღისით ორ სხვა რეგიონულ ქალაქზე დარტყმებს ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა, ხოლო გვიან საღამოს დედაქალაქ კიევზე სარაკეტო დარტყმის შედეგად ერთი ადამიანი დაიღუპა.
ზელენსკის თქმით, აშშ-სა და ევროპელ მოკავშირეებს ახლა უკრაინისთვის გადასაცემად საკმარისი რაოდენობის „პეტრიოტის“ გადამჭერი რაკეტები აქვთ. მომდევნო წლებში მარაგის შევსება შესაძლებელი იქნება უკრაინისა და მისი პარტნიორების მიერ უკვე გადახდილი კონტრაქტებით.
ზელენსკიმ თქვა, რომ ეს „სწორი მიდგომა“ იქნებოდა და „სრულიად განხორციელებადია“.
რაკეტების მიწოდების შეფერხებამ კიევსა და ვაშინგტონს შორის დაძაბულობა გაამწვავა. მანამდე აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა რუსეთთან დიზელის გარიგება გამოაცხადა და ზელენსკი გააკრიტიკა, რადგან უკრაინა რუსულ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე თავდასხმების შეწყვეტას არ აპირებს.
უკრაინის გადაუდებელი საჭიროების მიუხედავად, რაკეტების სწრაფად მიღება, სავარაუდოდ, ვერ მოხერხდება. იარაღის გაყიდვის გარიგებების შესრულებას, როგორც წესი, წლები სჭირდება. აშშ-ის გადაწყვეტილების შესახებ ინფორმირებულმა ორმა პირმა თქვა, რომ რაკეტები, რომლებიც ჯერ არ არის წარმოებული, სავარაუდოდ, 2030-იანი წლების პირველ ნახევრამდე არ მიეწოდება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russian newspaper Novaya Gazeta to close, citing pressure from ‘special services’
ერთ-ერთი წყაროს თქმით, უკრაინის თავდაცვის სამინისტრო პენტაგონს მიწოდების თარიღის გადმოწევისკენ მოუწოდებს. ამის ერთ-ერთი გზა შესაძლოა იყოს კიევისთვის აშშ-ის არსენალში არსებული რაკეტების გადაცემა და მათი ახლად წარმოებული „პეტრიოტის“ გადამჭერი რაკეტებით შევსება.
სახელმწიფო დეპარტამენტის განცხადების თანახმად, უკრაინა რაკეტების საფასურს კანადის, გერმანიისა და ნორვეგიის შენატანებით გადაიხდის. თანხა აშშ-ის პროგრამის, „ჯამპსტარტის“ (US Jumpstart), მეშვეობით გამოიყოფა, ასევე გამოყენებული იქნება ევროკავშირის უკრაინის მხარდაჭერის სესხით დაფინანსებული ეროვნული სახსრები.
პენტაგონის ვებსაიტის თანახმად, პროგრამა მოკავშირეების შემოწირულობებით უკრაინისთვის იარაღს, მომსახურებასა და სწავლებას ყიდულობს. ეს რუსეთის შეჭრის შემდეგ უკრაინის თავდაცვის მხარდაჭერას ემსახურება.
„პეტრიოტის“ გადამჭერი რაკეტების გაყიდვის მთავარი კონტრაქტორი „ლოკჰიდ მარტინია“ (Lockheed Martin).
აშშ მოკავშირეებს დიდი რაოდენობით იარაღს აწვდის და ამავე დროს ირანში საკუთარ სამხედრო ოპერაციებში საბრძოლო მასალას იყენებს. ეს ძირითადი საჰაერო თავდაცვისა და ზუსტი დამიზნების იარაღის მარაგებთან დაკავშირებით შეშფოთებას იწვევს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026
China expels a record number from Communist party amid Xi’s intensified purges of top officials

Flávio Bolsonaro calls himself the ‘leader of Brazil’ after fleeing to Miami
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ukraine-Krieg: USA genehmigen Verkauf von 500 Patriot-Abwehrraketen

Kremlin says preparations for trilateral talks do not require pause to fighting

Star Wars: Has Russia's war with Ukraine gone intergalactic?
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.