ყოფილი პრეზიდენტის ვაჟი ოჯახთან ერთად აშშ-ში ჩავიდა, ბრაზილიიდან არგენტინის გავლით გაფრენის შემდეგ.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Flávio Bolsonaro calls himself the ‘leader of Brazil’ after fleeing to Miami
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ულტრამემარჯვენე სენატორი და მისი ოჯახი აშშ-ში ჩავიდნენ მას შემდეგ, რაც ბრაზილიიდან არგენტინაში გადავიდნენ, შემდეგ კი ეკვადორის გავლით გაფრინდნენ.
ფლავიო ბოლსონარუმ თავი ბრაზილიის „ნამდვილ პრეზიდენტად“ გამოაცხადა, გასულ კვირას საპრეზიდენტო არჩევნებში დამარცხებისა და აშშ-ში გაქცევის შემდეგ.
ოთხშაბათს დილით, ფლორიდის შტატის ქალაქ მაიამიში ოჯახთან ერთად კერძო თვითმფრინავით ჩაფრენის შემდეგ, ულტრამემარჯვენე სენატორმა ეს განცხადება წერილში გამოაქვეყნა. მისმა პარტიამ კი უკვე აღიარა ლუის ინასიო ლულა და სილვას ლეგიტიმური გამარჯვება, ისევე როგორც ბრაზილიის ყველა ინსტიტუტმა და არჩევნებზე დამკვირვებელმა საერთაშორისო წარმომადგენლებმა, რომლებმაც შედეგი დაადასტურეს.
ბრაზილიის სამმა წამყვანმა გაზეთმა, „ფოლია დი სან-პაულუმ“, „უ გლობუმ“ და „უ შტადუ დი სან-პაულუმ“, ბოლსონარუს განცხადებას „გადატრიალებისკენ მოწოდება“ უწოდა.
მოგვიანებით სენატორმა წერილი წაშალა და ახალი გამოაქვეყნა. ამჯერად, ნაცვლად იმისა, რომ თავი „ნამდვილ პრეზიდენტად“ მოეხსენიებინა, მან თავი „ბრაზილიის ლიდერად“ დაასახელა.
კვირას ლულასთან საარჩევნო მეორე ტურში დამარცხების შემდეგ ბოლსონარუ 24 საათზე მეტხანს გაუჩინარდა. არგენტინის მიგრაციის სამსახურმა განაცხადა, რომ ის სამშაბათს ღამით სახმელეთო გზით შევიდა ქვეყანაში.
იქიდან ის Gulfstream IV-ის ტიპის თვითმფრინავით გაფრინდა, რომლის რეგისტრაციის ნომერია LV-JQW. თვითმფრინავი პუერტო იგუასუს აეროპორტში წინა დღის გამთენიისას დააყენეს. სწორედ მაშინ გავრცელდა არგენტინულ მედიაში პირველი ცნობები, რომ ბოლსონარუ მისით გაქცევას აპირებდა.
ბოლსონარუ, დაპატიმრებული ბრაზილიის ყოფილი პრეზიდენტის, ჟაირ ბოლსონარუს ვაჟი, ცოლთან და ორ თინეიჯერ ქალიშვილთან ერთად დაახლოებით 23:30 საათზე გაფრინდა ეკვადორის ქალაქ გუაიაკილისკენ. გავრცელებული ცნობით, ის ბრაზილიის საჰაერო სივრცის თავიდან არიდებას ცდილობდა. ეკვადორში ხანმოკლე გაჩერების შემდეგ ოჯახი მაიამი-ოპა-ლოკის აეროპორტისკენ გაემგზავრა. ეს კერძო ავიაციის კერაა, მაიამის ცენტრიდან ჩრდილოეთით დაახლოებით 11 მილის დაშორებით, რომელსაც კორპორაციული ხელმძღვანელები და შეძლებული მოგზაურები იყენებენ.
შავი ტყვიაგაუმტარი ჟილეტითა და პირქუში გამომეტყველებით, ბოლსონარუ ოჯახთან ერთად თვითმფრინავიდან ოთხშაბათს, 9:24 საათზე, სამხრეთ ფლორიდის მზიან დილაში გადმოვიდა. ისინი მცირე ხნით აეროპორტში დარჩნენ, შემდეგ კი შავი ქოლგებით დაფარულები გამოვიდნენ. ოჯახი მუქი ნაცრისფერი Ford Expedition Max-ში ჩაჯდა და პოლიციის ესკორტით სწრაფად გაეცალა იქაურობას.
მანქანაში ჩაჯდომამდე ბოლსონარუს ჟურნალისტებისთვის არაფერი უთქვამს. დახვედრა მშვიდი იყო: მხარდამჭერები იქ არ იყვნენ, ხოლო დაახლოებით ორი ათეული ჟურნალისტი საბაჟო და საზღვრის დაცვის სამსახურის (CBP) ორმა თანამშრომელმა მოშორებით გააჩერა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Cambodian police and soldiers helped guard abusive scam compounds, Amnesty alleges
ჩაფრენიდან დაახლოებით შვიდი საათის შემდეგ გამოქვეყნებულ წერილში ბოლსონარუმ არგენტინის პრეზიდენტ ხავიერ მილეის „სიმამაცისთვის, სამართლიანობისა და კანონიერების გრძნობისთვის“ მადლობა გადაუხადა, დონალდ ტრამპს კი „მასპინძლობისთვის, თქვენ და შესანიშნავ ამერიკელ ხალხს“ მიმართა.
მან კვლავ გაიმეორა, მტკიცებულების გარეშე, რომ არჩევნები „გაყალბდა“. ეს ბრალდება უარყვეს ბრაზილიის საარჩევნო სასამართლომ და უზენაესმა სასამართლომ, ასევე დეპუტატთა პალატისა და სენატის პრეზიდენტებმა. ორშაბათს ბოლსონარუს პარტიამ განაცხადა: „ჩვენ ვაღიარებთ საპრეზიდენტო არჩევნების შედეგს“.
ბოლსონარუმ და მისმა მოკავშირეებმა წერილის სულ მცირე სამი განსხვავებული ვერსია გამოაქვეყნეს. ერთში ქვეყნის 1968 წლამდე გამოყენებული სახელწოდება ეწერა, ხოლო პორტუგალიური „ბრაზილის“ ნაცვლად ინგლისური ფორმა, „Brazil“, იყო გამოყენებული. ზოგიერთმა ეს ბოლსონარუს ოჯახის აშშ-ისადმი მორჩილების კიდევ ერთ ნიშნად მიიჩნია.
ბრაზილიური გაზეთების ცნობით, ბოლსონარუსა და მის ოჯახს აშშ-ში ჰუმანიტარული ვიზები მისცეს. სამშაბათს ღამით აშშ-ის პრეზიდენტმა განაცხადა, რომ მათ ქვეყანაში გადასვლას დაამტკიცებდა.
აშშ-ის პრეზიდენტმა თქვა: „კარგი ხალხია. ... მე მხარე არ დამიჭერია, იცით. ორივეს ვიცნობ. ლულასაც ვიცნობ. ფლავიოს ცოტა ვიცნობ. მამამისს კი ძალიან კარგად ვიცნობ“.
თუმცა ოთხშაბათს, როცა ტრამპს ბოლსონარუს განცხადებაზე ჰკითხეს, მან თქვა, რომ ბრაზილიის არჩევნების შემდგომ არეულობაში ჩარევას არ აპირებდა.
ტრამპმა თქვა: „ამაზე კომენტარს არ გავაკეთებ, მაგრამ ვიცი, რომ ქვეყანაში შემოსვლის ნებართვა მივეცით, ამიტომ ვნახოთ. თუმცა არ ჩავერევი. ეს ძალიან უცნაური არჩევნები იყო, ეს უეჭველია“.
ლულამ ბოლსონარუს გაქცევას „სამარცხვინო“ უწოდა. ბრაზილიის პრეზიდენტმა ბრაზილიაში, ბრაზილიაში დაბადების 81-ე წლისთავისადმი მიძღვნილ ღონისძიებაზე თქვა: „ასეთია ბოლსონარუს ოჯახი. ბრაზილია მათი მეორე სამშობლოა. მათი პირველი სამშობლო აშშ-ის ჩექმის ლოკვაა, რასაც შეეჩვივნენ“.
ბრაზილიის მთავრობაში ზოგი ფიქრობდა, რომ ბოლსონარუს მოკავშირეები სამშაბათს პრესას პირად საუბრებში ეუბნებოდნენ, თითქოს ის უკვე აშშ-ისკენ მიემგზავრებოდა. მათი ვარაუდით, ამით ისინი არგენტინის გავლით გაქცევის ნამდვილ გეგმას ფარავდნენ. ფედერალურ პოლიციას აკრიტიკებენ იმის გამო, რომ ბოლსონარუს ქვეყნიდან გასვლა ვერ შეაჩერა.
ბოლსონარუს მოკავშირეებმა ბოლოს ორშაბათს, დაახლოებით 18:00 საათზე ნახეს, არგენტინაში კი ის სამშაბათს გვიან შევიდა. უცნობია, როგორ ან როდის მივიდა საზღვართან და სად იმყოფებოდა მანამდე.
იქაური ტელეარხის კადრებში ჩანს, როგორ კვეთს საზღვრის საკონტროლო პუნქტს ორი ფურგონი, შემდეგ კი აეროპორტის დაცვის თანამშრომლები მათ აეროპორტამდე მიაცილებენ.
არგენტინული გაზეთის, „პახინა/12“-ის ცნობით, თვითმფრინავი ბიზნესმენ სერხიო დანიელ მასტროპიეტროს ეკუთვნოდა. ადგილობრივი პოლიცია მას იავიერ მილეის მთავრობის ერთ-ერთ უდიდეს სკანდალთან დაკავშირებით იძიებდა. საქმე ეხებოდა შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანებისთვის მედიკამენტების შეძენასთან დაკავშირებული ქრთამის სავარაუდო გადახდას.
ბოლსონარუს სულ მცირე ორ სისხლის სამართლის საქმეზე იძიებენ. ერთ-ერთი მათგანი სენატორის შესაძლო მონაწილეობას ეხება ფულის გათეთრების სქემაში, რომლის მოცულობაც დაახლოებით 680 მილიონი ფუნტი (905 მილიონი დოლარი) იყო და რომელშიც სათამაშო კომპანიები მონაწილეობდნენ.
ამ საქმეს უკავშირდებოდა პოლიციის თხოვნა უზენაესი სასამართლოსადმი, რომ არჩევნების შედეგის გამოცხადებიდან მალევე ბოლსონარუს პასპორტი ჩამოერთმიათ. პოლიციამ შესაძლო გაქცევის საფრთხე დაასახელა და გასულ პარასკევს მისი ძმის, ყოფილი დეპუტატის ედუარდო ბოლსონარუს ინტერვიუ მოიყვანა.
ედუარდომ აშშ-ში პოდკასტში საუბრისას განაცხადა, რომ თუ მისი ძმა არჩევნებს წააგებდა, შედეგი არ უნდა ეღიარებინა და აშშ-ში უნდა წასულიყო. თავად ედუარდო იქ თვითნებურ დევნილობაში იმყოფება და ტრამპის ადმინისტრაციას ლულას წინააღმდეგ ლობირებს.
გაზეთ „უ გლობუს“ ცნობით, გაქცევა რამდენიმე კვირის განმავლობაში იგეგმებოდა, როგორც სარეზერვო გეგმა დამარცხების შემთხვევისთვის. გაზეთის თანახმად, მისი მთავარი ორგანიზატორი ედუარდო იყო და სენატორის მიღების საკითხზე აშშ-ის ოფიციალურ პირებთან მოლაპარაკებებს აწარმოებდა.
ბრაზილიიდან გაქცევა თითქმის ჩვეულებრივ მოვლენად იქცა ბოლსონარუს მხარდამჭერებისთვის, რომლებსაც ქვეყანაში ბრალი წაუყენეს ან მსჯავრი გამოუტანეს. ბოლო წლებში იგივე გააკეთა ჟაირ ბოლსონარუსთან მჭიდროდ დაკავშირებულმა დაახლოებით ათეულმა პოლიტიკოსმა თუ გავლენიანმა პირმა.
თავად ყოფილმა პრეზიდენტმა 2022 წლის არჩევნებში დამარცხებიდან მალევე სამი თვე ფლორიდაში გაატარა. მოგვიანებით ის ბრაზილიაში დაბრუნდა და გადატრიალების მცდელობის საქმეზე სასამართლო პროცესის მოლოდინში ორი ღამე გაატარა უნგრეთის საელჩოში, რომელსაც მაშინ მისი მოკავშირე ვიქტორ ორბანი ხელმძღვანელობდა.
შინაპატიმრობაში ყოფნისას, 27 წლით პატიმრობის მისჯის შემდეგ, ბოლსონარუს ოჯახის უფროსმა ელექტრონული სამაჯურის გასანადგურებლად შედუღების ხელსაწყო გამოიყენა.
თემებიდონალდ ტრამპიედუარდო ბოლსონარუვიქტორ ორბანილუის ინასიო ლულა და სილვაჟაირ ბოლსონარუფლავიო ბოლსონარუხავიერ მილეიარგენტინააშშბრაზილია
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 29 ოქტომბერი, 2026

Spain begins mourning period after deadly train crash

Second fatal train collision this year casts doubt over Spain’s high-speed rail network
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Russia still hasn’t found an effective way to curb VPNs. Now officials are considering limits on all foreign internet traffic.
Aid mission set to enter Ukraine's Oleshky as localised ceasefire holds for third day
Opiumproduktion in Afghanistan stark gestiegen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.