ტოლედოსთან ავარიამდე რკინიგზის უსაფრთხოებაზე კითხვები უკვე არსებობდა, მაშინ როცა მგზავრობა 40%-ით გაიზარდა
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Second fatal train collision this year casts doubt over Spain’s high-speed rail network

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ესპანეთის სწრაფი სარკინიგზო ქსელი, ევროპაში ყველაზე ფართო და ჩინეთის შემდეგ მსოფლიოში სიდიდით მეორე, ქვეყანაში დიდი ხანია სიამაყის საგნად მიიჩნევა. თუმცა, ოთხშაბათს მომხდარმა სასიკვდილო ავარიამ, რომელიც ცხრა თვეში მეორეა, უსაფრთხოების საკითხებს კვლავ ყურადღება მიაპყრო.
ოფიციალური პირების განცხადებით, ოთხშაბათს დილით სულ მცირე 64 ადამიანი დაიღუპა, როცა ორი მატარებელი ერთმანეთს შეეჯახა და რამდენიმე ვაგონი ლიანდაგიდან გადავიდა. მატარებლებს 544 მგზავრი გადაჰყავდათ.
ავარიის მიზეზი ჯერ დადასტურებული არ არის. როიტერსის წყაროს ცნობით, კერძო კომპანია ირიოს (Iryo) მატარებელი ქალაქ ტოლედოსთან გაჩერდა სიგნალიზაციის გაუმართაობის გამო, ინფრასტრუქტურის მმართველი ადიფის (Adif) მითითებით. მალევე, სახელმწიფო კომპანია რენფეს (Renfe) მეორე მატარებელი გაჩერებულ მატარებელს დაეჯახა. ის იმავე ხაზზე მაღალი სიჩქარით მოძრაობდა.
რენფემ განცხადებაში აღნიშნა, რომ მის მატარებელს გზა უნდა გაეგრძელებინა და გაჩერებულ ირიოს მატარებელს „ჩვენთვის უცნობი მიზეზების გამო“ შეეჯახა.
ესპანეთის სამხრეთში, ანდალუსიის ადამუსის მახლობლად, იანვარში მომხდარ ავარიას 46 ადამიანი ემსხვერპლა, ათეულობით კი დაშავდა.
ოთხშაბათს მედიამ სწრაფად გაავლო პარალელი ორ ავარიას შორის: ორივე შემთხვევაში ერთი და იგივე მატარებლის ოპერატორები მონაწილეობდნენ და ორივე შეჯახება მადრიდიდან სამხრეთით, ანდალუსიამდე მიმავალ ხაზზე მოხდა. ეს ხაზი ესპანეთის სწრაფი სარკინიგზო ქსელის უძველესია.
პირველმა ავარიამ ამ ხაზზე უსაფრთხოების შესახებ ფართო დისკუსია გამოიწვია. რკინიგზის პროფკავშირების თქმით, ეს დებატები დღემდე გრძელდება.
ოთხშაბათის ტრაგედია ესპანეთის მემანქანეთა უმსხვილესი პროფკავშირის მიერ რენფეში დაგეგმილ 24-საათიან გაფიცვამდე ერთი დღით ადრე მოხდა. პროფკავშირმა ამ თვის დასაწყისში განაცხადა, რომ მისი მიზანი სისტემის შეცვლა და მისი უსაფრთხოების გაუმჯობესებაა.
გაფიცვის მიზეზებს შორის იყო კლიმატის საგანგებო ვითარებაზე რეაგირების პროტოკოლების შემუშავება და მუშაკებისთვის ისეთი საკომუნიკაციო არხების უზრუნველყოფა, რომლითაც ისინი პრობლემების შესახებ შეატყობინებდნენ. პროფკავშირმა ასევე მოითხოვა გარანტიები, რომ მატარებლები „საიმედო და უსაფრთხო“ იქნებოდა. მან დასძინა: „მოვითხოვთ რეალურ და საბოლოო ტექნიკურ გადაწყვეტილებებს უსაფრთხოებისა და საიმედოობის პრობლემებისთვის, რომლებიც დიდი ხანია ჩვენს მოძრავ შემადგენლობას აწუხებს“.
პროფკავშირმა სწრაფი რკინიგზის ოპერატორ ოუიგოს (Ouigo) მემანქანეებისთვის ექვსდღიანი პერიოდული გაფიცვაც გამოაცხადა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Chinese markets lose trillions as race for AI supremacy with US takes its toll
იანვრის ავარიის შემდეგ პოლიტიკოსებმა ერთმანეთს დააბრალეს, რომ პედრო სანჩესის სოციალისტურმა მთავრობამ რკინიგზის მოვლა-პატრონობისთვის საკმარისი თანხა არ დახარჯა. ქვეყანაში მატარებლით მგზავრობა მთლიანი სატრანსპორტო მიმოსვლის დაახლოებით 57%-ს შეადგენს.
2019-დან 2024 წლამდე მატარებლით зорхиალა 40%-ით გაიზარდა. ეს დაემთხვა იმ პერიოდს, როცა ქვეყანამ კერძო კომპანიებს რკინიგზის ქსელზე მუშაობის უფლება მისცა. მიმდინარე წლის პირველ ნახევარში ესპანეთში სწრაფი მატარებლით 25 მილიონი მგზავრი იმგზავრა.
მთავრობის განცხადებით, 2018 წელს ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ მან რკინიგზის ქსელის მოვლა-პატრონობაზე ხარჯები 54%-ით გაზარდა.
როიტერსის მიერ ევროკავშირის მონაცემების ანალიზის თანახმად, ესპანეთი სწრაფ სარკინიგზო ქსელზე ნებისმიერ სხვა ქვეყანაზე მეტს ხარჯავს. 2018-დან 2022 წლამდე ეს ხარჯი წელიწადში საშუალოდ დაახლოებით 1,5 მილიარდ ევროს (1,26 მილიარდ ფუნტს) შეადგენდა. ესპანეთის სარკინიგზო ქსელის 90%-ზე მეტზე ევროკავშირში უსაფრთხოების კონტროლის უმაღლესი დონის სისტემებია დამონტაჟებული.
თუმცა, დაფინანსების დიდი ნაწილი, როგორც ჩანს, ახალი ინფრასტრუქტურის შექმნას მოხმარდა. მოვლა-პატრონობის, განახლებისა და მოდერნიზაციისთვის დაახლოებით 16% იყო გამოყოფილი.
ევროკომისიის მონაცემებით, ესპანეთის 4 000 კილომეტრიან სწრაფ სარკინიგზო ხაზებზე მოვლა-პატრონობისთვის გაწეული ინვესტიცია გერმანიასა და შვეიცარიას ჩამორჩება. თუმცა, ამის ნაწილი შესაძლოა რკინიგზის ხაზების ასაკსა და საზოგადოებრივი სამუშაოებისა და მასალების ღირებულებაში განსხვავებებით აიხსნას.
ევროსტატის, ევროკავშირის სტატისტიკური სამსახურის მონაცემებით, მიმდინარე წლამდე ესპანეთში ავარიების მაჩვენებელი ევროკავშირში ერთ-ერთი ყველაზე დაბალი იყო. ყოველ ათას კილომეტრ ლიანდაგზე მსხვერპლთა რაოდენობა ერთს არ აღემატებოდა.
ესპანეთის ისტორიაში ყველაზე მძიმე სარკინიგზო ავარია 2013 წელს მოხდა. ქვეყნის ჩრდილო-დასავლეთით, ქალაქ სანტიაგო-დე-კომპოსტას გარეთ, მატარებელი ლიანდაგის მოსახვევ მონაკვეთზე გადავიდა და 80 ადამიანი დაიღუპა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 ოქტომბერი, 2026

Oleshky truce appears to hold as two European leaders have ‘frank’ call with Putin

US bans vehicles from China’s BYD at Japan military base, calling them ‘unacceptable’ risk
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Spagna: Toledo, almeno 64 morti nello scontro tra due treni. La Farnesina: 'A bordo 5 italiani, 4 stanno bene. Verifiche sul quinto'
Israele: scrutinio delle urne terminato, 53 seggi al blocco Netanyahu, 48 a blocco Eisenkot

Record di incidenti cyber nel mondo, primi segnali di 'agentic hacking' con l'IA
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.