დამოუკიდებელმა გამოცემამ განაცხადა, რომ რუსეთის ხელისუფლებამ რედაქციას მუშაობის შეწყვეტა აიძულა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russian newspaper Novaya Gazeta to close, citing pressure from ‘special services’

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
რუსულმა დამოუკიდებელმა გაზეთმა „ნოვაია გაზეტამ“ დახურვის შესახებ განაცხადა. გამოცემის თქმით, ხელისუფლება მასზე ზეწოლას ახორციელებდა. ცოტა ხნის წინ ხელისუფლებამ მისი უფროსი რედაქტორის სახლი გაჩხრიკა, წლის დასაწყისში კი ერთი ჟურნალისტი დააკავა.
მთავარმა რედაქტორმა სერგეი სოკოლოვმა პარასკევს YouTube-ზე გამოქვეყნებულ ვიდეომიმართვაში განაცხადა: „ნოვაია გაზეტა არსებობას წყვეტს. რუსეთის ხელისუფლებამ, რუსეთის სპეცსამსახურებმა, რედაქციას მუშაობის შეწყვეტა აიძულეს“.
უკრაინაში ჯარების გაგზავნის შემდეგ რუსეთში ცენზურა თითქმის საბჭოთა დროის დონემდე გამკაცრდა. დამოუკიდებელი ჟურნალისტების დიდი უმრავლესობა იძულებული გახდა, ქვეყნიდან წასულიყო. მოსკოვი „ნოვაია გაზეტას“, რომელიც რუსეთში დამოუკიდებელი ჟურნალისტიკის ერთ-ერთი საყრდენია, „უცხოეთის აგენტად“ მიიჩნევს. ეს იარლიყი განსხვავებული აზრის ჩასახშობად გამოიყენება.
სოკოლოვმა თქვა: „ნოვაია გაზეტა მოკლეს... 9 ნოემბერს ჩვენს სახლში შუქს ჩავაქრობთ. აქ 30 წელი ვიცხოვრეთ. სერვერებს გამოვრთავთ და წავალთ“.
ამ თვეში სოკოლოვი დაკითხვაზე წაიყვანეს. რუსეთის ხელისუფლებამ მისი სახლიც გაჩხრიკა სისხლის სამართლის საქმის ფარგლებში, რომელიც მის კოლეგას, ოლეგ როლდუგინს ეხება. როლდუგინი აპრილში დააკავეს.
როლდუგინი დააკავეს და „კომპიუტერიზებულ ინფორმაციაზე უკანონო წვდომაში“ წაუყენეს ბრალი, თუმცა დეტალები არ გაუმჟღავნებიათ. სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო РИА-ს ცნობით, მან ბრალი არ აღიარა.
„ნოვაია გაზეტას“ ცნობით, როლდუგინი სასამართლო პროცესს შინაპატიმრობაში ელოდება. შინაპატიმრობა 10 ნოემბრამდე გაუგრძელეს.
2022 წლის თებერვალში უკრაინაზე თავდასხმის დაწყების შემდეგ რუსეთმა დამოუკიდებელი საინფორმაციო საშუალებების წინააღმდეგ ზეწოლა გააძლიერა. თავდასხმის დაწყების შემდეგ „ნოვაია გაზეტამ“ რუსეთში გამოცემის მასშტაბი შეამცირა. იმავე წელს ხელისუფლებამ გაზეთს მედიალიცენზია გაუუქმა.
გაზეთის მაშინდელმა მთავარმა რედაქტორმა, დმიტრი მურატოვმა, 2021 წელს ნობელის მშვიდობის პრემია ერთობლივად მიიღო გაზეთის სათავეში სიტყვის თავისუფლების დაცვისთვის გაწეული ძალისხმევისთვის.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

China expels a record number from Communist party amid Xi’s intensified purges of top officials
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 30 ოქტომბერი, 2026

Flávio Bolsonaro calls himself the ‘leader of Brazil’ after fleeing to Miami

Cambodian police and soldiers helped guard abusive scam compounds, Amnesty alleges
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Russia steps up Africa nuclear push

Hungary’s New Govt Moves to Dismantle Orban’s Sports Patronage System

Philippinen – Mayon: Behörden warnen nach Vulkanausbruch vor größerer Eruption
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.