ევროკავშირის პროკურორები იკვლევენ, ხომ არ მოხდა ესპანეთის სარკინიგზო ხაზის გასაახლებლად გამოყოფილი თანხების შესაძლო მითვისება.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Spain's rail authorities face European fraud probe after Urda rail disaster

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
ევროკავშირის პროკურორებმა გამოძიება დაიწყეს, რათა დაადგინონ, ხომ არ მოხდა ევროკავშირის სახსრების არამიზნობრივი გამოყენება. თანხები ესპანეთის იმ სარკინიგზო ხაზის განახლებას უნდა მოხმარებოდა, სადაც გასულ კვირას მომხდარმა მატარებლების შეჯახებამ 69 ადამიანი იმსხვერპლა.
ესპანეთის სამოქალაქო გვარდიის სპეციალური დანაყოფის მხარდაჭერით მოქმედმა პროკურორებმა განაცხადეს, რომ გამოძიებას სარკინიგზო ინფრასტრუქტურის სააგენტო „ადიფისა“ (Adif) და რკინიგზის უსაფრთხოების სააგენტო AESF-ის ოფისებში ატარებდნენ.
28 ოქტომბერს მადრიდი-სევილიის ჩქაროსნულ ხაზზე მომხდარი ავარია ამ საუკუნეში ევროპაში ერთ-ერთი ყველაზე მძიმე სარკინიგზო კატასტროფა იყო.
ეს წელს ესპანეთის რკინიგზაზე ევროკავშირის სახსრებთან დაკავშირებული თაღლითობის მეორე გამოძიებაა. იანვარში, ადამუსში, იმავე ხაზზე მომხდარ ავარიას 46 ადამიანი ემსხვერპლა.
გასულ კვირას სახელმწიფო კომპანია „რენფეს“ (Renfe) მატარებელი კერძო ესპანური კომპანია „ირიოს“ (Iryo) გაჩერებულ მატარებელს დაეჯახა. შეჯახება სოფელ ურდასთან მოხდა, მადრიდიდან დაახლოებით 130 კმ-ის (80 მილის) დაშორებით.
მატარებლების მდებარეობის მაკონტროლებელი საკომუნიკაციო სისტემა LZB გათიშული იყო. „რენფეს“ მატარებელს მოძრაობის ჩვეულებრივი სიჩქარით გაგრძელების ნებართვა მისცეს, მიუხედავად იმისა, რომ წინ მდგომმა „ირიოს“ მატარებელმა მოძრაობა ვერ განაახლა.
იმავე ხაზზე, ცხრა თვის შუალედით მომხდარ ორ ავარიას 115 ადამიანი ემსხვერპლა, ათეულობით კი დაშავდა.
რკინიგზის ტრაგედიით გამოწვეული შოკი მწუხარებამ და აღშფოთებამ შეცვალა პოლიტიკურად დაყოფილ ესპანეთში
ესპანეთის ტრანსპორტის მინისტრი სასიკვდილო ავარიიდან რამდენიმე დღეში გადადგა
ევროპის პროკურატურამ (EPPO) პარასკევს განაცხადა, რომ ესპანეთის სარკინიგზო უწყებებში საგამოძიებო მოქმედებები დაიწყო. პროკურატურის თქმით, გამოძიება ეხება „მადრიდი-სევილიის ჩქაროსნულ ხაზზე უსაფრთხოების, სიგნალიზაციისა და კომუნიკაციის სისტემების განახლებისა და მოდერნიზაციისთვის გამოყოფილ ევროკავშირის სახსრებთან დაკავშირებულ შესაძლო თაღლითობას“.
ევროპის პროკურატურამ საქმეზე საზოგადოების დიდი ინტერესი აღნიშნა, თუმცა განაცხადა, რომ დამატებითი დეტალები საჯაროდ არ გახმაურდებოდა.
პროცესის ფარგლებში, საქმეზე დანიშნულმა ესპანელმა მოსამართლემ უნდა უზრუნველყოს, რომ გამოძიება სამართლებრივ გარანტიებს შეესაბამებოდეს. მათ შორის, მოსამართლემ უნდა დაამტკიცოს ნებისმიერი მოქმედება, რომელიც შეიძლება ჩხრეკას ან სატელეფონო მოსმენას მოიცავდეს.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russian extremist group denies sending hoax bomb threats
ურდასთან მომხდარმა კატასტროფამ პრემიერ-მინისტრ პედრო სანჩესის სოციალისტების ხელმძღვანელობით მოქმედი მთავრობა დააზარალა 29 ნოემბრის საყოველთაო არჩევნების წინ. გამოკითხვების უმეტესობაში პარტია კონსერვატიულ სახალხო პარტიას (PP) ჩამორჩება.
სანჩესის ახლო მოკავშირე ოსკარ პუენტე ამ კვირაში ტრანსპორტის მინისტრის თანამდებობიდან გადადგა. მისი მინისტრობის პერიოდში წელს ორი სასიკვდილო ავარია მოხდა.
სახალხო პარტია და ულტრამემარჯვენე „ვოქსი“ (Vox) აცხადებენ, რომ პუენტეს გადადგომა საკმარისი არ არის და სანჩესის გადადგომასაც ითხოვენ.
ესპანეთში ბევრს მატარებლით მგზავრობა აღარ სურს. ვრცელდება ცნობები რეისების მასობრივ გაუქმებასა და სადგურების ცარიელ ბაქნებზე.
ურდასთან დაღუპული 69 ადამიანის დაკრძალვის ცერემონია სამშაბათს ტოლედოს საკათედრო ტაძარში გაიმართება. კატასტროფა იმავე პროვინციაში მოხდა.
პუენტეს შემცვლელმა, კარლოს კუერპომ, პირობა დადო, რომ „ესპანელებს ჩქაროსნული რკინიგზის მიმართ ნდობის აღსადგენად ყველა საჭირო ზომას“ მიიღებს.
კუერპო პარასკევს იანვარში ადამუსში მომხდარი ავარიის გადარჩენილებს შეხვდა. მათ მას ესპანეთის რკინიგზაზე უსაფრთხოების გასაუმჯობესებლად 11 მოთხოვნის სია გადასცეს.
თემებიკარლოს კუერპოოსკარ პუენტეპედრო სანჩესიAESFადიფიევროკავშირიევროპის პროკურატურაირიორენფეესპანეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 ნოემბერი, 2026

Kenyan doomsday cult leader given life sentence for murdering 191 people

Tanzanian opposition leader found guilty of incitement
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ukraine-Krieg: Kyjiw kämpft nach massiven russischen Angriffen mit Stromproblemen

Turkey Arrests Former Minister Over Stock Market Fraud Scandal

Strait of Hormuz could reopen as part of Qatari plan for Iran nuclear inspections
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.