ჯგუფ „მამაკაცთა სახელმწიფოს“ სახელით იტალიის აეროპორტებში გავრცელებულმა მუქარებმა ევროპაში ავიარეისების შეფერხება გამოიწვია.
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Russian extremist group denies sending hoax bomb threats

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
„მამაკაცთა სახელმწიფომ“, ქალთმოძულე ექსტრემისტულმა ჯგუფმა, რომლის სახელიც ამ კვირაში იტალიის აეროპორტებში გავრცელებულ ბომბის ცრუ მუქარებში ფიგურირებდა, უარყო კავშირი ცრუ შეტყობინებებთან, რომლებმაც ევროპაში ფრენები შეაფერხა.
ბი-ბი-სისთან კომენტარი მას შემდეგ გაკეთდა, რაც ავიაკომპანიების მიმართ ახალი მუქარების შესახებ ცნობები გავრცელდა. მათ შორის იყო Ryanair-ის რეისი რომიდან ლისაბონის მიმართულებით და Wizz Air-ის რეისი პრაღიდან რომისკენ, რომელიც ვენეციაში გადაამისამართეს.
პარასკევს ბომბის მუქარა ირლანდიის რამდენიმე ცნობილ მედიაორგანიზაციასაც მიუვიდა. ამის გამო შენობების ევაკუაცია ჩატარდა. ირლანდიის მთავრობამ განაცხადა, რომ შესაძლოა საქმე „შეფერხებების კოორდინირებულ კამპანიასთან“ გვქონდეს.
ბი-ბი-სის რუსულ სამსახურს „ტელეგრამზე“ ანგარიშმა უპასუხა. ის რამდენიმე ანგარიშიდან ერთ-ერთია, რომლებიც ე.წ. „მამაკაცთა სახელმწიფოსა“ და მის დამფუძნებელ ვლადისლავ პოზდნიაკოვთან არის დაკავშირებული. ანგარიშმა დასცინა ვარაუდს, რომ ჯგუფმა მუქარის შემცველი წერილები გააგზავნა.
შეტყობინებაში ნათქვამია: „რომელი მამაკაცთა სახელმწიფო? სად ნახეთ ის? მრავალი წელია, აღარ არსებობს. ხვალ, მაგალითად, თუ პუტინის სახელით მუქარის წერილს მოაწერენ ხელს, ჩვენს პრეზიდენტთან დაკავშირებას შეეცდებით, რომ თქვენი სულელური კითხვა დაუსვათ?“
ჯგუფი რუსეთში 2021 წელს აკრძალეს, ხოლო ვარაუდობენ, რომ პოზდნიაკოვი ამჟამად საზღვარგარეთ ცხოვრობს. მას შემდეგ ზოგიერთ ადგილას ჯგუფმა სახელი „მამაკაცთა ლეგიონად“ შეიცვალა.
ბი-ბი-სიმ პირველადი ცრუ მუქარის წერილი ნახა. ის ხუთშაბათს, 07:21-ზე გაიგზავნა, სათაურით „გაფრთხილება მუქარის შესახებ“.
წერილი რომის აეროპორტების მმართველი კომპანიის, Aeroporti di Roma-ს (ADR), რამდენიმე ოფისსა და თანამშრომელს გაეგზავნა. შეტყობინება ქალაქის ფიუმიჩინოს აეროპორტის მისამართებზეც მივიდა. წერილის გამგზავნის ელფოსტის მისამართი, როგორც ჩანს, კოლუმბიის დედაქალაქ ბოგოტას სახელმწიფო ჯანდაცვის სამსახურს უკავშირდება.
გაურკვეველია, მიიღეს თუ არა იგივე ან მსგავსი მუქარა სხვა ქვეყნების აეროპორტებმა ან ავიაკომპანიებმა. პარასკევს გავრცელებული ერთ-ერთი მუქარა, როგორც ჩანს, ელფოსტით კი არა, ტელეფონით გადაიცა.
ხუთშაბათს რომში გაგზავნილი უცნაური ტექსტი უშეცდომო იტალიურით იყო დაწერილი. მასში ნათქვამი იყო, რომ „მამაკაცთა სახელმწიფოს“ „მებრძოლებმა“ იტალიის „ფემინისტური რეჟიმის“ წინააღმდეგ თავდასხმისას ორ ჩამომფრენ რეისზე ასაფეთქებელი მოწყობილობები განათავსეს. ტექსტის თანახმად, თავდასხმა „სამუდამოდ დაამახსოვრდებოდათ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Kenyan doomsday cult leader given life sentence for murdering 191 people
ამის გამო ერთ-ერთი რეისი გადაამისამართეს და საფრანგეთში დასმა უბრძანეს. მეორე რეისს კი რომში იტალიის საჰაერო ძალების გამანადგურებლები აცილებდნენ. ეს კვირის განმავლობაში უკვე მეორედ მოხდა. არც ერთ თვითმფრინავში ასაფეთქებელი მოწყობილობა არ იპოვეს. ასაფეთქებელი მოწყობილობები არც სხვა თვითმფრინავებში აღმოჩნდა, რომლებიდანაც ბომბის მუქარის შესახებ შეატყობინეს.
ბი-ბი-სიმ ADR-ის რომის ოფისის წყაროს ჰკითხა, რატომ მიიღეს ეს კონკრეტული წერილი ასე სერიოზულად. წყაროს თქმით, მსგავსი მუქარა უკიდურესად იშვიათია და ბოლო წლებში მსგავსი შემთხვევა არ ახსენდებოდა.
რუსული ჯგუფის უარყოფის მიუხედავად, იტალიური გაზეთი „ლა სტამპა“, როგორც ჩანს, დარწმუნებულია, რომ მუქარების უკან „მამაკაცთა სახელმწიფო“ დგას. გაზეთმა სტატიაში იკითხა, მოქმედებს თუ არა ჯგუფი „რეჟიმის შეიარაღებულ ფრთად“.
გაზეთი წერს: „თავდასხმა და შემდეგ მისი უარყოფის შესაძლებლობა... რუსეთის სამოქმედო გეგმის ნაწილია“.
პოზდნიაკოვთან დაკავშირებული „ტელეგრამის“ ერთ-ერთი არხი ძირითადად უკრაინის წინააღმდეგ ომზე მკვეთრად პრორუსულ გზავნილებს ავრცელებს. არხზე ევროპაში არსებული პრობლემებისა და დაძაბულობის შესახებ პოსტებიც ქვეყნდება, მათ შორის ბოლო დროს გამართული ახალგაზრდული საპროტესტო აქციების შესახებ.
გამოძიებების ჯგუფმა Bellingcat-მა, რომელმაც ჯგუფი 2022 წელს შეისწავლა, მას მაშინ რუსეთის ներխուժობის „ხმაურიან და საზიზღარ ონლაინ მხარდამჭერად“ და მკაფიოდ ექსტრემისტული, ულტრამემარჯვენე იდეოლოგიის მქონედ მოიხსენია.
ევროპაში გრძელდება გამოძიება, ვინ დგას ცრუ მუქარის წერილების უკან და კოორდინირებულია თუ არა მათი გაგზავნა, ან ხომ არ მოქმედებენ მიმბაძველები. იტალიის თავდაცვის მინისტრმა, გვიდო კროზეტომ, გააფრთხილა საზოგადოება „ქაოსის გაძლიერების სტრატეგიის“ შესახებ.
კროზეტომ აღნიშნა, რომ ევროპისთვის „ჰიბრიდულ საფრთხეზე“ უკვე რამდენიმე წელია საუბრობს.
მინისტრმა ხუთშაბათს თქვა: „მეჩვენება, რომ ყოველდღიურად, მაცივრებთან დაკავშირებული ინციდენტებიდან საფრანგეთში სისხლის მარაგამდე და ახლა ამ ცრუ განგაშებამდე, არიან ადამიანები, რომლებსაც დაძაბულობის გაღვივება აინტერესებთ“. კროზეტო გულისხმობდა ბოლო დროს მომხდარ კიბერშეტევებს, რომლებმაც სუპერმარკეტების მაცივრებში ტემპერატურა გაზარდა და დიდი რაოდენობით პროდუქტი გააფუჭა.
კროზეტომ დასძინა: „ჩვენი ინტერესი საპირისპიროს გაკეთება და ქვეყნის უსაფრთხოების უზრუნველყოფაა“.
თემებიგვიდო კროზეტოვლადისლავ პოზდნიაკოვიAeroporti di RomaBellingcatRyanairWizz Airლა სტამპამამაკაცთა სახელმწიფობოგოტა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ნოემბერი, 2026

Tanzanian opposition leader found guilty of incitement

'Several victims' after bus crashes in France, officials say
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Will Atiku Abubakar be on Nigeria's presidential ballot after court ruling?

Yemen’s president sacks ministers and officers in attempt to turn tide of war

El Papa regresa por primera vez a América bajo la sombra de Trump
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.