გადაწყვეტილება ჰუსიების წარმატებებსა და სამხრეთ იემენელთა მოთხოვნებს მოჰყვა, რომ მათ მეტი ძალაუფლება მიენიჭოთ.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Yemen’s president sacks ministers and officers in attempt to turn tide of war

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
გადაყენებები ჰუსიების გამარჯვებებსა და სამხრეთ იემენელთა მოთხოვნას მოჰყვა, რომ მათ მეტი ძალაუფლება მიენიჭოთ.
გაეროს მიერ აღიარებული იემენის მთავრობამ პოლიტიკური და სამხედრო ხელმძღვანელობა შეცვალა, რათა ჰუსიებისგან სექტემბერში დაკარგული ტერიტორიები დაებრუნებინა და ტაიზის, ქვეყნის სიდიდით მესამე ქალაქის, ოთხკვირიანი ალყა მოეხსნა.
5 ოქტომბერს დაწყებული კონტრშეტევა, რომლის მიზანიც მთელი ქვეყნის ჰუსიების კონტროლისგან გათავისუფლება იყო, ჩავარდა. ბრძოლებს ორივე მხარეს ათასობით ადამიანი შეეწირა. მთავრობის მოკავშირე საუდის არაბეთს საჰაერო უპირატესობა აქვს, თუმცა მას აეროპორტებსა და სამხედრო ბაზებზე ჰუსიების თითქმის ყოველდღიური თავდასხმების მოგერიება უწევს. ამ უპირატესობას ადგილზე წინსვლა არ მოჰყოლია.
როიტერსის ცნობით, ორშაბათს ჰუსიების ძალები ადენიდან, გაეროს მიერ აღიარებული მთავრობის ნომინალური დედაქალაქიდან, მხოლოდ დაახლოებით 37 მილის (60 კმ-ის) დაშორებით იყვნენ.
მთავრობის მიერ გადაყენებებისა და დანიშვნების მთელი წყება სამხედრო წარუმატებლობას ასახავს. ის შესაძლოა სამხრეთ იემენელთა მოთხოვნებისადმი მეტი მგრძნობელობის საჭიროებასაც უკავშირდებოდეს.
1967-დან 1990 წლამდე ქვეყანა ორად იყო გაყოფილი. აკრძალული სამხრეთის გარდამავალი საბჭოს (STC) გარშემო ძლიერი მოძრაობა ჩამოყალიბდა. მისი მიზანია, ქვეყანა კვლავ ორ ნაწილად გაიყოს ან უფრო ფედერალური მოწყობა მიიღოს.
მთავრობა ჰუსიების წინსვლის შესაჩერებლად სამხრეთელ ჯარისკაცებზე გახდა დამოკიდებული. ეს ძალები კი ამტკიცებენ, რომ მხოლოდ ყოფილი სამხრეთ იემენის ტერიტორიაზე იბრძოლებენ.
ამ კვირაში კვლავ გაჟღერდა ბრალდებები, რომ საუდელებმა STC-ის ლიდერები მათი ნების საწინააღმდეგოდ აიძულეს, ორგანიზაცია დაეშალათ. მედიაში STC-ის წარმომადგენლების მხრიდან საუდის არაბეთის მზარდი კრიტიკა აჩვენებს, რომ ისინი დარწმუნებულები არიან: თუ ჩრდილოეთი ჰუსიებმა დაიკავეს, საუდელები STC-ს ღიად მოქმედების უფლებას მისცემენ. ყველა სამხრეთელი სეპარატისტი STC-ს არ უჭერს მხარს. ორგანიზაციამ იანვარში საკუთარ შესაძლებლობებს გადააჭარბა, რამაც საუდის ხელმძღვანელობას სამხრეთის საკითხზე გადაწყვეტილებების გადადება გაუადვილა.
გაეროს მხარდაჭერილი მთავრობის ზოგიერთი ყველაზე გავლენიანი წარმომადგენელი იემენში მუდმივი მუშაობის ნაცვლად, ძირითადად, ერ-რიადის სასტუმროებში ცხოვრობს. ხელფასების გასაცემად მთავრობა საუდის არაბეთის ფულზეა დამოკიდებული. კრიტიკოსები ამბობენ, რომ ადმინისტრაცია „სასტუმროს მთავრობად“ იქცა.
ამ კვირის დასაწყისში მმართველი აღმასრულებელი ორგანო, საპრეზიდენტო ლიდერთა საბჭო, ერ-რიადში რამდენიმე თვის შემდეგ პირველად შეიკრიბა. სხდომაზე განიხილეს იემენის დასავლეთ სანაპიროზე ჰუსიებისთვის ვრცელი ტერიტორიების დაკარგვა. ამის შემდეგ ბრძოლები ტაიზის გარშემო, მთიანეთში გადავიდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong sentenced to 10 years in prison in national security case
მთავრობაში ჩრდილოეთსა და სამხრეთს შორის ბალანსის აღდგენის მცდელობისას, პრეზიდენტმა რაშად ალ-ალიმიმ ხანგრძლივად მოღვაწე ინფორმაციის მინისტრი მუამარ ალ-ერიანი გადააყენა. მის ნაცვლად პროფესორი სალემ ალ-ავლაკი დანიშნა, რომელიც მანამდე საჯარო სამსახურის მინისტრი იყო და 2017-დან 2019 წლამდე STC-ის პრესსპიკერად მუშაობდა. ალიმიმ ადგილობრივი მმართველობისა და საჯარო სამსახურის მინისტრებად კიდევ ორი სამხრეთელი დანიშნა. მან ასევე დანიშნა ახალი ხელმძღვანელები სამოქალაქო ავიაციის სამმართველოში, ადენის პორტებსა და ტრანსპორტის სამინისტროში.
მან ასევე გადააყენა იუსუფ ალ-შარაჯი, ტაიზის ფრონტზე პასუხისმგებელი სამხედრო პირი, და ბრიგადის გენერალი აბუ ბაქრ ალ-ჯაბული, რომელიც ტორ ალ-ბაჰას მიმართულებას ხელმძღვანელობდა. ალ-შარაჯის ოპერაციების მართვის უუნარობას ფართოდ აკრიტიკებდნენ. შედეგად, რამდენიმე ტერიტორია და რაიონი ჰუსიებმა დაიკავეს.
ტაიზის ალყის მოსახსნელად და ძალების მოქმედებების კოორდინაციისთვის პასუხისმგებლობა გენერალ-მაიორ რაშად ალ-იუსუფის დაეკისრა. ის კარიერული ოფიცერია.
სირთულეების ერთ-ერთი მიზეზი მთავრობის მხარეს მებრძოლ ძალებს შორის დაძაბულობაა. გავრცელებული ინფორმაციით, სამხრეთის გიგანტების ლიდერი აბუ ზარა’ა სამშობლოს ფარის ძალებს დაუპირისპირდა. ამ ძალებს საუდის არაბეთი აფინანსებს და ისინი აბდულრაჰმან ალ-ლაჰჯისთან არიან დაკავშირებული.
სამშობლოს ფარის ძალებმა მძიმე დანაკარგები განიცადეს. ამის შემდეგ ალ-ლაჰჯიმ ოფიციალური ანგარიში წარადგინა, რომელშიც აბუ ზარა’ა ღალატში დაადანაშაულა. მან გააფრთხილა, რომ სტრატეგიულ ბაბ ელ-მანდების სრუტესთან მდებარე დჰუბაბში ვითარება მთავრობისთვის უკიდურესად სახიფათო გახდა. ჰუსიებისგან სრუტის კონტროლის დაბრუნების შესახებ არაერთი განცხადება მტკიცებულებებს ეწინააღმდეგებოდა.
თემებიაბუ ბაქრ ალ-ჯაბულიიუსუფ ალ-შარაჯიმუამარ ალ-ერიანირაშად ალ-ალიმირაშად ალ-იუსუფისალემ ალ-ავლაკიროიტერსისამხრეთის გარდამავალი საბჭოჰუსიებიიემენი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 6 ნოემბერი, 2026

South Korea says it will expand naval operations closer to strait of Hormuz

JD Vance says US war on Iran is ‘real reason’ Republicans lost midterm elections
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

'Several victims' after bus crashes in France, officials say

Will Atiku Abubakar be on Nigeria's presidential ballot after court ruling?

El Papa regresa por primera vez a América bajo la sombra de Trump
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.