ჩემპიონთა ლიგის მატჩში მიუნხენელებმა მადრიდში 2:0 მოიგეს და ლიგის ეტაპზე საუკეთესო რვა გუნდში მოხვედრის შანსი გაიუმჯობესეს.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Champions League: Bayern München gewinnt bei Atletico Madrid

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
მიუნხენის ბაიერნმა მადრიდის ატლეტიკო 2:0 დაამარცხა. შეხვედრა ჩემპიონთა ლიგის ფინალის მასპინძელ „მეტროპოლიტანოზე“ გაიმართა. ფინალი სტადიონზე 2027 წლის 5 ივნისს ჩატარდება.
გერმანიის მოქმედი ჩემპიონი მთელი მატჩის განმავლობაში უპირატესობას ფლობდა. ლენარტ კარლმა 54-ე წუთზე ანგარიში გახსნა, ხოლო კონრად ლაიმერმა 74-ე წუთზე საბოლოო შედეგი დააფიქსირა. ოთხი მატჩის შემდეგ ბაიერნს 8 ქულა აქვს და ლიგის ეტაპის საუკეთესო რვა გუნდში მოხვედრის კარგი შანსი, რაც მერვედფინალში პირდაპირ გასვლას ნიშნავს.
ატლეტიკო კი 4 ქულაზე დარჩა და ჩემპიონთა ლიგაზე რთულ მდგომარეობაში აღმოჩნდა. ლაიმერმა თქვა: „ვიცოდით, რა შეგვეძლო. ჩვენი შემადგენლობის გვჯერა და ეს 90 წუთის განმავლობაში ვაჩვენეთ. მეტი გოლის გატანაც შეგვეძლო. ეს გამარჯვება მომდევნო კვირებისთვის თავდაჯერებას შეგვმატებს“.
ატლეტიკოს თავდამსხმელმა ალექსანდერ სიორლოტმა აღიარა: „ბაიერნი მსოფლიოს ერთ-ერთი საუკეთესო გუნდია. პირველ ტაიმში კარგად ვიცავდით თავს და რამდენიმე შანსიც გვქონდა, მაგრამ ბოლო პასი გვაკლდა. მეორე ტაიმში ძალა გამოგველია. აღარ შეგვეძლო და ბაიერნმაც გაიტანა“.
ბაიერნის სპორტულმა დირექტორმა მაქს ებერლმა თქვა: „ეს იყო მსოფლიო დონის თამაში გუნდისგან, რომელმაც დღეს პირველი წამიდან უკანასკნელამდე ყველაფერი სწორად გააკეთა“.
ბაიერნის დროებით მთავარ მწვრთნელს, აარონ დენქსს, მადრიდში რამდენიმე ფეხბურთელის არყოფნასთან გამკლავება მოუწია, თუმცა მანუელ ნოიერის დაბრუნება შეახარა. სასტარტოში იყო მაიკლ ოლიზეც. ფრანგი წინა უქმეებზე, დორტმუნდის ბორუსიასთან მატჩში, ტრავმის გამო შეცვალეს.
ბაიერნს ოლიზე სჭირდება, განსაკუთრებით ატლეტიკოს მსგავსი დაცვით ძლიერი მეტოქის წინააღმდეგ. „კოლჩონეროსი“ გამორჩეული დაცვითაა ცნობილი: დისციპლინით, სივრცეების სწორად გადაკეტვითა და უხეში ორთაბრძოლებით. მიუნხენელებმა თამაში მოსალოდნელივით კარგად და სწრაფად დაიწყეს, თუმცა მეტოქის კართან დაახლოებით 25 მეტრში გზა ჩაეკეტათ.
ბაიერნი მარჯვენა ფლანგიდან, ოლიზეს მეშვეობით ცდილობდა შეტევას. ფრანგს ალეხანდრო გრიმალდო დაუპირისპირდა, რომელიც მანამდე ლევერკუზენის გუნდში თამაშობდა. ისინი თავიდანვე აქტიურად ებრძოდნენ ერთმანეთს. უპირატესობა ესპანელს ჰქონდა, რომელიც ბაიერნის ვარსკვლავს რამდენჯერმე მარჯვენა, შედარებით სუსტ ფეხზე თამაშს აიძულებდა. ოლიზეს მცდელობებს შედეგი არ მოჰყოლია.
ბაიერნს ატლეტიკოს სწრაფი კონტრშეტევებისგანაც უნდა დაეცვა თავი. მასპინძლებმა პირველი შანსები სწორედ ასე შექმნეს. ხულიან ალვარესის მე-4 წუთზე და პაბლო ბარიოსის მე-13 წუთზე დარტყმები ბაიერნის მცველებმა კუთხურზე მოიგერიეს.
მაქს ებერლმა ფეხბურთელებს „როკის თვისებების“ გამოვლენა მოსთხოვა: ბრძოლა და არ დანებება. ჰარი კეინმა ეს რჩევა გაითვალისწინა. ინგლისელი თავიდანვე ნახევარდაცვაში ჩამოდიოდა და ჯოშუა კიმიხსა და ტომ ბიშოფს ეხმარებოდა. ბაიერნის პირველი რეალური შანსიც კეინის წამოწყებული იყო. 24-ე წუთზე მან საჯარიმოს ხაზთან ბურთი ლენარტ კარლს დაუგდო, თუმცა კარლის ერთი შეხებით დარტყმა ხარიხას გადასცდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Finnland und Norwegen drohen mit Boykott bei Eishockey-WM
სამი წუთის შემდეგ თავად „ოქროს ბურთის“ მფლობელმა სცადა გატანა. კონრად ლაიმერის პასის შემდეგ კეინმა კარს 8 მეტრიდან ჰაერში დაარტყა, მაგრამ არახელსაყრელი კუთხიდან ბურთი კარს აცდა. ბაიერნი გამარჯვებას დაჟინებით ცდილობდა და ატლეტიკოს დაცვაში მოქცევას აიძულებდა, თუმცა შეტევის ბოლო ფაზაში გამოსავალი აკლდა. ოლიზეს ყურადღებით მეურვეობდნენ, ცენტრში დაყენებული კარლი კი პირველ ტაიმში თითქმის შეუმჩნეველი იყო. ასე იყო ალფონსო დევისიც, რომელიც შეტევის მარცხენა ფლანგზე თამაშობდა, რადგან გუნდის შემადგენლობაში სხვა თავდამსხმელები არ იყვნენ.
ბაიერნის 3 000 გულშემატკივარი, სავარაუდოდ, ტრავმირებულ ჯამალ მუსიალას, საიბარის, სერჟ გნაბრისა და ლუის დიასს იხსენებდა. ჩვეულებრივ ხმაურიან „ესტადიო მეტროპოლიტანოზე“ ატმოსფერო შემაშფოთებლად მშვიდი იყო. ატლეტიკოს გულშემატკივრებსაც გუნდის უსახური თამაშის გამო გახარების მიზეზი არ ჰქონდათ.
მეორე ტაიმი ცვლილებების გარეშე დაიწყო. დროებით მწვრთნელს, დენქსს, ბევრი ალტერნატივაც არ ჰქონდა. 34 წამის შემდეგ კიმიხი შეტევაში ჩაერთო. მისი 20 მეტრიდან დარტყმა ატლეტიკოს მეკარე იან ობლაკმა მარჯვენა ზედა კუთხიდან მუშტებით მოიგერია.
ბაიერნის დაწინაურება კარლის სწრაფმა გადაწყვეტილებამ, ან რობინ ლე ნორმანის შეცდომამ განაპირობა. ატლეტიკოს მცველმა საკუთარ საჯარიმოში დრიბლინგი სცადა და კარლი სათანადოდ ვერ შეაფასა. კარლი ბურთს დაეუფლა და 54-ე წუთზე ობლაკს გადაავლო, რითაც ანგარიში გახსნა.
ეს გოლი 18 წლის კარლისთვის მნიშვნელოვანი იყო. ბოლო კვირებში მისი ფრთხილი თამაშის გამო ზოგიერთი ექსპერტი აკრიტიკებდა. ახლა მან ბაიერნი გამარჯვებისკენ წაიყვანა, ატლეტიკო კი მძიმე მდგომარეობაში ჩააყენა. დიეგო სიმეონეს გუნდს შეტევაზე უნდა გადასულიყო, სხვა გზა აღარ ჰქონდა.
სიმეონემ სამი ფეხბურთელი შეცვალა და ატლეტიკო შეტევაზე გადავიდა. ბაიერნი კი დაცვაში ჩადგა. 67-ე წუთზე მარკოს ლიორენტემ ახლო კუთხეში დაარტყა და ნოიერი გამოცადა. ამ წუთებში ბურთი გერმანელთა საჯარიმოში არაერთხელ მოხვდა.
ბაიერნს შეტევით ზეწოლის შემსუბუქება სჭირდებოდა. ეს მოულოდნელად დაიოტ უპამეკანომ გააკეთა, რომლის მთავარი მოვალეობაც დაცვაა. 69-ე წუთზე მცველი შეტევაში გამოჩნდა და თავური დარტყმით ბურთი ხარიხას მოარტყა. ამ ეპიზოდმა თითქოს გუნდი გააღვიძა. ორი წუთის შემდეგ კეინის პასის შედეგად ლაიმერმა ახლო მანძილიდან ძლიერად დაარტყა და ანგარიში 2:0 გახადა.
ეს ხანგრძლივი, მძიმე მატჩის გადამწყვეტი გოლი აღმოჩნდა. ბაიერნმა დამსახურებულად გაიმარჯვა. 81-ე წუთზე უპამეკანომაც გაიტანა, თუმცა კიმიხის კუთხურის შემდეგ მანამდე წესები დაარღვია და გოლი არ ჩაითვალა.
ბაიერნი შაბათს, 7 ნოემბერს, ბუნდესლიგის გასვლით მატჩში მაინცცს შეხვდება. ატლეტიკოს კი მომდევნო კვირას კიდევ ერთი რთული მეტოქე ელის: სატურნირო ცხრილის ლიდერი ბარსელონა „მეტროპოლიტანოზე“ ითამაშებს.
თემებიაარონ დენქსიალექსანდერ სიორლოტიალეხანდრო გრიმალდოკონრად ლაიმერილენარტ კარლიმაიკლ ოლიზემანუელ ნოიერიმაქს ებერლიმადრიდის ატლეტიკომიუნხენის ბაიერნი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026

USA greifen iranische Ziele in Straße von Hormus an

Afghanistans Kindern droht ein tödlicher Winter
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

PSG send UCL records tumbling with 6-goal thrashing of Villarreal

Manchester United produce comeback for the ages as Cunha double floors Roma

Djokovic keeps alive bid to squeeze into ATP Finals
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.