ორშაბათს ათასობით მომხმარებელმა ფინანსური მომსახურების შეფერხების შესახებ განაცხადა, თუმცა მიზეზი შესაძლოა JPMorganChase-ის სისტემებში იყოს.
წყარო: Wired. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
The Bank Outage May Have Nothing to Do With Your Bank

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Wired.
თუ დღეს საბანკო ოპერაციების შესრულებას გეგმავდით, წარმატებას გისურვებთ.
ორშაბათს მრავალი მსხვილი ფინანსური დაწესებულების მომხმარებლებს გაურკვეველი ტექნიკური შეფერხებები შეექმნათ. შეფერხებების თვალთვალის ვებგვერდ Downdetector.com-ზე ათასობით შეტყობინება შევიდა იმ ადამიანებისგან, რომლებიც ამბობდნენ, რომ ბანკების მომსახურებით სარგებლობისას პრობლემები შეექმნათ.
ამ დროისთვის უცნობია, რომელ სისტემებშია შეფერხება. თუმცა, პრობლემა შესაძლოა JPMorganChase-ის, უმსხვილესი საცალო ბანკის, ტექნიკური ხარვეზით იყოს გამოწვეული. მას აშშ-ის ყველა დეპოზიტის 10%-ზე მეტი აქვს.
JPMorganChase-ის წარმომადგენელმა პაბლო როდრიგესმა განაცხადა: „JPMorganChase-ის შიდა აპარატურულ სისტემებში პროგრამული შეცდომის გამო დროებითი შეფერხება მოხდა. არანაირი მტკიცებულება არ ადასტურებს, რომ ეს კიბერშეტევას უკავშირდება“. მისი თქმით, „ზოგიერთი მომხმარებლის მომსახურებას ჩვეულებრივზე მეტი დრო სჭირდება“.
როდრიგესმა დასძინა, რომ ბანკს „სისტემური პრობლემა“ არ აქვს. თუმცა, მისი თქმით, „სხვა ბანკებს შესაძლოა ტრანზაქციების შენელება მხოლოდ იმ შემთხვევაში შეხებოდათ, თუ ისინი ჩვენთან ერთად მონაწილეობდნენ ტრანზაქციაში“. წარმომადგენლის თქმით, მომხმარებლებს „კვლავ აქვთ წვდომა საკუთარ ანგარიშებსა და თანხებზე“, ხოლო ბანკი შეფერხებების აღმოფხვრაზე მუშაობს.
ბანკების, საკრედიტო კავშირების, ფინანსური ტექნოლოგიების აპებისა და საკრედიტო ბარათების კომპანიების მუშაობაში პრობლემები, როგორც ჩანს, აღმოსავლეთის დროით დილის 9:30-ისთვის დაიწყო და დაახლოებით დღის 2 საათზე პიკს მიაღწია. ბევრმა Zelle-ით სარგებლობის პრობლემაც აღნიშნა. ეს ფულის პირადი გადარიცხვის სისტემაა, რომელიც მსხვილმა ბანკებმა დანერგეს. თუმცა, Zelle-მ განცხადებაში უარყო, რომ შეტყობინებებში აღწერილი შეფერხებები მისმა სისტემებმა გამოიწვია. კომპანიამ აღიარა, რომ ბანკებში არსებული პრობლემები შესაძლოა Zelle-ით სარგებლობის შესაძლებლობაზე აისახოს.
Zelle-ის წარმომადგენელმა განცხადებაში თქვა: „Zelle გათიშული არ არის. სისტემა ისე მუშაობს, როგორც უნდა მუშაობდეს“. მისი თქმით, „მომხმარებლები Zelle-ით პარტნიორი ბანკებისა და საკრედიტო კავშირების მეშვეობით სარგებლობენ. ეს დაწესებულებები მათ ანგარიშებს მართავენ და თანხებს ინახავენ. მომხმარებლებს Zelle-ის ცალკე ანგარიში არ აქვთ და Zelle მომხმარებელთა თანხებს არ ინახავს“.
US Bank-ის წარმომადგენელმა ჯეფრი შელმანმაც განაცხადა, რომ ფინანსური დაწესებულების სისტემებზე შეფერხებას „პირდაპირი გავლენა არ მოუხდენია“. თუმცა, შელმანის თქმით, „კლიენტებს, რომლებიც Zelle-ით სხვა ფინანსურ დაწესებულებაში თანხის გაგზავნას ან მიღებას ცდილობენ, შესაძლოა ტრანზაქციის დაგვიანება შეექმნათ“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

New Species of Giant Fungus Discovered in China Grows up to 20 Inches Tall
Mastercard-ის კომუნიკაციების უფროსმა ვიცე-პრეზიდენტმა სეთ აიზენმა თქვა: „ჩვენი ქსელი ჩვეულებრივად მუშაობს“. Visa-ს წარმომადგენლის თქმით, კომპანიამ გადახდების პრობლემის შესახებ იცის, თუმცა Visa-ს სისტემები ჩვეულებრივად მუშაობს. Capital One-ის წარმომადგენლის თქმითაც, ფირმაზე შეფერხებას „გავლენა არ მოუხდენია და ამჟამად ჩვეულებრივად განაგრძობს მუშაობას“. Bank of America-ს წარმომადგენელმა კი განაცხადა, რომ მისი სისტემები „დღეს ჩვეულებრივად მუშაობდა“.
Downdetector-ის ცნობით, ორშაბათის პრობლემები Wells Fargo-ს, TD Bank-ის, Navy Federal Credit Union-ისა და სხვა კომპანიების მომხმარებლებსაც შეეხო. Downdetector-ის მონაცემები მომხმარებლების შეტყობინებებს ეყრდნობა და არა ოფიციალურ განცხადებებს, ამიტომ შესაძლოა ზუსტი არ იყოს. ამ კომპანიებს კომენტარის თხოვნაზე დაუყოვნებლივ არ უპასუხიათ.
Mastercard-ის ვიცე-პრეზიდენტმა აიზენმა თქვა, რომ მისი კომპანიის შემთხვევაში DownDetector-ის ინფორმაცია „არასწორი იყო“.
როგორიც უნდა იყოს მიზეზი, შეფერხებები ისეთ დროს მოხდა, რომ ხალხს უფრო ფართო კავშირების ძიებისკენ უბიძგებდა. გასულ ხუთშაბათს Microsoft 365-ს უპრეცედენტო, 24-საათიანი შეფერხება ჰქონდა, რომელმაც მსოფლიოს მასშტაბით მილიონობით ადამიანი, მთავრობა, ბიზნესი და სხვა დაწესებულება დააზარალა. Microsoft-ის აღმასრულებელი ვიცე-პრეზიდენტის, ჩარლზ ლამანას თქმით, რომელიც მან ორშაბათს X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში დაწერა, შეფერხება განახლებას უკავშირდებოდა. მისი გავრცელება ივლისში დაიწყო, მაგრამ პრობლემები მხოლოდ გასულ კვირას გამოიწვია. შეფერხებამ Outlook-ს, Teams-სა და Microsoft-ის ღრუბლოვან სერვისებსაც შეეხო.
Microsoft-მა პარასკევს შეფერხება მოაგვარა. ამის შემდეგ მალევე აშშ-ის ფედერალურმა საავიაციო ადმინისტრაციამ ქვეყნის მასშტაბით ფრენების შეჩერების ბრძანება გასცა. ამჯერად პრობლემა საჰაერო მოძრაობის მართვის საკომუნიკაციო სისტემებში იყო. სააგენტომ შეფერხების განმარტებისას გამოქვეყნებულ ხშირად დასმულ კითხვებში დაწერა: „სააგენტოს მოძველებული მოწყობილობა არასტაბილური გახდა, როცა მონაცემებმა FAA FTI ქსელი დატბორა, ყოველ 4-დან 5 წამში 1 000 კავშირის მცდელობის სიხშირით“. სააგენტოს განცხადებით, „ამან სისტემა შეაფერხა და საჰაერო ხომალდებთან კავშირისა და რადარის მონაცემების გადაცემის არასტაბილურობა გამოიწვია“.
ფედერალური საავიაციო ადმინისტრაციის მიერ ფრენების ხუთი საათით შეჩერებამ ათასობით რეისის გაუქმება გამოიწვია და უამრავი მგზავრის მოგზაურობა სხვაგვარადაც შეაფერხა. ორშაბათის საბანკო შეფერხების გავლენა ჯერ უცნობია.
თემებიპაბლო როდრიგესისეთ აიზენიჯეფრი შელმანიCapital OneDowndetector.comJPMorganChaseMastercardUS BankVisaZelle
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ნოემბერი, 2026

Floods Force Gaza to Choose Between Clean Water and Pumping Out Sewage

These ‘Ghostly’ Galaxies Have Lost Their Dark Matter
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Criminals attack French postal operator subsidiary, grab contact details of 22M people

Hacker behind 2022 GTA VI leaks pleads guilty

Google beobachtet vollständig automatisierte Cyberangriffe mit KI-Technik
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.