11 ლელოს მატჩში ფინ რასელმა ბათის გამარჯვებაში მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Bath go top with Finn Russell to the fore in thrilling derby victory against Exeter

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
მასპინძლებს გამარჯვებისთვის ბოლომდე ბრძოლა დასჭირდათ
ბათმა რეკზე გამართულ დაძაბულ დასავლეთ ინგლისურ დერბიში ექსეტერ ჩიფსს (Exeter Chiefs) სძლია და პრემიერშიპში (Premiership) პირველ ადგილზე გადავიდა. თუმცა 11 ლელოს მატჩში მასპინძლებს ბოლომდე ბრძოლა დასჭირდათ.
პირველი ტაიმის შემდეგ ექსეტერი 26:10-ს აგებდა, მაგრამ მეორე ტაიმის შუაში 33:31 დაწინაურდა. საბოლოოდ გადამწყვეტი შერკინების ნახევარმცველ სტივენ ვარნის ყვითელი ბარათი აღმოჩნდა.
ბათიდან ლელოები კამ რედპათმა, დან დუ პრეეზმა, ბერნარდ ვან დერ ლინდემ, ტედ ჰილმა და ფინ რასელმა დადეს. გუნდს საჯარიმო ლელოც ჩაეთვალა, რასელმა კი ოთხი გარდასახვა შეასრულა. ექსეტერის გამორჩეულმა მოთამაშემ, იმანუელ ფეი-ვაბოსომ, ორი ლელო დადო. ლელოები ჯეკ იენდლმა, ჯოშ იოსეფა-სკოტმა და ვარნიმაც მიითვალეს. ჰენრი სლეიდმა სამი გარდასახვა შეასრულა, ჰარვი სკინერმა კი მატჩის მიწურულს საჯარიმო გაიტანა.
ბათის რაგბის დირექტორი იოჰან ვან გრაანი კიდევ ხუთი ქულის მოპოვებით აღფრთოვანებული დარჩა. მან თქვა: „გვინდოდა, კარგად დაგვეწყო და ამას მივაღწიეთ, რამაც პირველ ტაიმში სოლიდური უპირატესობა მოგვცა. თუმცა მესამე მეოთხედში ისინი დომინირებდნენ“.
ვან გრაანმა დასძინა: „შემდეგ სათადარიგოები ჩავრთეთ და მათ, ცხადია, დიდი გავლენა მოახდინეს. მატჩი ძლიერად დავასრულეთ და მნიშვნელოვანი ხუთი ქულა მოვიპოვეთ. განსაკუთრებით სასიამოვნო იყო იაკო კუტზის მოედანზე დაბრუნება. მას თითქმის ორი წელი არ უთამაშია. მან და ასევე დაბრუნებულმა უილ სტიუარტმა დიდი გავლენა მოახდინეს“.
მან ასევე აღნიშნა: „პირველ ტაიმში ერთ შერკინებას უდიდესი მნიშვნელობა ჰქონდა, რადგან ისინი უკან დავახევინეთ. ამან თამაშის დინება მნიშვნელოვნად შეცვალა: ბურთი კუთხეში გადავიტანეთ და იქიდან ლელო დავდეთ“.
ექსეტერის რაგბის დირექტორმა რობ ბაქსტერმა თქვა: „ძალიან კმაყოფილი ვარ ჩვენი მონდომებითა და ფიზიკური თამაშით, რადგან ბრძოლისთვის თავიდანვე მზად ვიყავით. მიუხედავად იმისა, რომ შესვენებაზე 16 ქულით ჩამოვრჩებოდით, ვფიქრობდი, რომ ასეთ მდგომარეობაში უიღბლობის გამო აღმოვჩნდით“.
ბაქსტერმა დასძინა: „ეს თამაშის მიმდინარეობას არ ეწინააღმდეგებოდა, თუმცა მათ ორი ლელო მაშინ დადეს, როცა ჩვენ ვუტევდით და ბურთიც მათთვის ხელსაყრელად აისხლიტა. გასული კვირის იმედგამაცრუებელი თამაშის შემდეგ ეს უზარმაზარი წინგადადგმული ნაბიჯი იყო და განვითარების საფუძველს გვაძლევს“.
ბათმა უპირატესობა მოიპოვა, როცა რედპათმა სკინერის გადაცემა ჩაჭრა, 50 მეტრი გაირბინა და ლელო დადო. შემდეგ ვან დერ ლინდე სტუმართა დაცვაში წარმოქმნილ სივრცეში გაძვრა და ინდივიდუალური ლელო მიითვალა. რასელმა ორივე გარდასახვა შეასრულა და პირველი მეოთხედის ბოლოს თავის გუნდს 14:0 უპირატესობა მოუტანა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Echoes of Azteca but not like Argentina: fearless England start afresh in Madrid
ექსეტერმა ფეი-ვაბოსოს მძლავრი გარღვევის წყალობით უპასუხა. თავდაპირველად მან ოლი ლორენსის ბოჭვას თავი დააღწია და დაცვა უკან დაახევინა. ბურთის ხელახლა გათამაშების შემდეგ ფეი-ვაბოსომ კიდევ ორი დამცველი გაიარა, ვარნიმ კი შეტევა ლელოთი დაასრულა.
მასპინძლებმა მესამე ლელო ნახევარ მოედანზე ბურთის ხელსაყრელი ასხლეტის შემდეგ დადეს. ვან დერ ლინდემ და იუენ რიჩარდსმა ამით ისარგებლეს და დუ პრეეზს ახლო მანძილიდან ძალით შეღწევის საშუალება მისცეს. თუმცა ბათმა საწყისი დარტყმა ცუდად მიიღო, ამიტომ იენდლმა მოლით გათამაშებული აუტის შემდეგ ლელო დადო და თავისი გუნდი ბრძოლაში დატოვა.
პირველი ტაიმის მიწურულს ბათმა მეტოქეზე ზეწოლა გააძლიერა. შეტევა რასელმა ცრუ მოძრაობის შემდეგ ბონუსქულიანი ლელოთი დაასრულა, ხოლო გარდასახვით შესვენებამდე ანგარიში 26:10 გახადა.
ექსეტერმა მეორე ტაიმი ძლიერად დაიწყო და მოკლე დროში ორი ლელო დადო. ჯერ იოსეფა-სკოტმა ახლო მანძილიდან ძალით შეაღწია, შემდეგ კი ფეი-ვაბოსომ ორი მეტოქე ჩამოიშორა და შესაძლებლობა ეფექტურად გამოიყენა. სლეიდმა ორივე გარდასახვა შეასრულა და გუნდებს შორის სხვაობა ორ ქულამდე შემცირდა.
ექსეტერი პირველად მაშინ დაწინაურდა, როცა ბათის ყოფილმა მოთამაშემ უილ ბატმა მასპინძელთა დაცვა გაჭრა. მან ფეი-ვაბოსოს მეორე ლელოს იოლად დადების საშუალება მისცა. მალე მასპინძლებს საჯარიმო ლელო ჩაეთვალათ, ვარნიმ კი განზრახ წინ თამაშისთვის ყვითელი ბარათი მიიღო. შერკინების ნახევარმცველის არყოფნისას ჰილმა ძალისმიერი თამაშით კიდევ ერთი ლელო დადო.
სლეიდმა საჯარიმო დარტყმა დიდი სხვაობით ააცილა, ამიტომ კარში დარტყმები სკინერმა გადაიბარა. მისმა ზუსტმა საჯარიმომ ჩიფსს მატჩიდან ორი დამსახურებული ბონუსქულა მოუტანა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 3 ოქტომბერი, 2026

Mauricio Pochettino sends coaches to Manchester to help prepare for United job

Nations League: Wirtz doubles up as Germany rout Netherlands to top group
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Official: Mancini drops four players for Belgium vs. Italy, Cisse and Liberali called up

Reality dawns after Wales dared to dream

Harrison shocks Nunes on UFC return to retain title
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.